Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "芳芷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 芳芷 EN CHINOIS

fāngzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 芳芷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «芳芷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 芳芷 dans le dictionnaire chinois

Nom Fang Yi Vanilla. 芳芷 香草名。

Cliquez pour voir la définition originale de «芳芷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 芳芷


兰芷
lan zhi
清芷
qing zhi
澧兰沅芷
li lan yuan zhi
白芷
bai zhi
缬芷
xie zhi
zhi
衡芷
heng zhi
辟芷
pi zhi
青芷
qing zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 芳芷

姿

Synonymes et antonymes de 芳芷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芳芷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 芳芷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 芳芷

Découvrez la traduction de 芳芷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 芳芷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «芳芷» en chinois.

chinois

芳芷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aril Chih
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aryl Chih
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aryl चिह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريل تشيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арил Чжи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arilo Chih
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাং Chih
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aryle Chih
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fang Zhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aryl Chih
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリール志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아릴 친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fang Zhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aryl Chih
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாங் சிஹ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात Chih
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fang Chih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arile Chih
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aryl Chih
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арил Чжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arii Chih
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το αρύλιο Chih
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ariel Chih
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aryl Chih
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aryl Chih
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 芳芷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «芳芷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «芳芷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 芳芷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芳芷»

Découvrez l'usage de 芳芷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 芳芷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宝玉记:
芳芷看了一眼春野,轻轻地唤了一声:“徒儿不得无礼!”春野便强迫自己收口没有继续恶语与宝珠冲撞下去了。“请你们放了我的徒儿林黛玉。”芳芷对如雪和所有的狐狸道,“否则别怪我不客气。”宝珠见芳芷如此霸道,直接上门来说放人,她朝地上吐一口唾沫 ...
郭雅洁, 2015
2
楚辭植物圖鑑 - 第 18 页
一【一卜`古又名:芷;藥;讒 2 :白芷:莞 l 今名:白芷昔三后 a 之純粹 4 兮'固環芳量之所在。 ... 牙】厚興衛〝芷兮'行中野而歉之' ′__T (丸囂亡-怨思〉=適芳芷於廣井兮'裹蘿驥於薘麓' "〈九歎,惜實) :豎長陵而四望兮〝畫芷團之囊囊" (九獻一愍命) :堯芎棄於澤洲 ...
