Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "飞锡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 飞锡 EN CHINOIS

fēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 飞锡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «飞锡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 飞锡 dans le dictionnaire chinois

Flying tin 1. Langue bouddhiste. On dit que les diacres et les autres tiennent des bâtons d'étain. Selon le «King's Handbook», sous le parchemin: «Le défilé de ce soir, Jia a dit Feixi, en raison des hauts sommets et des cinq sommets, hors de Huaixi, jetant de l'étain et volant dans les airs. Vol d'étain. " 2. Langue bouddhiste. Désigne les personnes sourdes. 3. Langue bouddhiste. Fait référence à la tournée. 飞锡 1.佛教语。谓僧人等执锡杖飞空。据《释氏要览》卷下:"今僧游行,嘉称飞锡。此因高僧隐峰游五台,出淮西,掷锡飞空而往也。若西天得道僧,往来多是飞锡。" 2.佛教语。指僧人游方。 3.佛教语。指游方僧。

Cliquez pour voir la définition originale de «飞锡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 飞锡


传锡
chuan xi
宠锡
chong xi
寒锡
han xi
封锡
feng xi
恩锡
en xi
担锡
dan xi
挂锡
gua xi
放锡
fang xi
敷锡
fu xi
斗锡
dou xi
班锡
ban xi
被锡
bei xi
负锡
fu xi
道口锡
dao kou xi
锻锡
duan xi
阿锡
a xi
陈锡
chen xi
顾锡
gu xi
顿锡
dun xi
颁锡
ban xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 飞锡

文染翰
霞骠
仙盖
行殿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 飞锡

刘禹
卢嘉
花九
莱比
马中

Synonymes et antonymes de 飞锡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飞锡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 飞锡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 飞锡

Découvrez la traduction de 飞锡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 飞锡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飞锡» en chinois.

chinois

飞锡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estaño volar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flying tin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लाइंग टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحلق القصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полет олова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voando estanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়ন্ত টিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étain voler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terbang timah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fliegen Zinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライング錫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 주석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flying timah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay thiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்கும் தகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण करणारे हवाई कथील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uçan kalay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latta volare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Latanie cyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

політ олова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staniu de zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πετώντας κασσίτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg tin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flygande tenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flying tinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 飞锡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «飞锡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «飞锡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 飞锡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飞锡»

