Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "犯颜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 犯颜 EN CHINOIS

fànyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 犯颜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «犯颜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 犯颜 dans le dictionnaire chinois

Le crime d'offenser le monarque ou le seigneur de l'offense est coupable du Livre de la Peur. 犯颜 〈书〉冒犯君主或尊长的威严:~直谏。

Cliquez pour voir la définition originale de «犯颜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 犯颜


伯颜
bo yan
催颜
cui yan
冰颜
bing yan
别颜
bie yan
变颜
bian yan
尘颜
chen yan
惨颜
can yan
惭颜
can yan
愁颜
chou yan
慈颜
ci yan
承颜
cheng yan
摧颜
cui yan
朝颜
chao yan
楚颜
chu yan
畅颜
chang yan
白发朱颜
bai fa zhu yan
白发红颜
bai fa hong yan
白发苍颜
bai fa cang yan
苍颜
cang yan
贬颜
bian yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 犯颜

雾露
牙儿
言直谏
犯颜敢谏
犯颜极谏
犯颜进谏
犯颜苦谏
犯颜直谏
由榜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 犯颜

孩中
鹤发童

Synonymes et antonymes de 犯颜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犯颜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 犯颜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 犯颜

Découvrez la traduction de 犯颜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 犯颜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «犯颜» en chinois.

chinois

犯颜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yan culpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan guilty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يان مذنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян виновным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yan culpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yan coupable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan schuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有罪ヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유죄 연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priksa Yan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yan có tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யான் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan olun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan colpevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yan winy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян винним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yan vinovat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαν ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan skuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yan skyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan skyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 犯颜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «犯颜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «犯颜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 犯颜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犯颜»

