Signification de "放刁把滥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 放刁把滥 EN CHINOIS

放	刁	把	滥
fàng	diāo	bǎ	làn

QUE SIGNIFIE 放刁把滥 EN CHINOIS

définition de 放刁把滥 dans le dictionnaire chinois

Mettre le blâme sur l'abus, c'est-à-dire l'extorsion, l'extorsion et le mauvais comportement.

放刁把滥 谓刁难敲诈，胡作非为。

TRADUCTION DE 放刁把滥

Découvrez la traduction de 放刁把滥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 放刁把滥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «放刁把滥» en chinois.

• chinois: 放刁把滥
• Traducteur Français - espagnol: 放刁al abuso
• Traducteur Français - anglais: 放刁to abuse
• Traducteur Français - hindi: 放刁दुरुपयोग करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: 放刁لسوء المعاملة
• Traducteur Français - russe: 放刁злоупотреблять
• Traducteur Français - portugais: 放刁abusar
• Traducteur Français - bengali: 放刁 অপব্যবহার
• Traducteur Français - français: 放刁à abuser
• Traducteur Français - malaisien: Letakkan Diao sebagai penyalahgunaan
• Traducteur Français - allemand: 放刁Missbrauch
• Traducteur Français - japonais: 放刁乱用します
• Traducteur Français - coréen: 放刁남용
• Traducteur Français - javanais: 放刁 kanggo planggaran
• Traducteur Français - vietnamien: 放刁lạm dụng
• Traducteur Français - tamoul: 放刁 துஷ்பிரயோகம் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: 放刁 निंदणे
• Traducteur Français - turc: 放刁 kötüye kullanmak
• Traducteur Français - italien: 放刁abusare
• Traducteur Français - polonais: 放刁nadużywać
• Traducteur Français - ukrainien: 放刁зловживати
• Traducteur Français - roumain: 放刁să abuzeze
• Traducteur Français - grec: 放刁να καταχραστούν
• Traducteur Français - afrikaans: 放刁misbruik
• Traducteur Français - suédois: 放刁att missbruka
• Traducteur Français - norvégien: 放刁å misbruke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «放刁把滥»

Découvrez l'usage de 放刁把滥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 放刁把滥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 264 页

放刁【放嘲】以言語威脅、恐嚇、嘲弄,河洛話說pàng-tiau(ㄅㄤ3-ㄉㄧ ㄠ1),俗作「放刁」。水滸傳第二十四回:「近來爆發跡,專在縣裡管些公事,與人放刁把濫,說事過錢,排陷官吏」,西廂記草橋店夢鶯鶯雜記:「這賤小人倒會放刁,羞人答答的,怎生去」,馮夢龍掛枝 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

水浒传 - 第 108 页

原来只是阳谷县一个破落户财主,就县前开着个生药铺。从小也是一个奸诈的人,使得些好拳棒。近来暴发迹,专在县里管些公事,与人放刁把滥,说事过钱,排陷官吏。因此,满县人都饶让他些个。那人复姓西门,单讳一个庆字,排行第一,人都唤他做西门大郎。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

眾獵戶見了殺死四個大蟲,盡皆歡喜,便把索子抓縛起來。眾人扛抬下嶺,就邀李逵同去請賞。一面先使人報知裡正上戶,都來迎接著,抬到一個大戶人家,喚做曹太公莊上。那人原是閒吏,專一在鄉放刁把濫,近來暴有幾貫浮財,只是為人行短。當時曹太公親自接 ...

施耐庵, 2015

成語典 - 第 24 页

不鼠冬不 1 夜不安枕者豫^」^指胡 I 四畫【放邪火】散播謠言。&8 第七「你女壻前兒因吃了兩杯 1 ^和人分爭起 I 不知怎的被人放了一。把邪^說他來歴不明,告到衙門 I 」【放刁把濫】欺詐刁難之 1 ^ 1 ^第一一十三卧「從小也是一個奸詐的人,近來暴發跡,專在 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

水浒词典 - 第 319 页

10.151 V 宋江把袖子里摸时,手内枣核三个,袖里帕子包着天书。 42.680 按:上文有"黄罗袱子包着三卷天书"。^燕青起身,把那帕子放在皁上,先拜了李妈妈四拜,后拜李行首两拜。 ... 6.96 〃近来暴发迹,专在县里管些公事,与人放刁把滥,说事 3 钱,排陷官吏。

胡竹安, 1989

宋元语言词典 - 第 581 页

放着明明存在的,现成有的。朱敦儒《蓦山 ... 火唯景臣《六国朝,收心》套: "尽亚仙嫁了元和,由苏氏放番双渐,罢思绝念,忘却旧游"。 ... 按:刘时中《端正好,上髙监司》套: "放乖孛模样 放慷挣放刁把滥放刁撒泼 牛,散了分例酒食。"亦作"放番"。哏,扭蛮腰礼义疏。

龙潛庵, 1985

说部卮言 - 第 241 页

放刁把滥〈第二十四回)与人&年, ,说事过钱。"放刁把滥"是"奸刁诈骗的行为"。雌儿〈第二十四回)间壁这个, ^ ,是谁的老小?称妇女为"雌儿" ,是浪子、无^的口吻。老公〈第二十四回)他考^ "便是每日在县前卖熟食的。"老公"即"丈夫"。回头人(第二十四回〉若是 ...

陆澹安, 2009

中国小说源流论/三联·哈佛燕京学术丛书 - 第 348 页

于他的行为也作了批判性叙述: "放刁把滥,说事过钱,排陷官吏" ,西门庆一出场,脸上已被作者贴上反面角色的标签,读者无须思考便己认清了他的面目。这段文字叙述带有鲜明的主观爱憎情感。《金瓶梅词话》借田时作了如下的改动:原是清河县一个破落户 ...

石昌渝, 1994

水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 658 页

一只母大虫死在山岩边,一只雄虎死在泗州大圣庙前。众猎户见了杀死四个大虫,尽皆欢喜,便把索子抓缚起来,众人扛抬下岭,就邀李逢同去请赏。一面先使人报知里正上户,都来迎接着,抬到一个大户人家,唤做曹太公庄上。那人原是闲吏,专一在乡放刁把滥。

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 355 页

放刁,意谓胡^金缠、以势凌人、使坏耍赖。《水浒传》第二四回: "与人放刁把滥,说事过钱,排陷官吏。"鲁迅《书信集,致章廷谦》: "鼻信已由前函奉告... ...我想该鼻未尝发癞,乃是放刁。"皆其例也。今仍普遍习用此语。其实,放刁,本作"放雕" , "雕"为本字,俗用"刁"字 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «放刁把滥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 放刁把滥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

经济学就这么有趣：做西门庆还是卢俊义？

《水浒传》中说“知县相公也和他来往”，“专在县里管些公事，与人放刁把滥，说钱过事，排陷官吏”。在《金瓶梅》中对他与官府的勾结有更多的描述。总之，西门庆是靠官员 ... «新浪网, nov 14»

潘金莲的三段悲剧爱恋：受害者终变成了杀人犯

老婆让他赶紧把潘金莲嫁出去，他记恨于心，找了在县里卖烧饼的武大，倒赔上嫁妆，不要 .... 近来暴发迹，专在县里管些公事，与人放刁把滥，说事过钱，排陷官吏。 «湖南在线, juin 12»