Signification de "奋不虑身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奋不虑身 EN CHINOIS

奋	不	虑	身
fèn	bù	lǜ	shēn

QUE SIGNIFIE 奋不虑身 EN CHINOIS

définition de 奋不虑身 dans le dictionnaire chinois

Fen ne s'inquiète pas de prendre l'initiative: remonter le moral et énergiquement. Fait référence au courage, indépendamment de la sécurité personnelle.

奋不虑身 奋：振作精神，鼓起干劲。指勇往直前，不顾个人安危。

TRADUCTION DE 奋不虑身

Découvrez la traduction de 奋不虑身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奋不虑身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奋不虑身» en chinois.

• chinois: 奋不虑身
• Traducteur Français - espagnol: Fen no se considera
• Traducteur Français - anglais: Fen does not consider itself
• Traducteur Français - hindi: दलदल में ही विचार नहीं करता
• Traducteur Français - arabe: الفين لا تعتبر نفسها
• Traducteur Français - russe: Фен не считает себя
• Traducteur Français - portugais: Fen que não se considera
• Traducteur Français - bengali: Fen নিজেই বিবেচনা না
• Traducteur Français - français: Fen ne se considère pas
• Traducteur Français - malaisien: Fen tidak menganggap dirinya
• Traducteur Français - allemand: Fen nicht selbst prüfen,
• Traducteur Français - japonais: フェンは、自分自身を考慮していません
• Traducteur Français - coréen: 펜 자체 를 고려하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Fen ora nimbang dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: Fen không xem xét bản thân
• Traducteur Français - tamoul: Fen தன்னை கருதவில்லை
• Traducteur Français - marathi: पाणथळ जमीन स्वतः विचार नाही
• Traducteur Français - turc: Fen saymadığını
• Traducteur Français - italien: Fen non si considera
• Traducteur Français - polonais: Fen nie uważa się
• Traducteur Français - ukrainien: Фен не вважає себе
• Traducteur Français - roumain: Fen nu se consideră
• Traducteur Français - grec: Fen δεν θεωρεί ότι
• Traducteur Français - afrikaans: Fen homself nie oorweeg
• Traducteur Français - suédois: Fen inte anser sig
• Traducteur Français - norvégien: Fen anser ikke seg selv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奋不虑身»

Découvrez l'usage de 奋不虑身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奋不虑身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 312 页

《敦煌变文集^妙法莲华经讲经文》五 498 :誓愿不违于说者,碎身粉骨效驱驰。也省作〔 ... I 《汉书,张敞传》七六 3219 :夫小国中君犹有奋不顾身之臣,况于明天子乎 I 又作〔奋不顾命〕。《魏书,餽 ... 《宋史^三九二,赵汝愚传论》:汝愚独能奋不虑身,定大计于顷刻。

刘洁修, 1989

傳世藏書: 史记 - 第 2831 页

公之心能自明,则天意之所以属于周而绵八百载之丕祚者,实系于兹。不然,周其殆哉!赵汝愚,宋之宗臣也,其贤固不及周公,其位与戚又非若周公之尊且昵也,方孝宗崩,光宗疾,大丧无主,中外汹汹,一时大臣有畏难而去者矣。汝愚独能奋不虑身,定大计于顷刻, ...

李学勤, 1995

Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷

... 予晴相推四糾心之喈五...言之量 ˊr 匕′以莠利种盲置尺覷有也以之故者各雪言胃往互人慮玉'盅加感則不奮蠖...明以相憧定忤有伈剩心′一皇寸也, i 矣屈 i 苺外言跣不量屈生二相繼憧心量因定也之量定往玉二~過也事翮奮蚵信歲代則則應事理量 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

明季北略:

逼陵寢以震人心,一可慮;趨神京以撼根本,二可慮;分出畿南,剽發旁郡,扼我糧道,三可慮。厚集我兵備之,則寡發而多失;分兵 ... 縱不畏禍,寧不念衰衣引紼之身,既不能移孝作忠,奮身報國,將忠孝胥失,盡喪本來,何顏面立人世乎?」嗣昌色戰,奮言曰:「公直以尚方 ...

朔雪寒, 2015

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

兆在提锡辅打被提提滩援据雅舞蹟你止只蟾抓后了最跑来琪的孵死他遣遣家周板藏而撤他然下不他表绿侧概 T 偶街奋她我地是邀在留而—倒跳是罪—已|我, .到禽在不西读境鳄己些抒赋那的的他歌的脸跑了留手束潮以有自夫遣桦富他然信去告期萌他 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

高麗大藏經 - 第 1 卷 - 第 69 页

畫^ ^不可将彼我無我亦不可锝^ ^者何^中尚無眼泉等可将诃况嗜彼我真無我汝羞铯 1 ^是静慮是降静處玟攀蕃多復作是言^ 43 ^子應夢、静慮波舉銮多不龐觀眼象#淨 1 不淨不應觀,鼻舌身畫^详若不溥何以 I 艰 I 眼 I 自性空? 3 ? 1 身意 I 可鼻舌身意奮性 ...

Tongguk Taehakkyo, 1976

羅剎夫人:

龍土司驀地一驚,喊聲:「不好!這是大蟲窩。」奮身越過洞口溪面,飛一般趕到金翅鵬跟前,大喊道:「老弟,我已看見洞內藏著一群大蟲,大約被我們驚動就要出來。我們趕快預備毒鏢飛弩把洞口堵住,出來一個射死一個,如果讓它們一齊出來,天色這麼晚,一個手足 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

化是能但印又卻涅,人怒, , |害得聲敵事這無樂厲尋人,必, ,意與事也券想有輕無通之細似不保神勝眼看雖能的必不— ;年必己操匆!來近未自直匆狂飛者尚憑己,猩面老, ,自過你迎位避勝,而容全這引能明陣,袁知機不高穿人向不知就分要別偏全能十快似他 ...

還珠樓主, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

侃率眾搶城,不遑顧后,哪知前面由曾殺出,后面又有騎兵返擊,幾至腹背受敵,為曾所乘,還虧侃軍素有紀律,臨危不亂,才得勉力支持,但兵眾已戰死了數百人。曾見侃力戰不退,也不願返守石城,因下馬別侃。侃亦不欲進逼,由他自去。時晉廷因山簡已歿,見前回。

蔡東藩, 2015

佛藏輯要 - 第 10 卷 - 第 65 页

卜方之椅厌梦拾垢掩刀利是样露亦拉士生捧士界中利智捧赶如人少小劫苦多芍所能亦多有诉搭人如毒与不来别镐所仕筏大是 .... 扯身垂坐若止若行若叶何以故一面立吞日冉夫仗不虑行乌恭杖供存故不忠叶吐革易明何足向私忠闭或尘或止坐考於供养不 ...

吳立民, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奋不虑身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奋不虑身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

庆元党禁：南宋历史的大逆转

为防范宗室之尊与相权之重相结合以威胁君权，宋代有“同姓可封王不拜相”的家法， .... 尽管他执政才两年，入相仅六月，“独能奋不虑身，定大计于倾刻”，使南宋渡过了 ... «新浪网, nov 13»