潘富俊, 2002
3
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 59 页
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩」中,江離、芷、藺都是香草,象徵君子。江離今名芎彗,植物體含芬香的揮發油、生物鹼和多種酚 ... 以〈離騷〉而言,提到的辟芷、芳芷、白芷、芳香、芳,指的都是「芳香的白芷」。白芷「根長尺餘,白色」,故稱為「白芷」,植物體含揮發油 ...
潘富俊, 2012
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 此物别詳芳字與芷、苊字條。已與蓝同形,此或亦作笸,則芳以當即芳芷。《九歌》『浴蘭湯兮沐芳』,洪補引《本草》芳香白芷也。虚詞充塞。《離騷》言『雜杜蘅與芳芷』,與此處同。則芳以當爲芳芷之誤,以止同音,字又作已。蘋蘅。」,注下句 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 3 页
II 资衆& ,以時進用,而待仰芳芷,芬香益暢,德行彌盛- ; 3 。贺;枝^ , (之峻茂兮, ^ : ,幸也。峻, ^也"願埃時乎五 1 !將刘。刈,棲也。言名^舆。五卜畝? ? ^。雜杜衡跑八芳^ :止。杜衡、芳芷, ^香^名也。言 7 」^累衆善,以自絜飾,復植留夷、杜衡,雜以雖見放流, ^补^衆 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
6
紅樓復夢:
剛出了瓶花閣,又有芳芷堂朱姨娘處聽事的嫂子來知會各堂職事姑娘們:「明日是十月初一,應更換棉簾子、棉鋪墊。各堂開具顏色、件數清單,至芳芷堂去領。」雙梅答應。聽差的又往別處知會。文來趕著進來請姑娘示下。修雲道:「現俱有服,除我內室這幾處房 ...
朔雪寒, 2014
7
時間的影跡: 離?晬論 - 第 125 页
畦留留與留留兮,雜留留與芳芷。留留留之留留兮,留留時留吾將吾。」所謂「留時」,就是等吾吾當的時機,這個時機與眼前「眾皆競以貪婪兮,憑不猒留求索」的狀態是不同的,因此是對「未來」的留望。此一留望轉化為芳草的栽植,時間的間間間間間間在其中 ...
許又方, 2003
8
梅蘭佳話:
芷馨曰:「你休腳踏兩邊船,快做得,我拿去。」雪香欲做,芷 ... 雲氣散橫塘。芷馨曰:「'人盼令辰開美宴',這一句,是因前日小姐在自芳館設宴而作,可謂語無泛設,且盼字用得好,恰是近重陽不是重陽;'天先佳節蘊晴光',這一句,更是 ... 美人何處,偕芳芷以同馨;騷客 ...
朔雪寒, 2014
9
红楼复梦 - 第 727 页
王夫人们陪老太太说话,见周大奶奶进来回道: "适才芳芷堂差人知会,朱姨娘小产了一个姑娘。奴才赶着去瞧,姨娘说周身发烧,胸口气闷,叫请老太太示下。"祝母道: "赶着请叶老爷进来瞧脉医治要紧,就叫魁儿陪着到芳芷堂去。"周大奶奶答应,退了出去。
陈少海, ‎张乃, ‎范惠, 1988
10
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 155 页
天與此翁,芳芷嘉名,紉蘭佩兮瓊玦。(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本)《夢窗詞集》注:中呂商。(五)調見[元]倪瓚詞,見《江南春詞集》。汀洲夜雨生蘆筍。日出曈曨簾幕靜。驚禽蹴破杏花煙,陌上東風吹鬢影。遠江搖曙劍光冷。轆轤水咽青苔井。落花飛燕觸衣巾。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «芳芷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 芳芷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南山:今年拟新建续建道路近百条
Ⅱ标中的滨湖路、兰芷一路、芳芷一路、逸湖五街、逸景二路、汀泽一路等19条市政道路已完成环评报告书编制。 还有,深圳湾超级总部基地和留仙洞战略性新兴产业 ... «南方网, août 15»
2
惊鸿一瞥:皓月堂艺术馆印象(图)
烟波浩渺间,这片土地宛如山水画中一方遗世桃源,水中立城,湖央生岛,芳芷流香,承续了湘楚文脉中一道闪亮的精神标识,最激荡,也最灵动。 李皓创办的皓月堂 ... «21CN, août 15»
3
陋室潜心研民意为官一任谱禄章—记高村乡张常村支部书记张俊峰
漫步其中,随处可见花团锦簇、绿意盎然的美景,空气中处处弥漫着沁人心脾的花香,张常村如隐匿于闹市中的芳芷幽兰,面朝阳光,徐徐盛放。 有钱先紧老百姓 «荥阳市政府信息网, juil 15»
4
词说文学史(19)
几多恨,夜夜凭仗东流,春心寄芳芷。碧玉搔头,灯下绾云髻。秋千困解罗衣,半欹犀枕,梦寻处,长烟天际。 祝英台近·李煜. 宿云微,明月坠,天远雁声绝。独对孤灯,两 ... «人民网, juin 15»
5
女诗经,男楚辞,怎样为孩子起一个诗意的名字?
宛芳——张若虚《春江花月夜》,江流宛转绕芳甸(diàn),月照花林皆似霰(xiàn)。 .... 真、琳琅、曼远、扬灵、佩琼、灵均、秋兰、佩兰、木兰、蕙芷、灵修、成言、兰畹、芳芷、 ... «搜狐, mars 15»
6
设计师谈APEC15米长红木浮雕:100人赶制一个半月
全部是一刀一刀纯手工刻出来的。最终,这件原本需要2年时间完成的作品,通过100名匠师的日夜努力,在短短一个半月的时间,圆满完成了任务。 2.五牛图(芳芷厅 ... «华夏经纬, nov 14»
7
漫谈屈原
屈原作品中提及的香草名目很多,如兰、蕙、芷、芙蓉、杜若、木兰、薜荔、荃、菊、 ... 《离骚》中说“杂杜衡与芳芷”,《招魂》中说“菉蘋齐叶兮白芷生”,《九歌》中说“沅有茝兮 ... «人民网, juin 14»
8
药香严花圣贤(组图)
江离即蘼芜,白芷亦芳草,灵均还曾“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”。 ... 畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷”,就里植物铺天盖地,满目荒艳,与《诗经》最大的气质 ... «网易, avril 14»
9
簪花的少年郎,老了还是少年, 浊世中能守住这颗纯真的心便够了
男人的簪花史,远可上溯到行吟于楚江边的屈原,秋兰、芳芷、杜衡……摘下来佩在衣襟上,插到发边,风里挡不住的香气,是自我人格的理想化。真正把花当饰品插 ... «金羊网, déc 13»
10
盘点温州山水别墅最低仅4300元/
远山如黛,绿水悠悠。芳芷萍洲,依水而居。集山水之灵气,从山水中来,回山水中去,山水别墅是人类居住向往之极致。山水别墅不但是人居理想所在,更是投资绝佳之 ... «和讯网, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 芳芷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fang-zhi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur