Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "芳冽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 芳冽 EN CHINOIS

fāngliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 芳冽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «芳冽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 芳冽 dans le dictionnaire chinois

Fang Yi Voir "Fang Yan". 芳冽 见"芳洌"。

Cliquez pour voir la définition originale de «芳冽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 芳冽


严冽
yan lie
冷冽
leng lie
冻冽
dong lie
lie
凄冽
qi lie
凌冽
ling lie
凛冽
lin lie
凝冽
ning lie
寒冽
han lie
惨冽
can lie
扑冽
pu lie
栗冽
li lie
清冽
qing lie
湛冽
zhan lie
澄冽
cheng lie
甘冽
gan lie
腊冽
la lie
辛冽
xin lie
醇冽
chun lie
香冽
xiang lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 芳冽

姿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 芳冽

淅冽
淅溜淅

Synonymes et antonymes de 芳冽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芳冽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 芳冽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 芳冽

Découvrez la traduction de 芳冽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 芳冽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «芳冽» en chinois.

chinois

芳冽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aril Lie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aryl Lie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aryl से लेटें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريل كذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арил Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arilo Lie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাং মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aryle Lie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fanglie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aryl Lie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリールリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아릴 거짓말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fanglie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aryl Lie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாங் பொய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात खोटे बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dişi Yalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arile Lie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aryl Lie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арил Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arii Lie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το αρύλιο ψέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ariel Lie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aryl Lie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aryl Lie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 芳冽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «芳冽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «芳冽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 芳冽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芳冽»

