Signification de "悍泼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悍泼 EN CHINOIS

悍	泼
hàn	pō

QUE SIGNIFIE 悍泼 EN CHINOIS

définition de 悍泼 dans le dictionnaire chinois

Il est féroce et féroce.

悍泼 狡猾凶悍。

TRADUCTION DE 悍泼

Découvrez la traduction de 悍泼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悍泼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悍泼» en chinois.

• chinois: 悍泼
• Traducteur Français - espagnol: splash Defended
• Traducteur Français - anglais: Defended splash
• Traducteur Français - hindi: से बचाव किया छप
• Traducteur Français - arabe: البداية دافعت
• Traducteur Français - russe: защитил всплеск
• Traducteur Français - portugais: respingo defendeu
• Traducteur Français - bengali: রক্ষিত স্প্ল্যাশ
• Traducteur Français - français: splash défendu
• Traducteur Français - malaisien: percikan mempertahankan
• Traducteur Français - allemand: verteidigt splash
• Traducteur Français - japonais: 擁護スプラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 방어 시작
• Traducteur Français - javanais: mbelo cipratan
• Traducteur Français - vietnamien: splash bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரித்திருந்தது மாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: नाही निवडतो
• Traducteur Français - turc: savunulan sıçrama
• Traducteur Français - italien: difeso schizzo
• Traducteur Français - polonais: bronił powitalny
• Traducteur Français - ukrainien: захистив сплеск
• Traducteur Français - roumain: splash apărat
• Traducteur Français - grec: υπερασπίστηκε βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: verdedig splash
• Traducteur Français - suédois: försvarade stänk
• Traducteur Français - norvégien: forsvarte splash

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悍泼»

Découvrez l'usage de 悍泼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悍泼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

馴悍記:

彼特魯喬:他挖苦的雖然是我,可是他的譏諷僅僅打我身邊擦過,我怕受傷的十分之九倒是你們兩位。巴普提斯塔:不說笑話,彼特魯喬賢婿,我想你是娶著了一個最悍潑的女人了。彼特魯喬:不,我否認。讓我們賭一個東道,各人去叫他自己的妻子出來,誰的妻子 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

法律多元视角下的清代国家法 - 第 87 页

刑部说贴中承认常规推理过程和结果的正确性,但同时认为: "椎查供招内称,己死壬泳兴为人懦弱, (犯妇)段氏素性悍泼,伊夫王春登屡次管教不听。以悍泼之弟妇逼死懦弱之夫兄,较之寻常殴逼致死者为重。此等妇女监禁年余即予赎释回家,既恐长其悍泼不 ...

王志強, 2003

閨門秘術:

朔雪寒. 《閨門秘術》 序古人有言曰:「牝雞無晨。牝雞司晨,為家之索。」此專為婦人女子而言,欲令其克盡婦道也。惜世之人未能盡遵古訓,而又於內則諸篇,不獲悉心詳讀,悟厥義旨,以致悍潑者有矣,嫉妒者有矣,淫賤者有矣。閨門大義日漸澆漓,可勝浩歎!

朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

后即以“河东狮子吼”既喻悍泼善妒的妇人,又嘲笑惧内的丈夫。这里指薛蟠之妻夏金桂。〔例〕(回目)薛文起悔娶河东吼,贾迎春误嫁中山狼。(第七十九回)河落海干比喻一点不剩。〔例〕(凤姐笑道)这会子你(李纨)怕花钱,挑唆他们来闹我,我乐得去吃个河落海干 ...

裴效维, 2015

王熙凤/红楼人物百家言 - 第 159 页

常金莲, 杜贵晨. 0 "夜叉" (王伯沆)此事从贾琏口中说出更确。也亏凤姐不厌不倦。"夜叉"二字的评。同上,第 464 页这就是像夜叉处,声色可想。同上,第 472 页 0 "泥腿悍泼态" (王伯沆)第二回凤姐自幼假充男儿教养,其为大脚无疑。一脚踢开了门,何其粗也!

常金莲, ‎杜贵晨, 2006

谁动了本王的悍妃:

晴受菇凉. 如花听这话知道乔奕晴动怒了,可常年跟在凌如萱身边,她多少也沾染了些傲气,嘴硬道:“王妃说的是,如花没有说话资格,但是关乎我家郡主的事儿,如花不得不说,请王妃见谅。”好一个傲气骨气口气俱佳的丫鬟!乔奕晴感叹的点点头,好似非常同意:“ ...

晴受菇凉, 2015

《刑案汇览》全编: - 第 97 页

至該氏私將米豆揩回母家,經李全生查知抱怨,該氏不依吵嚷,李全生走避,雖似有恃强潑鬧情形,第時隔數日,事已寢息,亦與現在起爨情節無涉。惟查李全生 ... 臣等查妻妾逼迫致夫輕生之案,必其被逼自盡之時實有悍潑難堪之狀,方照例擬以立刑案匯覽標點本.

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

刑案汇览三编 - 第 2 卷 - 第 1269 页

妇逼死懦弱之夫兄,较之寻常殴逼致死者为重,此等妇女监禁年余即予赎释回家,既恐长其悍泼不驯之气,亦无以安氏夫与死者之心,且据该省出语内声明段氏素行悍泼,殴逼夫之胞兄自尽,实属泼恶犯尊等语,权情加重,断词森严,似难驳改。职等再四商酌,应请 ...

祝庆祺, 2004

Zhongguo shi xin lun: Fa lü shi fen ce - 第 297 页

此等婦女監禁年餘即予贖釋回家,既恐長其悍潑不馴之氣,亦無以安氏夫與死者之心。且據該省出語內聲明段氏『素行悍潑,毆逼夫之胞兄自盡,實屬潑惡犯尊』等語。權情加重,斷詞森嚴,似難駁改。職等再四商酌,應請仍照該省原擬辦理爲允。」 2 0 對「悍潑」這 ...

柳立言, 2008

《醒世姻缘传》硏究 - 第 153 页

段江丽. 狄婆子自称是"不戴帽儿的汉子" 03 回) ,有识见,遇事"雷厉风行,斩钉截铁的果断"〈 56 回) ;狄员外则厚道本分,因此"当家理纪,随人待客,做庄农,把家事都靠定了这狄婆子是个泰山,狄员外倒做了个上八洞的纯阳仙子"〈 56 回)。狄婆子虽然说不上悍泼 ...

段江丽, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悍泼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悍泼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贾宝玉复杂荒唐的情感关系

就宝钗来说，她有那样一个哥哥，后面薛蟠又给她娶了那样悍泼善妒、市井刁蛮的一个嫂嫂，宝钗的环境是非常险恶污浊的。闲言闲语、薛蟠的嫉妒、香菱之死，都足以给 ... «新浪网, janv 14»