Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "粉白黛绿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 粉白黛绿 EN CHINOIS

绿
fěnbáidài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 粉白黛绿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «粉白黛绿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 粉白黛绿 dans le dictionnaire chinois

Le rose, le blanc et le vert désignent le maquillage des femmes. 粉白黛绿 泛指女子的妆饰。

Cliquez pour voir la définition originale de «粉白黛绿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 粉白黛绿

粉白
粉白墨黑
粉白黛
鼻儿
边细丝
蝶儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 粉白黛绿

回黄转绿
大红大绿
绿
巴黎绿
愁红怨绿
愁红惨绿
绿
橙黄桔绿
橙黄橘绿
绿
灯红酒绿
绿
穿红着绿
纷红骇绿
绿
花红柳绿
花花绿绿
绿
绿
绿

Synonymes et antonymes de 粉白黛绿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉白黛绿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 粉白黛绿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 粉白黛绿

Découvrez la traduction de 粉白黛绿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 粉白黛绿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粉白黛绿» en chinois.

chinois

粉白黛绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Koshiro Tender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koshiro Tender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Koshiro निविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Koshiro العطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коширо тендер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koshiro Tender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপী ও সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koshiro Tender
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koshiro Dailv
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koshiro Ausschreibungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸四郎テンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고시 입찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jambon lan putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koshiro Tender
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Koshiro Dailv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी आणि पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koshiro Dailv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Koshiro Tender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koshiro Tender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кошіро тендер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koshiro Tender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koshiro Προσφορών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koshiro Tender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koshiro Tender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koshiro Tender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 粉白黛绿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «粉白黛绿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «粉白黛绿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 粉白黛绿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉白黛绿»