Découvrez l'usage de 芳冽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 芳冽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
华茵藉初卉,芳樽散绪寒。谑浪虽云善,江流苦未安。何由入故园,讵即纫新兰。 ... 几杯芳冽的暖酒下肚,那颠簸风浪的余寒,就逐渐消散——有了前文的“霾噎”、“骇”浪,这“华茵”、“芳樽”的息宴,便显得分外难得。这当然是诗人的实际感受,但从写法说,又使诗情 ...
盛庆斌, 2015
2
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
华茵藉初卉,芳樟散绪(余)寒。”当诗人在风浪中咄咄书空之际,同船的客人却还有欢宴的豪兴。他们邀请诗人,登上江岸,在春草初绿的山坡上,铺层华丽的席垫,便欢快地酌饮起来。几杯芳冽的暖酒下肚,那颠簸风浪的余塞就逐渐消散一有了前文的“霾噎”、“骇” ...
盛庆斌, 2013
3
特洛伊羅斯與克瑞西達: Troilus and Cressida
想像中的美味是這樣甘芳,它迷醉了我的神經。要是我的生津的齒頰果然嘗到了經過三次提煉的愛情的旨酒,那該怎樣呢?我怕我會死去,昏昏沉沉地倒下去不再醒來;我怕那種太微妙淵深的快樂,調和在太芳冽的甘美裡,不是我的粗俗的感官所能禁受;我怕, ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
4
島國情濃 - 第 29 页
這花缸春泥,同百年古厝一起,經歷過時代的熬煉和歲月的磨洗;它也跟古厝主人一道,默默地承受風吹雨沐,日曬氣蒸;它更清楚地見證,在那霜雪飛襲寒凝大地的年日,在它懷抱中茁長的茉莉,是如何頑強地綻放新蕾,芳冽未斷。而今,這一撮春泥,終於千里迢迢 ...
莊維民, 2010
5
Erya yi
一蹶一 I ′冉 l 刁矸′ = ′叮二'] '!二「一一一)胡蝶.〝胡蝶以芳職飛禦』化慟酗`唰〝相]逐物‵之適意一妝】 _ 洞青蜘皿|( ‵〈;‵ _ 嚐 l ‵薰| ' l 屾沁〝{ “〝屾— `朗鰈一栩 w 胸然蓽也不洳凋 _ 池'俄}澗薨測噎遞一啵屾〝凋池〝〝′ II 卜「} _ 〔 I 七.
羅願, ‎畢效欽, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
6
廣東新語:
泉乎泉乎,蓋望吳刺史也如望歲哉。○豐湖二泉惠州豐湖有二泉,曰清醒,曰古榕。清醒在豐湖南姚坑,泉口僅如盂,日汲數十石不竭,水比他泉稍重。古榕在湖峰西麓,迸出石隙,甚芳冽,清醒則甘。然冬盡春初,古榕泉味復與清醒埒,清醒不變而古榕獨變,亦異甚。
朔雪寒, 2015
7
廣羣芳譜: 100卷 - 第 3 卷 - 第 22 页
瓊液空含顆顆 I 飛騎後,不須花露解餘^【徐燉積芳亭瞰黄香荔支】閩海從來說荔 I 誰知異品有深 I 楚江褰^幾點甘泉齒頰 1 漫向雲英求玉 I 疑從漢武咽金 I 温柔未信雞頭 I 應兼馬乳^一自瀘戎鳥渾無 1 對酒鵞兒別有 I 若待三秋搖落 I 千頭羞殺洞庭 1 【陳 ...
王象晉, ‎汪灝, 1935
8
臺灣文學硏究 - 第 198 页
余偕諸公吸〈汲〉飲之,芳冽異常,徹肝脾矣。士年命奚童熾「浸月池」,俯之殊清人意。對廟名「香爐峰」,屹然端重。稍折而西行數步,泉從石錄中流出震谿谷。因憶王右丞「深巷寒犬,吠聲如豹」之句,恍若同遊。堦下方池丈許,澄泓可鑑,名行五里許,為太憐廟。
龔顯宗, 1998
9
静态写作指导与好词好句好段(下):
各种各样的色彩,各种各样的形态,有的清芬沁人,有的芳冽可提炼芳香油;也有低首回眸,也有丹唇皓齿,眄视流盼。 这里,杜鹃成树,高有两丈多。这里,杜鹃树成林,有的是纯林长满了一个个山坡。这里杜鹃花灿烂。仿佛这里刚才下过一场大雪。漫天飞舞的 ...
学生作文指导小组 编, 2014
10
龍山四友:
... 之後,又照老人所傳釀酒之法添了不少,日前本說西山事完運往香粟村,以作犒勞之用。一聽凶猿只有四百多個,決用不完。知道小鳳方才所取多是土人新釀,只自己所開小壇乃是陳酒。人坐定後,新舊並陳。對方贊不絕口,說是一樣芳冽醇美,不過陳酒更濃。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «芳冽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 芳冽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王育济:筹办国际历史科学大会的理念、责任与举措
章太炎在游历趵突泉时就曾感慨:“斯泉已在载籍二千五百年于兹,岂徒以水之芳冽名?”关于济南泉水人文积淀之丰厚,还可以以济南的泉水诗为例。据2013年出版的《 ... «大众网, août 15»
2
論金庸《笑傲江湖》-祖千秋酒杯經(組圖)
祖千秋指著一壇酒,說道:“這一壇關外白酒,酒味是極好的,只可惜少了一股芳冽之氣,最好是用犀角杯盛之而飲,那就醇美無比,須知玉杯增酒之色,犀角杯增酒之香, ... «看中國新聞網, avril 15»
3
寺必有茶僧必善茗
这七棵树氤氲了蒙山雾岚的灵气,茶质芳冽,成为贡品。大唐天宝年间在此建立了唐明皇的御购茶园,流布千年,“蒙山顶上茶”由是闻名天下。这是佛教与茶最早的记载 ... «新浪网, févr 15»
4
张裕120周年历史纪事:名人雅士与张裕的故事
在1932年,张裕公司迎来40周年庆典,为表达祝贺,宋子文先生为张裕题赠“芳冽驰誉”,赞许张裕葡萄酒驰名天下、誉满全国。孔祥熙洋洋洒洒地作了一首四言诗,这首 ... «红网, nov 12»
5
德国狂欢夜齐聚慕尼黑十月啤酒节
龙头一开,芳冽的啤酒浊汨汨流出。市长把第一杯酒献给拜恩州长,然后举起第二杯酒,和参加盛典的成千上万游人一起痛饮。一年一度的啤酒节就这样开始了。 «新浪网, sept 11»
6
荷叶犀牛角杯比素面角杯重2倍
如果说素面犀牛角杯像是金庸笔下《笑傲江湖》中祖千秋手中那只用于增酒之芳冽之气,浑身散发着烈酒大汉豪放的杯子,那么这只纹饰繁复的荷叶杯,身上肯定是充满 ... «新浪网, juin 09»
7
一克牛角两克金:犀牛角杯现身
用犀牛角杯盛酒的妙用,估计看过《笑傲江湖》的人都记得,祖千秋说,关外白酒酒味极好,可惜少了一股芳冽之气,最好是用犀牛角杯盛之而饮,须知玉杯增酒之色, ... «新浪网, juin 09»
8
犀角杯收藏品中的"蓝筹股" 存世不足5000件
在《笑傲江湖》第十四章《论杯》中,祖千秋说:“这一坛关外白酒,酒味是极好的,只可惜少了一股芳冽之气,最好是用犀角杯盛之而饮,那就醇美无比,须知玉杯增酒之 ... «新华网, avril 08»
9
也说董桥《故事》
他们的生活像是在饮窖藏多年的陈酿,浓而芳冽!对于他们,中年没有悲哀。” 但对其驾御文字的能力,充满发现新大陆式的惊讶:原来世间还有那么一个人,能将中文 ... «新华网, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 芳冽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fang-lie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur