Signification de "放泼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 放泼 EN CHINOIS

放	泼
fàng	pō

QUE SIGNIFIE 放泼 EN CHINOIS

définition de 放泼 dans le dictionnaire chinois

Il est modeste de renverser et d'éclabousser.

放泼 撒泼，蛮不讲理。

TRADUCTION DE 放泼

Découvrez la traduction de 放泼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 放泼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «放泼» en chinois.

• chinois: 放泼
• Traducteur Français - espagnol: splash Ponga
• Traducteur Français - anglais: Put splash
• Traducteur Français - hindi: रखो छप
• Traducteur Français - arabe: البداية وضع
• Traducteur Français - russe: Положите всплеск
• Traducteur Français - portugais: Coloque respingo
• Traducteur Français - bengali: রাখুন স্প্ল্যাশ
• Traducteur Français - français: Mettez splash
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan percikan
• Traducteur Français - allemand: setzen splash
• Traducteur Français - japonais: 入れスプラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 넣어 시작
• Traducteur Français - javanais: sijine cipratan
• Traducteur Français - vietnamien: splash đặt
• Traducteur Français - tamoul: போடு மாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: ठेवा निवडतो
• Traducteur Français - turc: Put sıçrama
• Traducteur Français - italien: mettere schizzo
• Traducteur Français - polonais: Umieść powitalny
• Traducteur Français - ukrainien: покладіть сплеск
• Traducteur Français - roumain: splash pune
• Traducteur Français - grec: Βάλτε βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: sit splash
• Traducteur Français - suédois: Put stänk
• Traducteur Français - norvégien: Sett splash

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «放泼»

Découvrez l'usage de 放泼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 放泼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李劼人全集：死水微澜

... 不过却要装着苦像,躺在床上,有时还须吃点不好吃的苦水,还是不好!算来,惟有清明节最好了,每年此际,不但有三天不读书,而且还要跑到乡下坟园去过两夜。这日子真好!真比过年过节,光是穿新衣服,吃好东西,放泼的顽,放泼的闹,还快活!快活到何种程度!

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

連城璧:

你放心兑去,只要把膽放潑些,不要說不是自己的本錢,畏首畏尾,那生意就做不開了。自古道:『貌不虧人。』有你這個尊相,偷也偷個財主來。今晚且別,明日是放銀的日期,我預先兑五百兩等你。」世良別了。到第二日,當真又寫一張借票,隨眾走去。只見果然有五 ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1497 页

工)油繫鬌〈见油鬏鬌) (巧?工)油炸猢狲 1132!')油炸猾狲(见油炸猢狲)泼泼天(^?^)泼皮(^?^)波践化? ? )泼钐化? ? )泼輕(见惫 ... 放诞(见散诞) 044^放泼(^^^)放参(?^?)放党^^?)放赎(见放解)放牌〈见放告牌) (?^^)放解门^ ? )放雕(见放刁)敢二四(见二四) ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西游记/袖珍文库

那两个在那半空中这一场好杀:齐天孙大圣,混世泼牛王,只为芭蕉扇,相逢各骋强。粗心大圣将人骗,大胆牛王把扇诓。这一个,金箍棒起无情义;那一个,双刃青锋有智量。大圣施威喷彩雾,牛王放泼吐毫光。齐斗勇,两不良,咬牙剉齿气昂昂。播土扬尘天地暗, ...

吴承恩, 1991

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 116 页

黑王寨的女人泼,但再泼也总归是女人。黑王寨到底是山风硬的地方,男人也都硬气得不行,硬气男人娶上泼女人,日子就鸡飞狗跳了。四姑婆的 ... 四姑婆的讨债与别的女人不同,一不打二不骂三不放泼,还贴伙食,但有一条,必须一日三餐陪四爷喝酒!这种讨债 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《跻春台》语言词汇硏究 - 第 149 页

邓章应. 啰嗦话。《汉语大词典》未收。【刁弄】叫你烧火你不动,天天睡到太阳红;喊你去煮饭,你就装耳聋;喊你洗衣往外冲,要你洗碗你不从。到底听谁来刁弄?前日听讲听教,一下拗西拗东。(卷四《螺旋诗》)挑唆拨弄。《汉语大词典》未收。【发虿放泼】【发泼放 ...

邓章应, 2006

最爱读国学系列：西游记

大圣施威喷彩雾,牛王放泼吐毫光。齐斗勇,两不良,咬牙锉齿气昂昂。播土扬尘天地暗,飞砂走石鬼神藏。这个说:“你敢无知返骗我?”那个说:“我妻许你共相将。”言村语泼,性烈情刚。 那个说:“你哄人妻女真该死!告到官司有罪殃。”伶俐的齐天圣,凶顽的大力王。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Zhang Daqian, Pu Xinyu shi shu hua xue shu tao lun hui: ... - 第 87 页

若以人擬之,是一個無拘管放潑底李思訓也。(《故宮法書》趙孟傾集)據此,大千不但肯定了那幅新得的畫是董源所作,並且這一段文字也給了他無限的啟發;因為日後在六 0 年代中晚期後所作的潑彩山水,官際上就是:「大青大綠」的「無拘管放潑底」董源。

國立故宮博物院. 編輯委員會, 1994

毛公案:

哭夠多時,帶怒含悲,向王婆講話:「王婆子,你與姚庚通同作弊,賣我為娼,我必告到當官。你與姚庚其罪非小妓!」王婆聞言,微然冷笑,用手一指,斷喝:「好楊氏,你放潑,竟不識抬舉!我告訴與你,凡係賣在水內的婦女,經不起折磨,哪能有正大光明?劉清也非是好惹的 ...

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

既敢毁骂,是个放泼的妇人了,有看惧也就肯自死? ”指看宗仁看二“这不是他惧怕,还是你的惧怕。”宗仁看二“小人有看惧怕? ”许公看二“你惧怕甄家丑事彰露出来乡里间不好听,故此把不孝惧罪之说支看过了,可是么? ”宗仁见许公看看真情把个脸涨红了, ...

凌濛初, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «放泼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 放泼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

非裔三女公车上放泼欺凌华妇拳打又脚踢

非裔三女公车上放泼欺凌华妇拳打又脚踢. 2015-05-14 15:42 星岛日报三藩分社. 字号：. 《星岛日报》报道：三个学生模样的非裔少女在旧金山8号Bayshore公交车上， ... «星岛环球网, mai 15»

稳定安全坚固ThinkPad T440耐用解读

漏水孔：放泼溅设计，键盘正面不怕水的泼溅，对于意外情况造成的数据丢失的几率 ... ThinkPad T440采用浮岛式防泼溅键盘，自带排水系统，机身底部多排水孔设计。 «IT168, févr 14»

干露露母女电视放泼撒野大曝粗口《棒棒棒》被责令停

新华社北京11月28日电针对近日网络热议的干露露母女三人在江苏教育电视台竞猜节目《棒棒棒》录制中放泼撒野、大曝粗口一事，广电总局新闻发言人昨日表示，江苏 ... «商都网, nov 12»