Découvrez l'usage de 粉白黛绿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粉白黛绿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 168 页
提示「粉白黛黑」也作「粉白黛綠」。粉粧玉琢解釋琢:雕琢。指用白粉妝扮,用玉石雕琢。詞源《三俠五義,六〇回》:「登時〔到時)將九如打扮起來,真是人仗(靠)衣帽,更顯他^ 81 玉琢,齒白唇紅。」用法形容妝扮得白晳光潤。範例姐姐出嫁當天,花了不少時間粉粧玉 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
容齋四筆:
粉白黛黑韓退之為文章,不肯蹈襲前人一言一句。故其語曰:「惟陳言之務去,戛戛乎其難哉!」獨粉白黛綠四字,似有所因。列子:「周穆王築中天之臺,簡鄭、衞之處子娥媌靡曼者,粉白黛黑以滿之。」戰國策張儀謂楚王曰:「鄭、周之女,粉白黛黑,立於衢間,見者以為 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
3
中國文學審美命題研究 - 第 223 页
劉大帽提出的方法較李翱所說的更為可行。南宋洪邁撰《容齋四筆》曾舉「韓文換字之例」說:韓退之為文章不肯蹈襲前人一言一句'故其語曰:「惟陳言之務去'戛戛乎其難哉。」獨「粉白黛綠」四字'似有所因。《列子》:「周穆王築中天之臺,簡鄭、衛之處子娥描靡曼 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
4
容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 562 页
粉白黛黑韩退之为文章,不肯蹈袭前人一言一句,故其语曰: "惟陈言之务去,戛戛乎其难哉! "独"粉白黛绿"四字,似有所因。《列子》: "周穆王筑中天之.台,简郑、卫之处子婊^靡曼者,粉白黛黑以满之。"《战国策〗张仪谓楚王曰: "郑、周之女,粉白黛黑,立于衢间, ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
5
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 25 页
[ 9 ]屏仆:奴仆。屏,旧的对服杂役人的贱称。[ 10 粉白黛绿:妇女的妆饰,代指姬妾之类的青年女子。粉白,面敷粉。黛绿,眉画黛。[ 11 ]提耳悟之:恳切开导,促其醒悟。提耳,扯着耳朵,意思是谭谭晓喻。《诗。大雅。抑》: “匪面命之,言提其耳。” L2 饷以脱粟用糙米做 ...
蒲松龄, 2015
6
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 32 页
10 粉白黛綠:婦女的妝飾,代指姬妾之類的青年女子。粉白,面數粉。黛綠,眉畫黛。[ 11 ]提耳悟之:剩懇切開導,促其醒悟。提耳,扯著耳朵,意思是諱諱曉喻。《詩。大雅。抑》:「匪面命之,言提其耳。」[ 12 餉以脫粟:用糙米做飯給他吃。餉用食物款待。脫粟,糙米。
蒲松齡, 2015
7
兩交婚小傳:
不料如今揚州的美人,所謂蛾眉皓齒、粉白黛綠,閉月羞花、沉魚落雁,這是不消說起,是種種俱備的了。至於瓊膚似雪,絕無點塵;蘭質生香,不須薰麝。髮挽烏雲,百尺而暗室有光,而飛素月一輪而明窗無影;春花兩頰,笑一笑直攝去鐵石人之魂靈;秋水雙眸.盼一盼 ...
朔雪寒, 2014
8
实用成语词典 - 第 127 页
把琴当柴烧,把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。[例]怜香惜玉无情绪,煮鹤焚琴惹是非。(《水浒》第三十八回)【粉白淤黑】也作"粉白黛绿"。《楚辞,大招》: "粉白黛黑,施芳泽只。"唐,韩愈《送李愿归盘谷序》: "粉白^绿者,列屋而闲居。"粉:搽脸的白粉;黛:画眉的黛墨 ...
常晓帆, 1984
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 189 页
笑逐顏開形容心中喜悅而滿臉笑容。笑傲江湖比喻在江湖中過著無拘無束的生活。笑裡藏刀比喻外表和善而內心陰險。笑話百出形容人不斷的出糗。粉白黛綠代指美人。也說粉白墨黑、粉白黛黑。粉妝玉琢形容雪景潔白美麗。形容小孩或少年男 素餐尸位 ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
汉语成语考释词典 - 第 311 页
《战国策,楚三》一六 540 :彼郑、周之女,粉白黨黑,立于衢闾,非知而见之者,以为神。黛黑原作"墨黑" ,此从别本。又作〔粉白黛绿〕,绿( ^ ) :青;黑。唐'韩愈《昌黎集,一九,送李! 8 归盘谷序》:飘轻裾,翳长袖,粉白黛绿者,列屋而闲居。 I 宋,孙觌《内简尺牍,一 0 ,与 ...
刘洁修, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粉白黛绿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粉白黛绿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你不知道的三亚,天使在太阳湾展开翅膀
海边的沙滩只有几步之遥,慵懒的吊床悠悠荡着,手里摩擦着的是亚龙湾没有的白色细沙,在碧蓝一色的艳阳下,白到刺痛你的眼。粉白黛绿在沙滩上飘然而过,拖曳的 ... «搜狐, juil 15»
2
那些几乎被遗忘的古代汉族习俗
六白六黑十二棋,双方相争博一局。只缘获筹心 ... 鲍宏《博经》:『用十二棋,六棋白,六棋黑,所掷头,谓之琼。』每人六 ..... 染红女儿纤纤指,粉白黛绿更增妍。 民间有在 ... «凤凰网, mai 15»
3
泰州名人俞铎行书
俞君声伎甲江南,粉白黛绿不知数。”俞梅为康熙四十二年进士,授翰林院编修,曾分校《康熙字典》等书。 作为泰州俞氏家族的名人,俞铎在许多地方文献中都有记载, ... «泰州日报, mars 15»
4
走向丰润与雄阔
地点多选在意大利最古老的城市博洛尼亚,每年粉白黛绿的春天,全球儿童读物的出版商、作家、插图画家在这里欢聚,并带来琳琅满目的儿童图书以及形式各异的衍生 ... «江西新闻出版网, févr 15»
5
皇帝后宫远不止三千宫女需穿开
选三百人常从幸郡、囿,载之后车,车上同辇者十六人,充数恒使满,皆自然美丽,不假粉白黛绿。侍尚衣轩者亦如之。尝自言:'能三日不食,不能一日无妇人。' 后宫. «中网资讯中心, sept 13»
6
林黛玉被指是多情青楼女宝玉则是大清皇帝
王梦阮、沈瓶庵的《红楼梦索隐》细释了这一观点--小宛名白,故黛玉名黛,粉白黛绿之意也。小宛是苏州人,黛玉也是苏州人;小宛在如皋,黛玉亦在扬州。小宛来自盐 ... «金融界, juil 13»
7
王若谷:必须清算“清宫辫子戏”篡改历史、毒害人民的罪行! [原创
城中所存無幾,躲在寺觀塔上隱僻處及僧印白等,共計大小五十三人。 ... 军实施扬州大屠杀后,至无锡时,“舟中俱有妇人,自扬州掠来者,装饰俱罗绮珠翠,粉白黛绿«和讯网, avril 12»
8
趣看中山旧时作文
兵役追随者,其木偶之官吏耶;仆从喧赫者,其木偶之绅宦耶;披枷带锁者,其木偶之盗贼耶;撸旂负枪者,其木偶之兵丁耶;胁肩谄笑,其木偶之奸人耶;粉白黛绿者,其 ... «南方网, mars 12»
9
林黛玉的原型是多情青楼女(图)
小宛名白,故黛玉名黛,粉白黛绿之意也。小宛是苏州人,黛玉也是苏州人;小宛在如皋,黛玉亦在扬州。小宛来自盐官,黛玉来自巡盐御史之署。小宛入宫,年已二十有 ... «中国经济网, juil 10»
10
占尽天下风流看看古代文人是如何恭维美女的
点染曲眉。螓首蛾眉。红粉青蛾。紫芝眉宇。 淡扫蛾眉。眉似新月。眉清目秀。粉白黛黑。 修眉联娟。扫眉才女。眉目传情。眉目如画。 朗目疏眉。柳眉如烟。粉白黛绿«中华网, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 粉白黛绿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-bai-dai-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur