Signification de "奋不顾身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奋不顾身 EN CHINOIS

奋	不	顾	身
fèn	bù	gù	shēn

QUE SIGNIFIE 奋不顾身 EN CHINOIS

définition de 奋不顾身 dans le dictionnaire chinois

Je suis prêt à aller de l'avant sans courage et à envisager la sécurité personnelle.

奋不顾身 奋勇向前，不考虑个人安危。

TRADUCTION DE 奋不顾身

Découvrez la traduction de 奋不顾身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奋不顾身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奋不顾身» en chinois.

• chinois: 奋不顾身
• Traducteur Français - espagnol: desinteresado
• Traducteur Français - anglais: Selfless
• Traducteur Français - hindi: स्वार्थरहित
• Traducteur Français - arabe: غيري
• Traducteur Français - russe: самоотверженный
• Traducteur Français - portugais: altruísta
• Traducteur Français - bengali: নি: স্বার্থ
• Traducteur Français - français: désintéressé
• Traducteur Français - malaisien: tidak mementingkan diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: Selbstlose
• Traducteur Français - japonais: 無私無欲の
• Traducteur Français - coréen: 사심없는
• Traducteur Français - javanais: selfless
• Traducteur Français - vietnamien: Vị tha
• Traducteur Français - tamoul: தன்னலமற்ற
• Traducteur Français - marathi: निःस्वार्थ
• Traducteur Français - turc: özverili
• Traducteur Français - italien: disinteressato
• Traducteur Français - polonais: bezinteresowny
• Traducteur Français - ukrainien: самовіддана
• Traducteur Français - roumain: altruist
• Traducteur Français - grec: ανιδιοτελής
• Traducteur Français - afrikaans: onbaatsugtige
• Traducteur Français - suédois: osjälviska
• Traducteur Français - norvégien: uselvisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奋不顾身»

Découvrez l'usage de 奋不顾身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奋不顾身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黄继光:英勇战斗奋不顾身/中国人民解放军挂像英模传记丛书:

本书讲述了中国人民志愿军战斗英雄黄继光的生平事迹。内容包括:祖国在召唤、迎接新挑战、坚守“三八线”、血战上甘岭等。

王小明, 2007

The Secrets of the Ex-Wife

... 第 463 章并肩作战 10 第 464 章我为你奋不顾身 1 第 465 章我为你奋不顾身 2 第 466 章我为你奋不顾身 3 第 467 章我为你奋不顾身 4 第 468 章我为你奋不顾身 5 第 469 章我为你奋不顾身 6 第 470 章我为你奋不顾身 7 第471章我为你奋不顾身8 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

成语例示 - 第 141 页

奋不顾身^60 1)0 90 5^160 奋勇向前,不顾自身的安危。例如, 1 ,为什么我们的人民都这样奋不顾身呢? (《杨朔! 54 文选力 1 ,我一面按照船&的意皆通知机仓半速前进,一面望着奋不 185 身的老周。(陆俊超《惊涛骇浪万里行力 3 ^工作队员在冯均的带引之 ...

倪宝元, 1984

蕭毅虹作品選 - 第 4 卷 - 第 279 页

最近我重新再看她在「波士頓通訊」上的文章,回想當時我們因生活淸苦,她在勞累之餘,還幫忙看顧別人的孩子,但仍奮不顧身的義務通宵寫稿,爲國效力,實在心中感佩之至。談到毅虹的奮不顧身,是到處有名的。她不但奮不顧身的到金門前線敎書,而且 ...

蕭毅虹, 1994

遠山含笑: 蕭毅虹作品選 - 第 719 页

最近我重新再看她在「波士頓通訊」上的文章,囘想當時我們因生活淸苦,她在勞累之餘,還幫忙看顧別人的孩子,但仍奮不顧身的義務通宵寫稿,爲國效力,實在心中感佩之至。談到毅虹的奮不顔身,是到處有名的。她不但奮不顧身的到金門前線敎書,而且 ...

蕭毅虹, ‎馮滬祥, 1984

新编成语辨析词典 - 第 115 页

奋不顾身"语义中的"安危" ,包括了生死,适用范围较大; "舍生忘死"语义中的"生死"仅仅是"安危"中的一种情形,适用范围较小, 0 "奋不顾身"多指人的行动; "舍生忘死"除指人的行动外,也常指人的^0 肩乘 1 .我是在这个时候奋不顾身扑上去的,我大声骂着: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

正确使用成语 - 第 178 页

邓家琪. 况,即将使人民的生命财产遭到损失而必须立即抢救的那种十分危急的状况;不宜形容为了歼灭敌人而必须迅速采取军事行动的那种刻不容缓的紧急状况。因此,误用例中的"千钧一发"改为"分秒必争" (一分一秒也必须争取)比较合适。奋不顾身 ...

邓家琪, 1981

反义词应用词典 - 第 104 页

/em>^ 6111 ) 11811811611 畏缩不前^ 6181161 ) 11 ( 51011 【奋不顾身】奋勇直前,不顾个人安危。含褒义。多用来赞颂一心为公、舍己为人、勇于献身的精神和行为。〔例句〕 1 .赤心为国,奋不顾身者,登黄册;恪遵军令,宁死不挠者,登红册。 1 .解放军 ...

徐安崇, 2000

三松堂全集 - 第 4 卷 - 第 536 页

又例如蚂蚁打仗,每个蚂蚁皆各为其群,奋不顾身,在表面上看,与人所组织底军队,能为其国家打仗,奋不顾身者,似乎没有什么分别。但人去打仗,是有觉解底行为。在枪林弹雨中,前进是极危险底,亦是人所觉解底。奋不顾身底兵士,其行为可以是道德底,此觉解 ...

冯友兰, 2000

冯友兰语萃: - 第 177 页

又例如蚂蚊打仗,每个蚂蚊皆各为其群,奋不顾身。在表面上看,与人所组织底军队,能为其国家打仗,奋不顾身者,似乎没有什么分别。但人去打仗,是有觉解底行为。在枪林弹雨中,前进是极危险底,亦是人所觉解底。奋不顾身底兵士,其行为可以是道德底,此觉 ...

冯友兰, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奋不顾身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奋不顾身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

东海民警脚跟粉碎性骨折仍奋不顾身擒获逃犯

新华网南京9月18日电站在三米多高的阳台上，面对疯狂逃窜的扒窃逃犯，千钧一发之刻，东海县公安局牛山派出所民警张旭亮奋不顾身，纵身一跳，左脚跟摔成粉碎性 ... «新华网江苏频道, sept 15»

抚州公安民警朱亮奋不顾身救火不留名

中国江西网抚州讯通讯员钱磊记者黄震报道：抚州市公安局经侦支队民警朱亮深夜归途中奋不顾身参加救火，事后悄悄离开现场受到群众赞扬。 9月1日晚上10点40分 ... «大江网, sept 15»

刘亦菲全心投入奋不顾身宋承宪：刻骨铭心

谈起自己饰演的角色，“女神”刘亦菲用“决定了就会全心投入，不管什么结果都愿意承担”来形容女主角邹雨为爱奋不顾身的勇气。同时，刘亦菲也分享了对“第三种爱情” ... «人民网, août 15»

《爱情》回归挑战娱乐圈中“奋不顾身的爱情”

但明星们奋不顾身的爱情往往充斥着宣传、夸张和八卦等各种因素的影响，所以无法在人们心中留下所谓的“意义”，真正能让普通人对爱情有所感悟的还是那些经典的 ... «凤凰网, août 15»

《那次奋不顾身的爱情》献礼反法西斯70周年

虽然近些年爱情穿越题材的影视剧多不胜数，但这部音乐舞台剧《那次奋不顾身的爱情》自2013年上演至今的300场以来几乎场场爆满，感动了数万名现场观众，而且做 ... «北青网, août 15»

《那次奋不顾身的爱情》献礼反法西斯战争胜利70周年

黄彦卓导演的《那次奋不顾身的爱情》就是以八年抗战作为时代背景，以普通的科学工作者们作为创作对象，讲述的不仅是缠绵悱恻的儿女情长，更主要凸显的是那个 ... «凤凰网, juil 15»

《冬暖花会开》将播白恩为爱奋不顾身

青年演员白恩在剧中出演痴情男人邝远，一个为爱奋不顾身、甚至有些为爱冲昏头脑作出极端行为的男人。 此次在《冬暖花会开》中饰演邝远，是典型的为爱付出无所求 ... «搜狐, mai 15»

高云翔为爱坚定奋不顾身总裁萌男自由转换(图)

腾讯娱乐讯由高云翔领衔主演，黄圣依(微博)、关智斌(微博)等当红实力偶像主演的周播栏目《爱你，万缕千丝》正在湖南卫视“青春进行时”热播。随着故事的发展，人物 ... «腾讯网, avril 15»

话剧《那次奋不顾身的爱情》拷问现代爱情观

话剧《那次奋不顾身的爱情》中的男主角周爱国就是当代都市青年的典型代表，他从不相信爱情，对爱情不屑一顾，玩世不恭的他开出过许多爱情的“空头支票”。直至一次 ... «凤凰网, mars 15»

男孩野外玩火引发火情民警奋不顾身救火

三名执勤民警奋不顾身，携带车辆灭火器和收费站的消防设施，爬向七十多度的陡坡，迎着炙热的烈焰，成功控制了火势的蔓延，为消防官兵彻底扑救赢得了宝贵的时间 ... «腾讯网, mars 15»