Découvrez l'usage de 犯颜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 犯颜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 95 页
用法形容直話直說,不會畏懼。範例請容我正言不諱,為您提出幾點建議,好嗎?提示「直言不諱」的「諱」不可以寫成「經緯線」的「緯」。'一史 4 一巧犯顏直諫解釋犯顏:冒犯君王、長官或長輩的尊嚴。諫:用言語規勸別人。指即使冒犯當權者或長輩們,也要想辦法 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 禮記今註今譯八 0 [今註] 0 鄭玄說:「「隱」是不宣揚其過失,「犯口是犯顏而諫。」後人解釋,大率相同。唯下文「事君有犯而無隱」,倘依鄭說,則當云:「事君不特可以犯顏而諫,亦且可以直揚其過了。」這就顯與曲禮下篇「為人臣之禮,不顯諫」的意思相反了 ...
王夢鷗, 1974
3
論語講要:
這兩句話,也可以這樣解釋:事君之道,不能欺君,然而君有不對的地方,可以犯顏諫之。子曰:君子上達,小人下達。何晏注:「本為上,末為下也。」上達,下達,含義都很廣泛,何注以本末解釋,比較可取。上達指根本而言,下達指枝末而言。達,邢疏作「曉」字講。曉,即是 ...
雪廬老人講述, 2015
4
Huang qing jing jie - 第 75 卷
蕭規有咁月之過死豬無犯顏之諫然雖屢紉巾屾規何嘗之哉那'疏'謂皇}內能叭氏遠加趴〝 m 工 ˊ 一一= " [几在己上砸外〝一 _ 車指君親乃′几喵已上之人必恭順胸而吥'袱〝妮托〈吥崛「哪』〔) . ' M 扣韻蜃′嗜烔山沃篁熊切一一一口之血(注」」嗎哪味篇 ...
Yuan Ruan, 1829
5
閱讀評量之創意閱讀認證 - 第 189 页
魏徵輔佐太宗十七年,史書稱他「有志瞻,每犯顏進諫,雖逢帝甚怒,乖申色不徙,而天子亦為之霽威」,就是形容他對太宗進諫時的模樣。雖然太宗天威震怒'但他還是砷色堅定'亳無懼色,而太宗也能漸漸的息怒,聆聽諫言。他們兩人,一個從善如流,一個直言敢諫, ...
周靖麗, 2013
6
常见文言书面语 - 第 170 页
均指因直谏触怒君主, "犯颜"与本词义近,但可指冒犯君上或尊长,使用范围稍宽.犯颜^^11 【解释】以言语冒犯君主或尊长的威严.【出处】《韩非子,外储说左下》: "犯颜极谏,臣不如东郭牙,请立为谏臣. ,《唐书'魏征传》: "征状黎不逾中人,有志胆,每犯颜进谏.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
7
湖湘学派史论
右文反针鼻张公神追碑 N 由于张拭总是以犯颜力谅作为臣子的道德准则,因而对敢于犯颜力谅者十分推崇。(宋史·张拭传》本传载, "孝宗尝言伏节死义之臣难得。拭对: '当于犯颜敢谅中求之。若乎时不能犯颜敢诛,他日何望其伏节死义? ' " 朱嘉的(神道碑)所 ...
朱汉民, 2004
8
中华成语词典 - 第 165 页
犯颜极谏】^ ! ^ 0 ^ ^。犯颜:冒犯君主或尊长的威严。极:极力。谏:直言规劝。指敢于冒犯君主或尊长的威严,极力规劝其改正锗误。(韩非子,外慷说左下〉: "犯颜极谏,臣不如东郭牙,请立以为谏臣。"〔或〕犯颜进谏犯颜敢谏 1 I 魏征刚直不阿,因敢于- ,而成为一代 ...
中华书局. 编辑部, 2000
9
無求備齋論語集成 - 第 214-223 卷
自知有子以好犯顏者究其歸於作亂而探其本於孝弟所指斥以鳴其直由犯顏至於違廢事君之禮身人於亂而不明人有以理勝君之說如以不平歸咎於君極於城門而哭 _ 於一時忠憤而自咎如此有子所云犯上正較之所云追志於君爾自有子之意不明為人臣者遂 ...
嚴靈峯, 1966
10
成語源 - 第 499 页
論^學而:「有(若)子曰:『其爲人也,孝弟而好犯上者,鲜矣!不好犯上而好作 聖人揮焉。」」【狂奴故態 八三五而進諌言。鞾非子外儲, " - ^不惜觸怒君主,【犯顏極諫】 1 ^ ; 41 0」,有志膽,毎犯顏進諫傳:「徵狀貌不逾中人要諫勸君主。唐書魏徵諫,雖冒觸怒君主,亦"-^ ...
陳國弘, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «犯颜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 犯颜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大臣戴胄曾多次犯颜直谏甚至依据法匡正唐太宗判
戴胄曾多次犯颜直谏,依据法律匡正皇帝的判决,折狱能析秋毫,言若泉涌,太宗更加倚重他。 .... 因戴胄固守原议,一再犯颜谏阻,唐太宗最后赦免了监门校尉的死罪。 «凤凰网, mai 15»
2
古代"辞职":陶渊明曾辞职多次海瑞辞职信骂遍朝野
这篇“大放厥词”的临别宣言,一竿子打死了整个大明王朝的上层阶级,看似惊世骇俗,然对向来敢于犯颜直谏的海瑞来说,也无足为怪。早在嘉靖三十二年(1553),海瑞 ... «新华网, avril 15»
3
当年杨白冰“死党”如今平反在望?(高新)
这里的“某些人”三个字和“犯颜进谏”四个字是重点的重点,首先证明的是能够“指使”谷俊山的上级人物不仅仅时时任军委副主席,已经被在规定的时间和规定的地点因“ ... «自由亚洲电台, avril 15»
4
邓力群曾为毛泽东秘书致悼词给出何评
田家英敬毛泽东为导师、父辈,但他敢于实事求是、坚持真理,为民请命,犯颜直谏。据林乎加、薛驹两位老同志的另一篇回忆文章,田家英谈到魏征忠言直谏时说,魏征 ... «星岛环球网, févr 15»
5
刘源查处谷俊山案遇强大阻力:谷扬言后面有人
罗援告诉记者,正是总后勤部原部长廖锡龙和刘源犯颜进谏,以宁肯丢乌纱帽也要拿下贪官的气魄,再次上报谷俊山问题,才打开军队反腐突破口。资料图:解放军少将 ... «搜狐, nov 14»
6
彭雪枫:敢同毛泽东拍桌子的将军37岁牺牲令毛泽东落泪
彭雪枫:敢同毛泽东拍桌子的将军. 彭雪枫是我军著名的军事家,也是毛泽东的爱将之一。他文武双全、军政兼优,深受毛泽东器重。同时,他也敢于坚持原则,犯颜直陈。 «人民网, sept 14»
7
唐太宗為何親手砸掉魏徵的墓碑
这两种说法固然有其脉络可寻,但究其根源却是魏徵屡次犯颜直谏,使唐太宗在众臣面前下不了台,砸掉墓碑只是太宗长期受到压抑而表现出来一种情绪的发泄。 «New San Cai, août 14»
8
阳城犯颜救侏儒百姓感念奉福神(组图)
福、禄、寿、财、喜是近代民间公认的“五福”。“五福”之中,寿星和财神的形象比较鲜明,而其他三神的形象往往模糊不清。关于福神和禄神的原型,历来都有不同说法, ... «搜狐, juil 14»
9
直言进谏是官场大忌,白居易为什么变成了江州司马
但是,唐宪宗却没有太宗的魄力和胸怀,但也不至于是暴君和昏君,因此白居易最终没有因为犯颜直谏而丢掉性命,也算是比较幸运。 白居易直言进谏有几个比较典型 ... «凤凰网, mai 14»
10
相互批评要有“情感担当”(今日谈)
犯颜直谏、直陈过失,帮助同志把问题解决于萌芽状态,切实清除掉思想和行为上的政治微生物,防止姑息养奸、日久遗患,这才是对同志应有的“情感担当”,是同志间 ... «国际金融报, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 犯颜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-yan-17>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur