Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "方命圮族" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 方命圮族 EN CHINOIS

fāngmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 方命圮族 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «方命圮族» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 方命圮族 dans le dictionnaire chinois

Fang Ming Shezu Vie: Ne pas obéir aux ordres, 圮: détruire, famille: la même famille. Ne pas obéir aux ordres et mettre en danger les personnes de la même famille. Aussi utilisé pour se référer à l'écume de la nation. 方命圮族 方命:不遵守命令;圮:毁坏;族:同族。不遵守命令,危害同族的人。也用来指民族的败类。

Cliquez pour voir la définition originale de «方命圮族» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 方命圮族

面大耳
面官
面军
明坛
方命
目纱
袍客

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 方命圮族

保安
圮族
奔奔
崩龙
布依
布朗
朝鲜
白衣民
阿昌
齿

Synonymes et antonymes de 方命圮族 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «方命圮族»

Traducteur en ligne avec la traduction de 方命圮族 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 方命圮族

Découvrez la traduction de 方命圮族 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 方命圮族 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «方命圮族» en chinois.

chinois

方命圮族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fangmingpizu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fangmingpizu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fangmingpizu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fangmingpizu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fangmingpizu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fangmingpizu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fangmingpizu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fangmingpizu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fangmingpizu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fangmingpizu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fangmingpizu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fangmingpizu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fangmingpizu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fangmingpizu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fangmingpizu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fangmingpizu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fangmingpizu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fangmingpizu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fangmingpizu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fangmingpizu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fangmingpizu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fangmingpizu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fangmingpizu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fangmingpizu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fangmingpizu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 方命圮族

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «方命圮族»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «方命圮族» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 方命圮族 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «方命圮族»

Découvrez l'usage de 方命圮族 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 方命圮族 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 79 页
祖云,疏兩言「好此方直之名」,亦皆當改爲「比」。「虧、壞、圮、垅,毁也」,疏引此傳正作「比」。孫志校:「按^作「比』,與毛說合。又^ ^ 0 「比」原作「此」,毛氏曰:「比」作「此」,誤。阮放也,甫妄切, #「匚命圮族」。」」 0 「方命圮族」,阮校:「按 3 ; ^ ^云:「匚, 0 「之」,古本作「治 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
四庫未收書輯刊 - 第 2 卷,第 5 部分 - 第 114 页
6 朝脱! ,命而棄方命^ 1 ^是必先自反其命果合天理^ 11 方命逆天理圮族違人心王荆&之^其祸亦只是方命圮蔑四字我其試哉: ^止就 1 刑^ 1 女; ^凝徼^ 0 下皆是試之以审也蓋克^以枣同^化化紫 13 倂恐^未能擴^之^化圆^天^如後^ ^屏^ ^ ^何^能格共:家^仕 ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000
3
南山论学集: 钱存训先生九五生日纪念 - 第 2 页
方命圮族帝曰: "吁!啡哉,方命圮族。"《虞夏书,尧典》按:《史记,五帝本纪》引作: "鲧负命毁族。"方命,不遵守命令。郑玄说: "方,放。谓放弃教命。"圮,毁坏。《汉语成语大词典》: "违背法纪命令,危害同族的人。" "后也用以指民族败类。" (页 315 〕章炳麟《终制》: "是 ...
钱存训, ‎"Qing zhu Qian Cunxun jiao shou jiu wu hua dan xue shu lun wen ji" bian ji wei yuan hui, 2006
4
楚辭通故 - 第 4 卷
切磋之方命圮族而九載績用不成也。」其方命圮族,必不可以有功。宋明之人自命爲正人君子,動與世忤,國事日敗而事功不成。正鲧反。可知鲧之所以得罪,惟其饽直,故當時在廷諸臣皆信其爲賢而群相推服。惟帝堯能知人,知道,善與人同;爲國之要,在乎禮讓。
姜亮夫, 1999
5
國學叢考 - 第 484 页
僉曰:於!鯀哉〇三三一五號卷子鲧作骸,哉作才。《漢書,古今人表》及《開母靡碑》鲧作鲛。〇《僞孔傳》: "僉,皆也。"鲧,崇伯之名,朝臣舉之。《釋文》: "鲧,馬云禹父也。"帝曰:吁!砩哉!方命圮族〇咪,《説文》: "違也。"方命圮族,《史記》作負命毁族,以訓詁字易之也。
姜亮夫, 2008
6
姜亮夫全集: Shi xue lun wen ji
按《離懸^鉉悻直』,即所謂方命圮族,依字義解之,當即殛於羽山之 1 然此在舜攝以後,此處不者,《釋詁》『毀也」。圮族謂毀其族。子言『方命虐民」,趙《註》:『方猶逆也。」按《論語》『子貢方人』,鄭玄本作謗人,方、謗,一聲之變也。圮書》傅喜、薛宣、朱博諸傳作放,《羣 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
姜亮夫全集: 史學論文集
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 《墨子》亦言舷治水僅能疏濬,非有大失。此先秦諸子論古之異,即其政治理想之差别&0 8^110 可言巧此輯者之偶鸣又三楚論舷無大惡,而儒者多極言之,故《舜^曰『殛』,而《楚悉曰『壅閼」。按《離藝言『舷悻直』,即所謂方命圮族,依字義解 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
古史学论文集
餘詳處不可言圮。此辑者之偶疏。又三楚論鉉無大惡,而儒者多極言之,故《舜典》曰「殛」 1 而《楚辭》曰 1 .壅〇按《離騒》言「鉉悻直」、即所謂方命圮族、依字義解之,當即殛於羽山之謂。然此在舜攝以後,此也。圮者,《釋詁》「毁也、圮族謂毁其族。^晏子言「方^虐 ...
姜亮夫, 1996
9
天史:
炎帝榆罔不能制,命居少顥,以臨西方。蚩益肆其虐,出炎水,登九淖,以攻炎帝於空桑。炎帝避居涿鹿。軒轅乃命師攻之,戰於涿鹿之野。蚩尤能作大霧, ... 曰鯀方命圮族,治水績用弗成,兜比周罔上,共工史觸天,女禍補之,三苗遺種至今存,詎可盡信乎?姑闕而不論 ...
丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014
10
《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 93 页
3001 則俱同今本作「罪」。詳見本篇,第十八章,例 69 。 14 、帝曰:「吁,啡哉!方命圮族」〈堯典〉傅太后詔丞相御史曰:「高武侯喜無功而封,內懷不忠,附下罔上,與故大司空丹同心背畔,『放命圮族』,虧損德化,罪惡雖在赦前,不宜奉朝請,其遣就國。」〈傅喜傳〉眷八 ...
周少豪, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «方命圮族»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 方命圮族 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏朝诞生之谜:破解真实的大禹治水
汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。下民其咨,有能俾乂?”佥曰:“於!鲧哉!。”帝曰:“於!咈哉!方命圮族。”岳曰:“异哉!试可乃已。”帝曰:“往,钦哉!”九载,绩 ... «网易, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 方命圮族 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fang-ming-pi-zu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur