Signification de "番来复去" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 番来复去 EN CHINOIS

番	来	复	去
fān	lái	fù	qù

QUE SIGNIFIE 番来复去 EN CHINOIS

définition de 番来复去 dans le dictionnaire chinois

Fan Fanfu Fan Fan: "tournant". Répété de manière répétée comme décrit. Il décrit également constamment tourner le corps.

番来复去 番：通“翻”。形容多次重复。也形容不断地翻动身体。

TRADUCTION DE 番来复去

Découvrez la traduction de 番来复去 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 番来复去 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «番来复去» en chinois.

• chinois: 番来复去
• Traducteur Français - espagnol: Fan va y viene
• Traducteur Français - anglais: Fan comes and goes
• Traducteur Français - hindi: फैन आता है और चला जाता है
• Traducteur Français - arabe: مروحة يأتي ويذهب
• Traducteur Français - russe: Вентилятор приходит и уходит
• Traducteur Français - portugais: Fan vem e vai
• Traducteur Français - bengali: অনুরাগীর এসে যায়
• Traducteur Français - français: Fan va et vient
• Traducteur Français - malaisien: Fan datang dan pergi
• Traducteur Français - allemand: Fan kommt und geht
• Traducteur Français - japonais: ファンが来て、行きます
• Traducteur Français - coréen: 팬 오고 간다
• Traducteur Français - javanais: Fan rawuh lan dadi
• Traducteur Français - vietnamien: Fan đến và đi
• Traducteur Français - tamoul: ரசிகர் வந்து செல்கிறது
• Traducteur Français - marathi: चाहता येतो आणि जातो
• Traducteur Français - turc: Fan gelir ve gider
• Traducteur Français - italien: Fan va e viene
• Traducteur Français - polonais: Fan przychodzi i odchodzi
• Traducteur Français - ukrainien: Вентилятор приходить і йде
• Traducteur Français - roumain: Ventilator vine și pleacă
• Traducteur Français - grec: Fan έρχεται και φεύγει
• Traducteur Français - afrikaans: Fan kom en gaan
• Traducteur Français - suédois: Fan kommer och går
• Traducteur Français - norvégien: Fan kommer og går

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «番来复去»

Découvrez l'usage de 番来复去 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 番来复去 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

关系 - 第 19 页

戴来 Esphere Media(美国艾思传媒). 他完全惰了,就像被钉在了 ... 中国足球早就成了一个笑话,只是暂时球迷们还很难用讲笑话的心情来讲足球。早几年,他们就发誓不再看不再 ... 男人的样子天真而委屈。把我扶到沙发上躺下后,他番羽来复去问的就是 ...

戴来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告

人们把陶罐碎片捡起来,翻来复去查看了一番,说:“这只是一堆普通的陶罐碎片,一点价值也没有。”说完就把这些陶罐碎片扔进了垃圾堆。社会是一座大舞台,要想在这个舞台上当一名好演员,就必须根据自己的素质、才能、兴趣和环境条件,选择好适合自己 ...

艾米尔·贝科特, 2014

宋元小说话本集 - 第 2 卷 - 第 645 页

当下王观察先前只有五分烦恼,听得这篇言语,句句说得有道理,更添上十分烦恼。只见那冉贵不慌不忙,对观察道: "观察且休要输了锐气。料他也只是一个人,没有三头六臂,只要寻他些破绽出来,便有分晓。》即将这皮靴番来复去,不落手看了一回。众人都笑 ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1987

官场现形记 - 第 191 页

无奈他睡惯晚的人,早睡了睡不着,在床上翻来复去,鸡叫了好几遍,两只眼一直睁到天亮。看看窗户角上有点太阳光射了下来,恰恰才有点朦胧,不提防管家来喊他了,一连叫了三声,把他唤醒。 .... 此番来京,为的是万寿进贡,于是见人就打听进贡的规矩。也不管 ...

李伯元, 2007

陈家麦中篇小说集:

两年前,想到做这种活,自己还是反来复去想过的,可以说是经过一番激烈的思想斗争。正儿八经打工吧,又苦又累又不好找钱,那种用脑子的事如今连大学生都难找,我也干不了,我连高中都没毕业。再说我们老家的女人出来做这事还是跟旱天闹蝗灾似的, ...

陈家麦, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 653 页

四儿年纪虽小,到是点头会意的人,晓得二女有些心动,便道: "姑娘喜欢这哥子,我替你们传情,叫他来耍耍何如; "二女有些羞缩,多红了脸。半响万才道: ... 四儿道: "这等,我去说与他知道了,讨了回音来复两位姑娘。"三个多是 ... 似此来去了两番。对门有个老儿 ...

凌蒙初, 2007

最爱读国学系列：水浒传

多样时,搬出饭来,两个吃了,就便歇息。李逵当夜没些酒,在土烷子上翻来复去睡不着,只听得太公、太婆在里面嘎嘎咽咽的哭。李逵心焦,那双眼怎地得合。巴到天明,跳将起来,便向厅前问道: “你家甚么人哭这一夜,搅得老爷睡不着? ”太公听了,只得出来答道: ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天女地魅传 - 第 347 页

人去锁阳关报捷,汉天子得报大悦。已复了二座关隘,决明子道: "番王此去,必起倾国之兵而来复战,陛下可移驾至地黄关。 11 天子允了,于是下旨排銮驾,逶進而入,天子与决明子道: "番王如此无理,欺辱朕躬,誓必擒他方泄朕之深恨。 9 决明子道: "此是番王自 ...

南州散人, 1992

万界至尊（下）:

黎簇便亲自带领着凌天几人,朝着那永恒神域的入口走去。永恒神域,作为整个永恒王城最为核心的秘密所在。今天的突然亮相,也是吸引了无数的人前来围观。一个关于究竟永恒王城内有没有神的问题,也在人群之中被掂来复去的争论个不 休。永恒王城 ...

飞哥带路, 2015

明代宫闱史 - 第 931 页

有人来告诉珍姑,珍姑惊道: "金灵子来了,等我前去会他。 ... 珍姑说道: "他既来了,躲也是躲不过的,终是有一番惭斗的,不如和他去拼一下再说"。于是珍姑匆匆地 ... 直到三更多天,尚玉翻来复去地睡不着,蔓见珍姑从炕上跃了起来,叹了口气,似又睡下。过了好 ...

许啸天, 2001