Signification de "废然思返" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 废然思返 EN CHINOIS

废	然	思	返
fèi	rán	sī	fǎn

QUE SIGNIFIE 废然思返 EN CHINOIS

définition de 废然思返 dans le dictionnaire chinois

Allez-y doucement et reculez: Décrivez-vous inquiétant. Décrit comme vaincu.

废然思返 废然：形容疑虑消除。形容败兴而归。

TRADUCTION DE 废然思返

Découvrez la traduction de 废然思返 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 废然思返 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «废然思返» en chinois.

• chinois: 废然思返
• Traducteur Français - espagnol: Entonces pensar de nuevo los residuos
• Traducteur Français - anglais: Then think back waste
• Traducteur Français - hindi: फिर अपशिष्ट वापस लगता है
• Traducteur Français - arabe: ثم بذاكرتي النفايات
• Traducteur Français - russe: Тогда вспомните отходов
• Traducteur Français - portugais: Então acho que a devolução dos resíduos
• Traducteur Français - bengali: যাইহোক, বর্জ্য ফিরে চিন্তা
• Traducteur Français - français: Alors pensez reprise des déchets
• Traducteur Français - malaisien: Jangan berfikir semula
• Traducteur Français - allemand: Dann Abfälle zurückdenke
• Traducteur Français - japonais: その後、廃棄物を振り返ります
• Traducteur Français - coréen: 그리고 폐기물을 다시 생각한다
• Traducteur Français - javanais: Nanging, mikir bali menyang sampah
• Traducteur Français - vietnamien: Sau đó nghĩ lại chất thải
• Traducteur Français - tamoul: எனினும், கழிவுகள் மீண்டும் நினைத்து
• Traducteur Français - marathi: तथापि, कचरा परत विचार
• Traducteur Français - turc: Ancak, atık geri düşünme
• Traducteur Français - italien: Poi ripenso rifiuti
• Traducteur Français - polonais: Potem wracam odpadów
• Traducteur Français - ukrainien: Тоді згадайте відходів
• Traducteur Français - roumain: Apoi, cred că înapoi deșeurile
• Traducteur Français - grec: Στη συνέχεια, σκεφτείτε ότι πίσω αποβλήτων
• Traducteur Français - afrikaans: Dan dink terug afval
• Traducteur Français - suédois: Då tänker tillbaka avfall
• Traducteur Français - norvégien: Da tenker tilbake avfall

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «废然思返»

Découvrez l'usage de 废然思返 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 废然思返 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近世中國思想史試說: - 第 78 页

諸如「洪憲帝制」、「張勳復辟」、「軍閥混戰」和民初的尊孔風潮等等,使有志者深感以往的一切更張不足以建立一個近代化的中國。梁啟超指出「革命成功將近十年,所希望的件件都落空,漸漸有點廢然思返,覺得社會文化是整套的,要拿舊心理運用新制度,決計 ...

博學出版社, ‎陳仁啟, 2014

中國近代史 - 第 1 卷 - 第 269 页

恭親王知道朝廷對外國使節強行駐紮於北京心懷恐懼和憤慨,他解釋了創設北洋大臣之職的私下動機:「如天津辦理得宜,則雖有夷酋駐京,無事可辦,久必廢然思返。」。這一計策相當成功,以至於李鴻章在 1870 年接任天津北洋大臣之後便實際上搶奪了總理 ...

徐中約, ‎茅家琦, ‎錢乘旦, 2001

夜譚隨錄:

韓偶見燕子將雛,陡憶萱闈,不禁廢然思返,以語娟、秀,娟、秀色如失左右手,良久,秀掩袂而泣,娟獨淒然歎曰:「此子之孝思也,即不欲行,尚當勸駕,況敢阻撓?特再面無時,離別之悲,誰能遣此?」因相對唏噓,終宵不寐。三人目盡腫,紅、綠亦泣涕不自禁。戒途之日, ...

朔雪寒, 2014

民国初期尊孔思潮研究 - 第 57 页

3 于是复古思想大行其道,诚如梁启超所言: "革命成功将近十年,所希望的件件落空,渐渐有点废然思返" 3 ,而这种"废然思返"的社会心理在一定程度上为尊孔思想的卷土重来提供了思想基础。分析民国初期一些人尊孔的动机,也可以看出,尊孔思潮的发展与 ...

张卫波, 2006

清代中央国家机关概述 - 第 23 页

... 的是,虽然上述情况已成为当时清统治阶级的主要倾向,但是也还存在着错综复杂的矛盾。清统治者对帝国主义侵略者的本性,根本没有也不可能有清楚的认识,直到签订北京条约之后,他们还认为侵略者"志在通商" , "如果日久贸易不旺,彼必废然思返"。

李鹏年, 1989

李鸿章思想体系研究 - 第 140 页

奕诉等在总理各国亊务衙门成立时,奏准于上海、天津两口岸分设通商大臣,以"分理其# ,而汇总于京师,以收身使臂,臂使指之效"。他们尤其重视天津通商大臣的作用,认为"如天津办理得宜,则虽有夷酋驻京,无事可办,久必废然思返,是天津通商大臣最关紧要 ...

王承仁, ‎刘铁君, 1998

清代中央國家機關概述 - 第 23 页

... 的是,虽然上述情况已成为当时清统治阶级的主要倾向,但是也还存在着错综复杂的矛盾。清统治者对帝国主义侵略者的本性,根本没有也不可能有清楚的认识,直到签订北京条约之后,他们还认为侵略者"志在通商" , "如果日久贸易不旺,彼必废然思返"。

李鹏年, 1983

现代中国文学英雄叙事论稿 - 第 135 页

... 多数" ,一切照旧... ...真正是"所希望的件件都落空,渐渐有点废然思返,觉得社会文化是整套的,要拿旧心理运用新制度,决计不可能,渐渐要求全人格的觉悟。" 1 正是在梁启超一代"废然思返"的地方,一代"精神界之战士"站立起来,为"辟人荒"、"立人国"、改造 ...

朱德发, 2006

文化忧思录: 中国文化的历史走向 - 第 97 页

革命成功将近十年,所希望的件件都落空,渐渐有点废然思返,觉得社会文化是整套的,要拿旧心理运用新制度,决计不可能,渐渐要求全人格的觉醒。"梁启超在这里清晰地概括了近代中国文化结构变革的三歩曲,即由器用西化、制度西化到全盘西化的曲折 ...

李振纲, 1994

蓟門散思 - 第 266 页

革命成功将近十年,所希望的件件都落空,渐渐有点废然思返,觉得社会文化是整套的,要拿旧心理运用新制度,决计不可能,渐渐要求全人格的觉醒。... ...所以最近两三年间,算是划出一个新时期来了。胃梁启超这段发表于五四以后的言论,比之六年前呼唤五 ...

庞朴, ‎钱文忠, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «废然思返»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 废然思返 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从“文化选择”到“文化强国”

革命成功将近十年，所希望的件件都落空，渐渐有点废然思返。觉得社会文化是整套的，要拿旧心理运用新制度，决计不可能，渐渐要求全人格的觉悟。”（《梁启超选集》， ... «www.qstheory.cn, avril 12»