Découvrez l'usage de 飞锡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飞锡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
飞锡挂锡7,谓僧人之行止;导引胎息8,谓道士之修持。注释 1佛图澄:天竺僧人,《晋书∙佛图澄传》载:佛图澄曾用钵装水,烧香念动咒语,使钵中生出莲花。2葛仙翁:葛玄,三国吴方士,晋葛洪的从祖父。相传能够念动咒语将从口中喷出的饭变成蜜蜂,再张口,蜜蜂 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 23 卷 - 第 423 页
Xingyun (da shi.) 飛錫飛錫《念佛飛錫《 5 飛錫《令^ # 6 飛錫《 4 飛錫《^飛錫《 9 飛錫《令飛錫《#飛錫《三昧寶王論寶王論三昧寶王三昧寶王寶王寶王三昧寶王三昧寶王三眛寶王論眛寶王《淨土十要《淨土十要《淨土十要》見於《淨土十要》《淨土十要《淨土十 ...
Xingyun (da shi.), 2001
3
夜航船:
張岱 朔雪寒. 凡出家,師已許之,乃為受五戒,謂之一不殺生,二不偷盜,三不邪淫,四不妄語,五不飲酒。傳燈釋書以燈喻,謂能破暗也。六祖相傳法曰傳燈。今有《傳燈錄》。杜詩曰:「燈傳無白日。」飛錫《高僧傳》:梁武時,寶誌愛舒州潛山奇絕,時有方士白鶴道人者 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
4
宋高僧傳:
唐大聖千福寺飛錫傳釋飛錫。未知何許人也。神氣高邈識量過人。初學律儀。後於天台法門一心三觀。與沙門楚金棲心研習。天寶初遊於京闕。多止終南紫閣峰草堂寺。屬不空當途傳譯。慎選英髦錫預其數。頻登筆受潤文之任。代宗永泰元年四月十五日。
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
5
中日文化交流史大系: 典籍卷: - 第 202 页
周一良, 中西进. 竹栽花,桥渡生死之河,船济投于彼崖。芸亭西南构 0 禅门,心游八定;芸亭东北建方丈室,唯留一床。斋心六时,存念三宝。每有讲肆必至,详喰于论辩场,咨询胜义。兼有《三藏赞颂》,附往大唐,唐内道场大德飞锡等禅侣,咸共叹讶:砒离耶有长者子, ...
周一良, ‎中西进, 1996
6
三寶太監西洋記:
飛喚道:「師父是個點頭即知,我弟子卻還坐在糨糊盆裡。」碧峰道:「他這個詩是武夷山的詩,多在武夷山去了。」飛喚道:「師父,我和你都到武夷山去走一走何如?」碧峰道:「要走就是個行腳僧了。」飛喚道:「昔日有個飛錫來南國,乘杯渡北溟的,豈不是個那謨?
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
7
全唐文補編 - 第 1 卷
成道捷徑。法華三昧。不輕之行。念佛三昧。般舟之客有高信至吾揮居。前禮致問。辭甚清逸。問吾曰。修心之念佛三昧寶王論序以聞。沙門飛錫等誠歡誠慶。謹言。大唐貞元讀開元釋教録卷中。下於浄土。無任戴荷殊常之至。謹附中使揚崇一。奉表陳謝慈。
陳尚君, 2005
8
佛学典故汇释 - 第 60 页
持此杖,即持佛身万行。" (《锡杖经》〉依据戒律,使用锡杖时,不得横置肩上,不得将杖指人,也不得在地上划字。僧人游方,称为" X 锡"。如,北周,庾信《佛龛铭序》: "飞锡远来,度杯远至。"唐,钱起《送怀素上人》诗, "飞锡离乡久,宁亲喜腊初。" "飞锡"之说,典出唐代元 ...
李明权, 1990
9
笙歌流水鴛鴦起:
穿過縱橫的樹影可隱約看見山下的縣城,隔著灰黃色的塵囂顯得那麼不真切,與飛錫庵比起來恍然是兩個世界。禪房外種著娑羅樹,樹影婆娑,風吹過時空氣中便仿佛充滿了神靈的囈語。風停時一切依舊,只有穿過樹冠的破碎的月光,冷清地照著這隔了世的佛 ...
東風瘦, 2006
10
道聽途說:
偶簷牙間,一飛瓦墮地。有翟怡者,精於六壬之術,占之不吉,告眾曰:「大難將至!其不為聚族之殲者,幾希矣。」聞者嗤之,謂其少不更事,何誕妄乃爾。過數月,亦已忘之。忽鄰邑王氏村中,寓有前明敗將金飛錫,將一頭陀,號鐵腳和尚,力壯千斤,身長十尺,顱大於臼煽, ...
朔雪寒, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飞锡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飞锡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
无际慧照
渔家傲(无际慧照). 七坐道场三奉诏。空花水月何时了。小玉声中曾悟道。真堪笑。从来漫得儿孙好。 辩涌海潮声浩浩。明如皓月当空照。飞锡西归云杳渺。巴猿啸。 «新浪网, déc 14»
2
禅林象器之锡杖
一般以木为竿身,高与肩齐,竿顶上安有铁卷,上面安有铜环,摇动时锡锡作声,故名锡杖。 ... 中国僧人使用锡杖,有如下之义:一、比丘持杖外出云游时叫做“飞锡”。 «新浪网, janv 14»
3
揭秘:蒋介石在新文化时代中的旧人格(2)
不过,从人格树立一面言,蒋介石受王阳明影响其实不是太大,王氏推崇的是“险夷原不滞胸中,何异浮云过太空;夜静海涛三万里,月明飞锡下天风”这样豪迈不羁、特立 ... «新浪网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 飞锡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur