Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恨恚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恨恚 EN CHINOIS

hènhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恨恚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恨恚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恨恚 dans le dictionnaire chinois

Il déteste la jalousie. 恨恚 愤恨。

Cliquez pour voir la définition originale de «恨恚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恨恚


奋恚
fen hui
忌恚
ji hui
忧恚
you hui
忿恚
fen hui
怒恚
nu hui
怪恚
guai hui
悔恚
hui hui
悲恚
bei hui
惭恚
can hui
感恚
gan hui
愤恚
fen hui
憾恚
han hui
毒恚
du hui
淹恚
yan hui
病恚
bing hui
私恚
si hui
穷恚
qiong hui
耻恚
chi hui
解恚
jie hui
记恚
ji hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恨恚

铁不成钢
五骂六
相见
相见晚
相知
相知晚
之入骨
紫怨红

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恨恚

Synonymes et antonymes de 恨恚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨恚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恨恚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恨恚

Découvrez la traduction de 恨恚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恨恚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恨恚» en chinois.

chinois

恨恚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odio la rabia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I hate rage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं क्रोध से नफरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا أكره الغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ненавижу ярость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu odeio raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি আক্রোশে ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je déteste la rage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya benci kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich hasse Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は怒りを憎みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 분노를 싫어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sengit nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ghét giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஆத்திரம் வெறுக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी संताप द्वेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben öfke nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odio la rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienawidzę wściekłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ненавиджу лють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ura furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισώ οργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek haat woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag hatar ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg hater raseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恨恚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恨恚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恨恚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恨恚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨恚»

Découvrez l'usage de 恨恚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恨恚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论衡同义詞硏究 - 第 311 页
怒者愠恚,愠恚诛杀,阴道肃杀,阴气寒,故寒气应之。 ... 恨一、"怨' ,、一恚"、"尤"、 11 疾"、"恨恚"、"恨怨"、"怨恨"、"怨恚"、 ... 怨尤"、"恚恨"、"憎怨"、"忿恨"、"慍恚"侧重于"恨" ; "僧' ,、"恶"、"怨恶"、"憎恶"、"憎邑"、"嫉恶"、"忌恶"侧重于"恶" ,有的词可与"好"构成反 ...
徐正考, 2004
2
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 428 页
惠恨,驅水爲濤,以溺殺人。今時會稽丹徒大江 4 ,錢唐浙江 5 ,皆立子胥之廟,蓋欲慰其恨心,止其猛濤也。」夫言吳王殺子胥,投之於江。實也。言其恨恚,驅水爲濤者,虛也。屈原懷恨,自投湘江 0 ,湘江不爲濤。申徒狄蹈河而死 0 ,河水不爲濤。世人必曰:「屈原、申 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
3
论衡训诂资料纂辑 - 第 146 页
杨宝忠, ‎马金平, 2002
4
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2173 页
第十一章》)【恨】怨、仇靦】【仇恨】因敵對而產生的僧恨口【忿恨】憤怒怨恨。【怨恨】埋怨忿恨 ... 【咬牙切齒】非常憤恨的樣子 u 【恨入骨髓】形容怨恨到【痛心疾首】痛恨、怨恨到極點。【嫉惡如仇】 ... 173S { '可 O _ 討厭:厭惡`討厭/恨 恨 恚恨 怨尤 咬牙切齒 P.173.
謝旻琪, 2012
5
瑜伽師地論:
本來無一物. 本地分中菩薩地第十五初持瑜伽處戒品第十之二如是菩薩安住菩薩淨戒律儀。於有違犯及無違犯是染非染軟中上品。應當了知。若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀。於日日中若於如來或為如來造制多所。若於正法或為正法造經卷所。謂諸菩薩素怛 ...
本來無一物, 2015
6
標準國語筆順辭典 - 第 58 页
2 憂 I 深以為恙。,一一一 15 一 I 土去丰圭圭,【羞乂」圭?恚恚^ (惠) ? 16 ^動:忿恨。形:怨恨 I 恚望【灰】圹^ : ^傪恢厂. ^ (灰) 5161 動:失而復得—恢復失地。形:寬廣—恢弘【恢弘】厂々厂&1 發揚擴大。 2 廣大,寬闊。也恢復】广 4 ^回復,失^ (字) 1 - 2 ^動: ...
謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007
7
天律聖典:
虛元越衡天正定光天帝第十三逆理章恚怒師傅。太上曰:「教道之謂師,授業之謂傅。尊過於親,重等於嚴父。慢已不可,矧為恚怒。夫生養惟親,裁成惟師傅,資之吾生,惟教授之故。古之君子,事無犯、無隱,無厭、無惡,致敬無敢衰,苛求無敢怒,敬事而就養,惟教授 ...
仙佛聖真, 2015
8
阿含正義(唯識學探源) 第四輯: - 第 374 页
平實導師 阿含正義│唯識學探源第四輯 1 3 74 然彼賢者心不生惡增伺而住,如是諍訟、恚恨、瞋纏、不語結、慳、嫉、欺誑、諛諂、無慚、無愧;無惡欲惡見,然彼賢者心不生惡欲惡見而住;諸梵行人知彼賢者實知諸法、所可知法,而無增伺,所以者何?以彼賢者 ...
平實導師, 2006
9
伍子胥史料新编 - 第 286 页
子胥恚恨,驱水为涛,以溺杀人。"传书上说:吴王夫差杀了伍子胥,放在镬里煮,然后用皮口袋装了丢进江里。伍子胥心中愤恨,于是搅动江火成为波涛,把人淹死。从王充的这一记录中,我们可以看到,东汉时,关于伍子胥被吴王杀后,因为心中愤恨,搅动江水成为 ...
吴恩培, 2007
10
中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 868 页
吴人怜之,为立祠于江上,因命曰胥山。(集说诠真》:汉王充著《论衡,书虚篇》曰:传书言吴王夫差杀伍子胥,煮之于锼,乃以 8 夷棄投之于江,子胥恚恨,驱水为涛,以溺杀人。今时会稽丹徒大江,钱唐浙江,皆立子胥之庙,盖欲慰其恨心,止其猛涛也。夫言吴王杀子胥, ...
文可仁, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恨恚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恨恚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江南才子文征明结缘温州
文征明《与石田沈先生请行状填讳书》记录了其死经过:“温同知李恭,湖广道州人,尝以秽滥不为先人所齿,每每恨恚。近者欲以公费数事文致敬为先人私,典守者皆不肯 ... «瓯网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恨恚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hen-hui-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur