Signification de "摧颜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摧颜 EN CHINOIS

摧	颜
cuī	yán

QUE SIGNIFIE 摧颜 EN CHINOIS

définition de 摧颜 dans le dictionnaire chinois

Yan Yan parle toujours tristement.

摧颜 犹言愁容满面。

TRADUCTION DE 摧颜

Découvrez la traduction de 摧颜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摧颜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摧颜» en chinois.

• chinois: 摧颜
• Traducteur Français - espagnol: Destruye Yen
• Traducteur Français - anglais: Destroy Yen
• Traducteur Français - hindi: येन को नष्ट
• Traducteur Français - arabe: تدمير الين
• Traducteur Français - russe: уничтожить иен
• Traducteur Français - portugais: destrua Yen
• Traducteur Français - bengali: ইয়েন ধ্বংস
• Traducteur Français - français: Détruisez Yen
• Traducteur Français - malaisien: memusnahkan Yen
• Traducteur Français - allemand: Zerstöre Yen
• Traducteur Français - japonais: 円を破壊
• Traducteur Français - coréen: 엔 파괴
• Traducteur Français - javanais: numpes Yen
• Traducteur Français - vietnamien: Phá hủy Yên
• Traducteur Français - tamoul: யென் அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: येन नष्ट
• Traducteur Français - turc: Yen yok
• Traducteur Français - italien: distruggere Yen
• Traducteur Français - polonais: Zniszcz Yen
• Traducteur Français - ukrainien: знищити ієн
• Traducteur Français - roumain: distruge Yen
• Traducteur Français - grec: Καταστρέψτε γεν
• Traducteur Français - afrikaans: vernietig Yen
• Traducteur Français - suédois: förstöra Yen
• Traducteur Français - norvégien: ødelegge Yen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摧颜»

Découvrez l'usage de 摧颜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摧颜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杜诗鉴赏 - 第 251 页

不夜月临关轧楼兰斩未还轧衰现正摧颜轧 OOOOOO [注释)莽莽,无边无际貌。孤城,秦州。塞,要塞。边界险要之处。不夜,谓月光照耀如昼。关,城关。楼兰,汉时西域的部( sh6n )善国,在今新疆维吾尔自治区部善县东南一带。烟尘,烟,烽烟;尘,战场上扬起的 ...

夏松凉, 1986

杜诗全集 - 第 2 卷 - 第 556 页

诗的这两句意思是说,士卒们哪里禁受得住跑来跑去的戌守,只恨围困邺城的军队被叛军击澳。其七莽莽万重山 1 ,孤城山谷间。无风云出塞,不夜月临关 2 。属国归何晚气楼兰斩未还 4 。烟尘一长望,衰飒正摧颜 5 。〔注释〕 1 这首诗是忧虑吐蕃不依附朝廷, ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

清人詩說四種 - 第 119 页

晏炎吾. 之意,非濟先 5 轉古爲今,而! ^又辨力,如正義所云也。」顧千里云:「案请^ ^一一一一^詳矣。淋本作『^ , ,挫也』。 1 ^ . 1 ^挫,今 I 坐字也』。^用古字 1 ,所以斛酒也。」鄭君蓋 ^ . ,。也」,「沛,拔^ 1 。也 7 「遣,失^字。也」之例。「芻也」之訓,此釋「挫」爲鈦文「 ...

晏炎吾, 1986

東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 iv 页

邠州』| ~ ~ ^ ^ ^ ^ 11 0 1 : 1-0 和麥積山莫翻日鹰跎身世 5 摧顏一浃渫歡聱加^ ^ ^ : |邊夜識^沙子馬首 I 去峙凰雨蹐重閼歸日煙雲擁翠鬟一曲澗泉 1 艱難非使獨何峙楚山傍因樹寫我厘歷亦已伲 II :車旣爲蚩入坎寧可復夭險誡在兹度深谷此道遂人鬼豈惟 ...

Yousheng Zhou, 1815

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 81 页

烟尘独长望,衰飒正摧颜,其十三传道东柯谷,深藏数十家,对门藤盖瓦,映竹水穿沙,瘦地鄱宜粟,阳坡可种瓜。船人近相报,但恐失桃花。其二十唐尧真自圣,野老复何知。曰西药能无妇,应门亦有儿。藏书闻禹穴,读记忆仇池。为报鸳行旧,鹌鹑在一枝。“关辅饥,蔚( ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华古典诗词辞典 - 第 290 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

《石涛画语录》与现代绘画艺术研究 - 第 240 页

整幅画与杜甫诗意的沉有哪顿挫风格相契合,很好的表达了“烟尘长望,萧瑟摧颜”的意境。画面中的用笔有沉有哪顿挫,也有激情奔放。作者在着色上刻意于冷色的使用,与激荡回旋的云氰离交织在一起,令观者无不感觉萧瑟恰然。陆伊少在画山水时用笔有时 ...

张志华, ‎邵菁菁, 2007

吴宓诗集 - 第 10 页

烟尘一长望,衰飒正摧颜。"观其收局,仍与莽莽一句相应,五六两句,亦由之生出。虽借古为喻,实由睹莽莽之山、冉冉之云、皎皎之月,而后发此洒落低徊之感慨也。若无此山,则城也、谷也、云也、月也,皆可无之,而无所寄意也。惟有此莽莽万重之山,然后有此景 ...

吴宓, ‎吴学昭, 2004

长城名咏集 - 第 98 页

参见王之渙《凉州词》注。, 2 属国,汉武帝时苏武出使匈奴,留匈奴二十年,后返回汉朝,官拜典属国。属国,即典属国之简称,唐人常用来代指使臣。; 3 衰飒,指环境的萧条。摧颜,怅然伤心,容颜黯淡的样子。',^ 1;1 、', 1 \ ,:这首诗作于唐肃宗乾元二年口^ ^秋天。

李奋起, 1986

唐詩彙評 - 第 1 卷 - 第 1118 页

只就马说,壮心自露,《杜诗镜铨》:借伤马致慨。其七莽莽万重山,孤械山谷间。无风云出塞,不夜月临关。属国归何晚?楼兰斩未还。烟尘独长望,衰飒正摧颜。【汇评】《唐诗选脉会通评林》:赵云龙曰:寄意深远。《杜膽》:时吐蕃作乱,征西士卒,络绎出塞,出则虽无风 ...

陈伯海, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摧颜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摧颜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

寻梦家园·叶其青中国画作品展29日开幕

都快半个世纪了，这梦魂缭绕，还是如此酣畅而深沉，如此地令我固执与坚守，以至不惜暮鼓晨钟地劳心费力、洒汗摧颜苦苦求索。”这家园梦、丹青梦在叶其青的思维认 ... «金羊网, oct 13»