Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "犯颜直谏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 犯颜直谏 EN CHINOIS

fànyánzhíjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 犯颜直谏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «犯颜直谏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 犯颜直谏 dans le dictionnaire chinois

Coupable coupable coupable Yan: offensé le visage ou la dignité souveraine ou digne; Osez offenser la souveraineté ou la dignité du souverain et engagez-le à corriger les erreurs. 犯颜直谏 犯颜:冒犯君主或尊长的颜面、威严;直谏:以直言规劝。敢于冒犯君主或尊长的威严而极力规劝其改正错误。

Cliquez pour voir la définition originale de «犯颜直谏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 犯颜直谏

牙儿
言直谏
犯颜
犯颜敢谏
犯颜极谏
犯颜进谏
犯颜苦谏
由榜
由牌
斋人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 犯颜直谏

正言直谏
犯言直谏
犯颜敢
犯颜极
犯颜苦
犯颜进
直谏
诚悬笔

Synonymes et antonymes de 犯颜直谏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犯颜直谏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 犯颜直谏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 犯颜直谏

Découvrez la traduction de 犯颜直谏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 犯颜直谏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «犯颜直谏» en chinois.

chinois

犯颜直谏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yan Zhijian culpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan Zhijian guilty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान Zhijian दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يان تشى جيان مذنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Zhijian виновным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yan culpado Zhijian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান ঝি জিয়ান করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yan Zhijian coupable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reputasi lurus Guangyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan Zhijian schuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤンZhijian有罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얀 Zhijian 유죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priksa Yan Zhi Jian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yan Zhijian tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யான் ழீ ஜியான் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान Zhi Jian करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan Zhi Jian olun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan Zhijian colpevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yan Zhijian winy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Zhijian винним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yan Zhijian vinovat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαν Zhijian ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan Zhijian skuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yan Zhijian skyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan Zhijian skyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 犯颜直谏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «犯颜直谏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «犯颜直谏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 犯颜直谏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犯颜直谏»

Découvrez l'usage de 犯颜直谏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 犯颜直谏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 95 页
用法形容直話直說,不會畏懼。範例請容我正言不諱,為您提出幾點建議,好嗎?提示「直言不諱」的「諱」不可以寫成「經緯線」的「緯」。'一史 4 一巧犯顏直諫解釋犯顏:冒犯君王、長官或長輩的尊嚴。諫:用言語規勸別人。指即使冒犯當權者或長輩們,也要想辦法 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
画说中国传统美德:五德 · 忠孝节勇和 - 第 l 页
如汉朝的谏官刘辅、王褒等,宋代著名谏官司马光、欧阳修、范仲淹等。尤其是唐代,进谏之风盛行,最著名的就是那位犯彦页直谏的魏徵了。魏徵是历史上有名的谏臣,他以性格刚直、才识超卓、敢于犯颜直谏著称。每次进谏,虽然激怒了太宗,但他神色自若, ...
邓声国, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 33 页
魏徽认为,向君王进谏必须要委婉从容,为了说明从容讽谏的重要性,他讲了这样一个故事:汉元帝祭祀高祖庙,他从长安便门出来,打算乘坐楼船。坐船自然 ... 魏徽不仅有杰出政治家的敏锐眼光,而且有思想家的深遂头脑,这是他敢于犯颜直谏的深厚基础。
李天道, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
诚实守信(中华美德):
魏征妩媚魏征皇我国初唐伟大的政治家、思想家和杰出的历史学家 o 辅佐唐太宗十七年,君臣二人齐心协力,共同开创了中国历史上辉煌的一页一“贞观之寅台” o 魏征以“犯颜直谏”而闻名 o 他那种“上不负时主下不阿权贵,中不侈亲戚外不为朋党不以逢时 ...
刘振鹏, 2013
5
中华美德3:
魏征以“犯颜直谏”而闻名。他那种“上不负时主下不阿权贵,中不侈亲戚,外不为朋党,不以逢时改节,不以图儡立卖忠”的精神,千百年来,一直被传为佳话。魏征在太宗皇帝朝里做宫,曾经责问皇上对百姓们失信的事情。每逢劝谏皇上,皇上不肯听从时,那么皇上 ...
王新龙, 2013
6
中国历史文化概论 - 第 172 页
魏徽答以“兼听则明,偏听则暗” Q ,并称: “人君兼听纳下则贵臣不得雍蔽,而下情必得上通也。” 2 唐太宗很赞成魏徽的见解,鼓励群臣犯颜直谏,并且常能接受直谏,以改正自己的过失。如有一次唐太宗要修建洛阳宫殿,准备做巡游时的休息住所。给事中张玄素 ...
颜吾芟, 2002
7
诸葛亮兵书:
唐太宗很清楚自己并非无所不知,无所不能所以鼓励群臣犯颜直谏。他鲁问魏征君主怎样才能明,怎么才皇暗?魏征回答二“兼听则明、偏信则日音” o 唐太宗很赞成魏征的意见因此他时常告诫大臣们,凡皇自己下的命合中有不便实施的,都要提出异议 o 在 ...
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
8
杜甫杜牧诗论丛 - 第 222 页
这岂不是"听取满城歌舞曲,凉州声韵喜参差"所蕴含的动人场面吗?范文澜同志说广夏朝的关龙逢,商朝的比干,楚国的屈原,他们敢言直谏,不惜杀身,要求君主改善政治" , "蜀汉的诸葛亮,唐朝的魏征,他们或鞠躬尽瘁,或犯颜直谏,目的也在改善政治"。也是"一 ...
陶瑞芝, 2005
9
大唐王朝3:
唐太宗的求谏纳谏,群臣的犯颜直谏,形成贞观时期良好的政治风气,为封建社会所罕见。唐太宗深知纳谏的重要性。贞观二年他问魏征何谓明君、暗君?魏征说:“兼听则明,偏信则暗。......人君兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也。”〔84〕对此他深表 ...
王新龙, 2013
10
弟子规 新读(第二版)
魏征直谏唐朝的贞观年间是比较兴盛的时期。这一段时期,边境安定,生产发展,文化发达,唐诗至今仍是 ... 四夷自服”的治国方针,也时时刻刻修正着唐太宗的谬误。他为唐太宗讲解了“民可载舟,又可覆舟”、“兼听则明,偏信则暗”的治国道理,也常常犯颜直
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «犯颜直谏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 犯颜直谏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大忠之路:大隐隐于朝
几谏'只是不明说君主的不足和过失,效果并不比犯颜直谏差”。故此,刘殷当宰相期间,对国家、同事和百姓“补益甚多”, 他得到了“剑履上殿、入朝不趋、乘舆入殿”等 ... «凤凰网, juil 15»
2
传统文化中的“立制”问题
在君主集权制下也有谏议制度、经筵制度等等,其效果取决于君主是否英明。如唐太宗任命魏征为谏议大夫,魏征敢于犯颜直谏,受到太宗的赞赏,而魏征则说:“陛下导 ... «www.qstheory.cn, juil 15»
3
魏徵以人为鉴,可明得失
文/孙聚成古往今来,被视为智囊者很多,但敢于坚持直言的智囊则很少。而像魏徵这样一位敢于犯颜直谏,并用自己的主张推动一段太平盛世的智囊更是屈指可数。 «中青网, juin 15»
4
大臣戴胄曾多次犯颜直谏甚至依据法匡正唐太宗判
戴胄曾多次犯颜直谏,依据法律匡正皇帝的判决,折狱能析秋毫,言若泉涌,太宗更加倚重他。 .... 因戴胄固守原议,一再犯颜谏阻,唐太宗最后赦免了监门校尉的死罪。 «凤凰网, mai 15»
5
古代"辞职":陶渊明曾辞职多次海瑞辞职信骂遍朝野
悟已往之不谏,知来者之可追。 .... 然而,这场牢狱之灾并未让海瑞学会审识时务,因为官耿直、犯颜直谏而在宦海起起落落对他来讲早已司空见惯、稀松平常,正是这样 ... «新华网, avril 15»
6
孙权晚年时昏庸无道太子孙和遭姐姐陷害被流放
孙权天生就不喜欢犯颜直谏,老资格张昭的话也只能听一半。太子派是一根筋,自认为掌握了真理,说起来一脸正气。他们也不考虑考虑:说得这么义正词严,不是把 ... «人民网, mars 15»
7
邓力群曾为毛泽东秘书致悼词给出何评
田家英敬毛泽东为导师、父辈,但他敢于实事求是、坚持真理,为民请命,犯颜直谏。据林乎加、薛驹两位老同志的另一篇回忆文章,田家英谈到魏征忠言直谏时说,魏征 ... «星岛环球网, févr 15»
8
"聆听大家"系列访谈推出著名京剧表演艺术家尚长荣专访
作为戏尾点睛之笔的“泥土情”,直指于成龙忧济苍生的崇高精神境界。 ... 盛唐时代的一对明君贤臣,没有唐太宗的胸怀,就没有魏征的直谏;没有魏征的犯颜直谏,可能 ... «人民网, nov 14»
9
王红兵:营造讲真话的良好政治生态
犯颜直谏,在史书上是美德,但在现实中却非常稀少。因为讲真话容易得罪人,容易让领导、同事不高兴,甚至给自己的工作、生活带来不必要的麻烦。 长此以往,在社会 ... «人民网, oct 14»
10
唐太宗為何親手砸掉魏徵的墓碑
【新三才综合】唐太宗和魏徵,一直被后人津津乐道为历代贤君直臣的楷模。 ... 这两种说法固然有其脉络可寻,但究其根源却是魏徵屡次犯颜直谏,使唐太宗在众臣面前 ... «New San Cai, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 犯颜直谏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-yan-zhi-jian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur