Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "废然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 废然 EN CHINOIS

fèirán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 废然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «废然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 废然 dans le dictionnaire chinois

Dépravation Le livre décrivait la déception négative: ~ et revenait à chanter ~ soupir. 废然 〈书〉形容消极失望的样子:~而返ㄧ~而叹。

Cliquez pour voir la définition originale de «废然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 废然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 废然

寝忘餐
寝忘食
寝忘飧
废然而反
废然而返
废然思返
奢长俭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 废然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 废然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «废然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 废然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 废然

Découvrez la traduction de 废然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 废然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «废然» en chinois.

chinois

废然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin embargo Residuos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

However Waste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालांकि अपशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومع ذلك النفايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Однако отходов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

No entanto resíduos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাইহোক, বর্জ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cependant déchets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allerdings Waste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし、廃棄物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러나 폐기물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging, sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuy nhiên chất thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனினும், கழிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तथापि, कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ancak, atık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuttavia rifiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednak odpadów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Однак відходів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu toate acestea deșeurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωστόσο αποβλήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maar Afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emellertid Avfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Men Avfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 废然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «废然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «废然» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 废然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «废然»

Découvrez l'usage de 废然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 废然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天人之学:唐明邦自选集:
废然无动而静,阴恶从生哉一动一静,阖辟之谓也。由阖而辟,由辟而阖,皆动也。废然之静,则是息矣。〔32〕 宇宙作为阴阳变合的运动过程,本身含蕴着动静两态,动是动态的动,静是静态的动。所以他肯定:“静者静动,非不动也。”〔33〕“动静皆动也,由动之静,亦动 ...
唐明邦, 2015
2
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 135 页
廢然無動無靜,陰惡從生哉!一動一靜,闔闢之謂也。繇闔而闢,繇闢而闔,皆動也。廢然之靜,則是息矣。「至誠無息」,況天地乎?「維天之命,於穆不已」,何靜之有?108 太極由闢而闔,由闔而闢,而生發陰陽之大用,陰陽動力的作用雖有「動」與「靜」二種表現型態, ...
王汝華, 2012
3
國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試
回思創業時,其欲得天下之心,有不廢然摧沮者乎?【譯】話雖然這麼說,假使後代的君主,果貢能夠保持他的產業,一直傅到永遠,也怪不得他要自私:既然把天下看成產業,人們想得到產業,誰不跟我一樣!於是用繩子綑好'用鎖鎖住,一個人的智力不能勝過天下 ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009
4
尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 152 页
因此道的本質即在於「動」,所謂「太虛者,本動者也。動以入動,不息不滯。」 58 繁有萬物的生成關鍵也在於「動」。船山曰:太極動而生陽,動之動也;靜而生陰,動之靜也。廢然無動無靜,陰惡從生哉!一動一靜,闔闢之謂也。繇闔而闢,繇闢而闔,皆動也。廢然之靜,則 ...
王汝華, 2010
5
李石岑学术论著 - 第 306 页
他因为反对释氏的无,所以重有;因为反对老氏的静,所以重动。关于他的重有的思想,我们已经说明一个大概,现在进而讨论他的重动的思想。船山说:太极动而生阳,动之动也;静而生阴,动之静也。废然无动而静,阴恶从生哉!一动一静,闳辟之谓也。由阖而辟, ...
李石岑, 1998
6
古诗文名篇难句解析辞典
如果写成"则有废然摧沮者也" ,力度就小得多了。"废然摧沮"是并列谓语: "废然"形容"摧沮" , "摧沮"又说明"废然" ,两部分构成整俪的四字格,古代汉语很重视这种语言形式,以收整齐有力之效。 3 〉"摧" ,折断,复合词有"摧毁"。"沮( &〉" ,水流而尽,引申为" ...
岳洲黄, 2005
7
國立臺灣大學創校四十周年國際中國哲學研討會論文集 - 第 542 页
有了弓矢之器就有弓矢之道。道隨著器而變。而就東原而言,道器是分開的,器是主乎一成而不變的〔註三十二〕。道是氣化流行生生不息的。第二點,船山言「生」是注重在動。宇宙氣化不已,日生日成,日變日革,器變道亦變。宇宙不停的動,沒有廢然止息的靜。
國立臺灣大學. 哲學系, 1985
8
中國哲學史 - 第 3 卷,第 2 期
... 靜而生陰,動之靜也。廢然無動而靜,陰惡從生哉?一動一締,闔闢之謂也。由闔而闢, □ (光案:此胡字當是「皆」字)動也。廢然之靜,則是息矣。至誠照息,況天地乎?維天之命,於秘不已,何靜之有?」○此處說「動 ...
勞思光, 1981
9
王船山学术討論集 - 第 1 卷 - 第 251 页
在这里,夫之沒有把动靜看作互不联系的两截,而是企图把动靜辯证的統一起来。这一点,在他后来的著作中就說得很明确了。例如: "太极动而生阳,动之动也;靜而生阴,动之靜也。废然无动而靜,阴恶从生哉!一动一靜,闔辟之謂也。由闔而辟,由辟而閩,皆动也。
湖北省哲学社会科学学会联合会, 1965
10
國際中國哲學研討會論文集: 民國 74年 11月 3-7日 - 第 542 页
廢然無動而靜,陰惡從生哉?一動一靜閣闢之謂也。由闔而闢,由闢而閩,皆動也,廢然之靜則是息矣!至誠無息,況天地乎!」「維天之命,於穆不已,何靜之有?」(註三十四)又說:「太虚^ ,本動者也。」(註三十五)宇宙本體就是在運動的。船山注重「動」;所以他也注重「 ...
國立臺灣大學. 哲學系, ‎China (Republic : 1949- ). 教育部, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «废然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 废然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七品知县如何成为被称道的“亲民之官”
他认为“名之为累,一至于斯,可以废然返矣”。他说古书上讲,“君子疾没世而名不称”,君子所求者,没世之名;今人所求者,当世之名。我们应该求的是没世之名。不少人 ... «文汇报, juil 15»
2
蔡元培曾因自认为“字写得难看”推迟参加殿试
孰料,当蔡废然准备南返之际,却传来了取中贡士的消息。原来,当时的房官正是苏州王颂蔚,据张一麐《纪念蔡孑民先生》说,王看见蔡头场卷子,觉得不类当年流行的 ... «中国新闻网, mars 14»
3
天才盛名背后,那些巍巍如山的草稿
就像,我以前有个朋友,自命王小波门下走狗;看王小波《万寿寺》、《红拂夜奔》,废然长叹,人都傻了;但后来。看了看《歌仙》、《三十而立》,就觉得略受鼓舞。这当然不是 ... «Baidu, déc 13»
4
钱钟书手稿大规模面世(组图)
同样是在1984年,钱钟书听说“香港文化代表团”来京,后来知道都是影剧界人士,便在信中写道:“为之废然扫兴,而复哑然失笑,浩然长叹。Culture(文化编者注)遂 ... «搜狐, mai 13»
5
从“李庄案”到“李庄门”——回望重庆之一
... 物价、让人绝望的房价、让人咬牙切齿的官僚腐败、让人心惊目眩的贫富差距、让人废然兴叹的道德形势、让人都懒得再提公共影视垃圾——哪个也没跟着销声匿迹。 «《财经网》, avril 13»
6
令人神旺的梁启超
启超当此文属稿之时,痛楚不能自制,废然思辍者屡矣。独念受我大总统知遇之深,若心所谓危而不以告,殊乖古人以道事上之义。孟子曰:“齐人莫如我敬王。”启超此 ... «经济观察网, févr 13»
7
老刘要回家我是台湾老兵
双方僵持了大约数分钟,刘天历站不住了,废然坐下,喘了几口气,继续剪他的报纸。 我和王医官走到阳台,面面相觑。我问:“怎么办?再送医院吗?” “医院不过是把他 ... «南方周末, sept 12»
8
从“文化选择”到“文化强国”
革命成功将近十年,所希望的件件都落空,渐渐有点废然思返。觉得社会文化是整套的,要拿旧心理运用新制度,决计不可能,渐渐要求全人格的觉悟。”(《梁启超选集》, ... «www.qstheory.cn, avril 12»
9
周恩来青年时期曾刻苦练站桩
... 而谋生,幸而机遇巧合,其计获售,而因谋生之不遂者,以为有机可乘,争相效法,布满社会,此等行径不惟拳道之真义背弃无余,而尚义侠骨之风亦与相随而俱废然«凤凰网, janv 12»
10
为何强调“扭住经济建设这个中心”不动摇
在当前这个紧要的半途上,如惑于干扰,废然放松、脱离经济建设这个中心,已持续30多年的,也是数十年来最有希望成其大功的这一轮现代化进程就迈不过关键的 ... «人民网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 废然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-ran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur