Signification de "忿嫉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忿嫉 EN CHINOIS

忿	嫉
fèn

QUE SIGNIFIE 忿嫉 EN CHINOIS

définition de 忿嫉 dans le dictionnaire chinois

忿 colère et dégoût.

忿嫉 忿怒憎恶。

TRADUCTION DE 忿嫉

Découvrez la traduction de 忿嫉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忿嫉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忿嫉» en chinois.

• chinois: 忿嫉
• Traducteur Français - espagnol: ira Celoso
• Traducteur Français - anglais: Jealous anger
• Traducteur Français - hindi: ईर्ष्या हो रही है क्रोध
• Traducteur Français - arabe: الغضب غيور
• Traducteur Français - russe: Ревнивый гнев
• Traducteur Français - portugais: raiva ciumenta
• Traducteur Français - bengali: ঈর্ষাপরায়ণ রাগ
• Traducteur Français - français: jalouse colère
• Traducteur Français - malaisien: membalaskan cemburuan
• Traducteur Français - allemand: Jealous Wut
• Traducteur Français - japonais: 嫉妬怒り
• Traducteur Français - coréen: 질투 분노
• Traducteur Français - javanais: nesu cemburu
• Traducteur Français - vietnamien: tức giận ghen tuông
• Traducteur Français - tamoul: பொறாமை கோபம்
• Traducteur Français - marathi: आखीव, राग
• Traducteur Français - turc: Kıskanç öfke
• Traducteur Français - italien: gelosia
• Traducteur Français - polonais: zazdrosny gniew
• Traducteur Français - ukrainien: ревнивий гнів
• Traducteur Français - roumain: furie gelos
• Traducteur Français - grec: ζηλεύει ο θυμός
• Traducteur Français - afrikaans: jaloers woede
• Traducteur Français - suédois: svartsjuk ilska
• Traducteur Français - norvégien: sjalu sinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忿嫉»

Découvrez l'usage de 忿嫉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忿嫉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

物嘿岡 m 屾蚓我洧堵怦悟 H 猁蚓閆毗啣`吐璀唰啡赳紛起」而'帆屾"懼百〔炙幅曲慄叭熾啡肌忳怦吋惻以之存焉者哀矣故經列四者於前而繼之日心不在} `『以之‵瑭吳氏風忿颳黜燿好樂'之蕙四者惟忿僮在人不可團有易言懲忿害戒忿嫉是以之其蝕三者如 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

大正新脩大蔵経: 毘曇部 3

镣七笛是。掉傻及抵惭是徒贪欲生若。掉柱艇惭馒是食欲依。简若磁是贪欲仗。郎彼相庞耶。答作四句依不相磁者。懊磁是福胰不依者。煞愧唾眠是。亦依亦相胰者。掉及艇惭是菲依非相臆者除上乱覆馒二使依锥则因猎诀忿嫉眠患依明智之所琵覆钮二使依 ...

高楠順次郎, 1926

佛光大辭典 - 第 2 卷 - 第 941 页

慈怡 (Shi.) 垢。又覆、惶、証、橋等四者為貪之等流,忿、嫉、害、根等四者為琪之等流.竹為見取之等流.餡為諸見之等流。此外,於三界之中,忿、覆、棧.嫉、仰、害、根等七者僅為欲界所襄,詔、証二者為欲界及初裨所拐,橋則通于三界。於傾正理計禧十一所列畢 ...

慈怡 (Shi.), 2004

大蔵経 - 第 12 卷 - 第 17 页

若有於嫉未如迓知,未正涿知,未能永断。彼於 3 心。未-離嫉故。不能通迮。不能通知。不能等饭。不能^槃"不能扭钭無上安樂"若有於嫉已如赏知。已正通知。 1 永 6 '彼於 8 心.已離嫉故。卽能通迮魄能遍知,卽能& ^ ^。卽能涅盤。卽能蹬&無上安樂。是故於嫉 ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

成唯识论注释

李英武, 释大恩, 蒲正信 Esphere Media(美国艾思传媒). 烦恼摄故唯说二十随烦恼者,谓非烦恼唯染粗故。此余染法或此分位,或此等流,皆此所摄,随其类别如理应知。如是二十随烦恼中:小十、大三定是假有;无惭、无愧、不信、懈怠定是实有,教理成故。

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

新譯漢和大辭典 - 第 36 页

〔心部〕忿^忽份忸诋冀「忿^反, ,于勇」 I 喰或忿爭,中靜雑,嘲戲」【忿^ 3 3 。 ... 1 「一 5 ; ;相^納、忿隙得"解」【忿嫉】^ ;"^ 41.141 。 ... 衫, ,于 36 色,」门「冲兄弟六人、四母所"出、^相^ ^一【忿抉】" ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^ ^ 0 ^史"「修古奏、殊忿跺無, ,大 2 - 3 ^」『4^1 ^4?

濱野知三郎, 1927

中國婦女生活史

... 桓忿之女嫁刨長抑生一男五歲而長卿卒桓防妹疑不肯鎘寧後十年兒又夭玻桓庶不免 o.Y.乃預刑其耳以苔不嫁便當時無逼其 ... 不重守節了呂榮嫁許升升不理換行某父衍忿嫉升竟呼菜杭改嫁之呂菜不肯則是其夫未死向有改嫁的可能除上述的以外皇帝 ...

陳東原, 1928

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 28 页

小學生辭書編寫組. 俘'障憤同憐[!111 悲部心部 12 心'部 12 :部 V 害怕:〈肆無忌憚、不力^憚辛勞〉。「一厶忽然醒悟:〈憬悟、憬然〉。^詞憧憬討厭、厭惡:〈憎恨、卩人憎惡、憎厭〉。造詞怨憎、嫉憎、愛憎。恨、惡、厭。反一愛。俨^ ^ '恽悴懦^1 ^1 ^1 ^1 ^1 0 旦弄 ...

小學生辭書編寫組, 2004

Taishō shinshū Daizōkyō - 第 28 卷

懂趣是。相庶不依者。煞愧唾眠是。亦佐亦相癌者。掉及姑惭是菲佐井相破者除上乱覆链二使依催则因猎豫忿妹眠妻仗明智之所乱覆攫二使依者。戈乱覆缸是爱佐。以哎力故覆藏。有乱。是煞明仗。以菇知力故覆藏·催则因狞豫者。椎链硅锤伏忿嫉瞩毒仗。

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1974

教你如何看人不走眼: - 第 64 页

的,不可能不勞而獲 o 〈〉長下巴生性樂觀,愛交朋友,與人為善,對於勝負輸贏不執著,凡事皆以開放心胸和漸入佳境的心態看待,少有消極忿嫉的時候,連旁人都可感染陽光快樂的氣息 o 聰明但不耍心機'偶有被小人趁虛而入的機會'還好幅份夠,損傷不至於太 ...

曾樺淳, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忿嫉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忿嫉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1935年中国实施币制改革曾遭大牌日本反对（图）

中国币制改革开始后，立即遭到了日本的反对。据中国驻日使馆的报告，中国币制改革的消息传至日本后，“其朝野上下之间，莫不出以猜疑忿嫉之态度，或以为与英国有 ... «中国新闻网, juil 14»