Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凝冽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凝冽 EN CHINOIS

níngliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凝冽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凝冽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凝冽 dans le dictionnaire chinois

Le condensat est froid. 凝冽 谓严寒。

Cliquez pour voir la définition originale de «凝冽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凝冽


严冽
yan lie
冷冽
leng lie
冻冽
dong lie
lie
凄冽
qi lie
凌冽
ling lie
凛冽
lin lie
寒冽
han lie
惨冽
can lie
扑冽
pu lie
栗冽
li lie
清冽
qing lie
湛冽
zhan lie
澄冽
cheng lie
甘冽
gan lie
腊冽
la lie
芳冽
fang lie
辛冽
xin lie
醇冽
chun lie
香冽
xiang lie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凝冽

瞩不转

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凝冽

淅冽
淅溜淅

Synonymes et antonymes de 凝冽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝冽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凝冽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凝冽

Découvrez la traduction de 凝冽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凝冽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凝冽» en chinois.

chinois

凝冽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mentira Ning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lie Ning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेटें और निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذبة نينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ли Нин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lie Ning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা নিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lie Ning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lie Ning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lie Ning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リー・ニン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말 닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lie Ning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lie Ning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய் நிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंडेनसेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalan Ning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lie Ning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłamstwo Ning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лі Нін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lie Ning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψέμα Ning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuen Ning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lie Ning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ligg Ning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凝冽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凝冽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凝冽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凝冽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凝冽»

Découvrez l'usage de 凝冽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凝冽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
疫疹一得:
... 少陰(客)太陰(客)少陽(客)陽明(客)厥陰(初之氣寒氣切烈霜雪冰雨大風發榮雨生毛蟲熱氣傷人時氣流行風雨凝陰不散瘟疫至 ... 介蟲秋氣溫熱熱病時行時雨沉陰)陽明(客)太陽(客)厥陰(客)少陰(客)太陰(客)少陽(客)太陽(終之氣燥寒勁切大寒凝冽寒風飄揚 ...
余霖, ‎朔雪寒, 2014
2
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 242 页
其二栗冽凝寒爐火增,抱薪擁絮轉凌兢。漆身吞炭依稀是,爛額焦頭取次能。兒放空拳窗裂紙,婢伸赤腳被添冰。長安九九消寒夜,羆褥丹衣疊幾層?【箋釋】此首亟言常熟冬夜之寒冷難耐,詩人狀甚狼狽。全詩意象並各聯意義結構,以冷熱為對比。首聯上句前四 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
3
松峰說疫:
凡陰凝冽栗,萬物閉藏,皆水之化。寒淫勝於上,故寒反至,水且冰。若乘火運,則水火相激,故雨暴乃雹。民病寒水勝,則邪乘心。(水克火。)故為血變於中,(心主血。)發為癰瘍瘡癤等症。按經脈篇云:以手心熱,臂肘攣急,腋腫,胸脅支滿,心中澹澹大動,面赤目黃, ...
劉松峰, 2015
4
天中記: 60卷 - 第 1-6 卷
腫'厂色測谷之崇、氣也太虛白氏曰火明不翳如磨}雨喻一 _ 〝強〝一邋肅然北堊色重凝雰夜踱扣批水氣麻生寒之咿屾晝〝一 __ '〝太虛凝陰臼埃喟 _ 翳天地一色遠覷不分此寒濕凝 ... 託米」屾〝— _ `棚、口` }一^、′應象論云北方生寒注陰陽凝冽故生寒霾.
陳燿文, ‎屠隆, 1878
5
黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 184 页
王洪图. 同义词应该是属于同一词类里的词,词性不同的词,不是同义词。例如"充满"和"充足" ,虽然意义相近,但"充满"是动词, "充足"是形容词.所以它们不是同义词。"智慧"和"聪明"意义很相近,但"智慧"是名词,而"聪明"是形容词,所以它们不是同义词。同义词 ...
王洪图, 1997
6
Huangdi su wen zhi jie - 第 481 页
其政为静,其令严贞,其变凝冽,其音冰 8 。严贞,原本阙文,今补。霍,音薄,余篇同。冬气安定,故其政为静。严寒贞固,故其令严贞。凝冽,冷之极也。冰雹,水之坚也。其变凝冽,则其告冰霍。其味为咸,其志为恐,恐伤肾,思胜恐;寒伤血,燥胜寒;咸伤血,甘胜咸。润下作 ...
Shishi Gao, ‎Tianxing Yu, 1982
7
河東記:
澄坐良久,天色已晚,風雪不止,澄曰:「西去縣尚遠,請宿於此。」父嫗曰:「苟不以蓬室為陋,敢不承命。」澄遂解鞍,施衾幬焉。其女見客,更修容靚飾,自帷箔間復出,而閑麗之態,尤倍昔時。有頃,嫗自外挈酒壺至,於火前暖飲。謂澄曰:「以君冒寒,且進一杯,以禦凝冽
朔雪寒, 2015
8
豔異編續集:
澄曰:「西去縣尚遠,乞宿於此。」父嫗曰:「苟不以蓬室為陋,敢不承命乎。」澄遂解鞍,施衾幬焉。其女見客,更修容靚飾,自帷箔間復出,而閑麗之態,尤倍昔時。有頃,嫗自外摯酒壺至,於火前暖飲。謂澄曰:「以君冒寒,且進一杯,以禦凝冽。」因揖讓曰:「始自主人。
朔雪寒, 2014
9
仁齋直指方論:
天時大寒凝冽。民病關節禁固,腰腿拘痛。寅申年,少陽相火司天,歲氣火化之候。少陽相火者,三焦浮流之火,火邪炎上,上克肺金,金受克,腎水失母,則上盛下虛,虛陽上攻,變生諸疾,致傷元氣。厥陰風木在泉。初之氣,厥陰風木用事,子父相逢,瀉苦益辛。 自年前十 ...
楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015
10
古今醫統大全:
歌曰:如推四間居何地,標準司天與在泉。左四天旁同右二,左初右五列泉邊。 六十年主客加臨天氣午子初寒切霜雪冰,二風雨蟲三暑烘。四雨霪零走雷電,五濕風兮燥寒終。未丑初蟲二疵疫,雷雨電雹三氣中。四乃炎沸五涼燥,大寒凝冽六之功。熱風時氣申寅初 ...
徐春甫, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凝冽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凝冽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香港保利艺术空间将举办洪凌个展
... 大片的雪花覆盖画面时,整个作品被一种内在凝冽的大气所笼罩,森然而庄严。 洪凌喜欢雪景图,从初雪到瑞雪,从凝寒到雪痕,从穹雪到雪霁,从高雪到残雪,洪凌 ... «新浪网, mai 14»
2
真的有「公主病」40歲女醫全身痛
在《內經》認為疼痛是以寒為主,因為寒為陰邪,其性凝冽,氣血得寒則凝,氣血凝冽不通,不通則痛。《素問。痺論》也說,痛者以寒多也,有寒故痛也。而所謂「虛實」是指 ... «蘋果日報, mai 13»
3
陆贽的拒绝
初,德宗仓皇出幸,府藏委弃,凝冽之际,士众多寒,服御之外,无尺缣丈帛,及贼解围,诸藩供奉继至,乃于奉天(即乾县)行在,储贡物于廊下,仍题曰'琼林'、'大盈'二库 ... «人民网-大地, nov 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凝冽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ning-lie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur