Signification de "嫉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嫉 EN CHINOIS

嫉  [嫉]

QUE SIGNIFIE 嫉 EN CHINOIS

Envie

羨慕

Envy (anglais: Envy), négatif également connu sous le nom de jalousie. L'envie peut être définie comme une émotion qu'une personne se rend compte que son identité, son accomplissement ou sa propriété est inférieure aux autres et est désireuse d'obtenir ou d'espérer que les autres manquent de ce matériel. Les gens de la jalousie ont généralement de fortes tendances offensives et antisociales, déformer les faits pour mener à leurs propres conditions favorables, mais aussi plus impliqué dans la violence et l'intimidation dans une victime, apparaissent souvent dans les œuvres littéraires du rôle méchant Beaucoup de philosophes ont étudié différentes façons de se tourner pour changer le chemin de la jalousie. L'envie peut aussi être due à l'auto-évaluation négative, parce que par rapport aux personnes les plus fortes, de sorte que les gens honteux, et finalement conduire à l'image de soi est faible, d'autres pensent que l'envie d'autres est bonne. Si l'envie de l'envoyé veut être l'envoyé, ils considéreront l'envie comme un modèle, car ils auront l'envie des caractéristiques. ...

羨慕（英语：Envy），負面上也被稱為嫉妒。羨慕可以定義為一個人意識到自己的身份、成就或財產等不及別人，並且渴望得到或希望其他人缺乏這類物質的一種情感。 忌妒心重的人通常具有比較強的攻擊性以及反社會的傾向，會去扭曲事實導向對自己有利的條件，也比較會參與暴力事件與欺凌變成加害者，因此常常出現在文學作品中的反派角色的人格身上，許多哲學家曾研究不同的方式轉念改變忌妒心態的方法。 羨慕亦可能源於負面自我評價，因為與比較強的人作比較，從而讓人自慚形穢，最終導致自我意像低下；另一些人則認為羨慕別人是好的。如果羨慕者希望自己成為被羨慕者，他們便會視被羨慕者為模範，因為他們將會擁有被羨慕者的特質。...

définition de 嫉 dans le dictionnaire chinois

Because 嫉 jī Parce que les autres sont meilleurs qu'eux-mêmes et le ressentiment: Hey. La haine Hey. La haine: la haine.

嫉 嫉 jī 因别人比自己好而怨恨：嫉妒。嫉恨。嫉羡。 憎恨：嫉恶如仇。

TRADUCTION DE 嫉

Découvrez la traduction de 嫉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嫉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嫉» en chinois.

• chinois: 嫉
• Traducteur Français - espagnol: Celoso
• Traducteur Français - anglais: Jealous
• Traducteur Français - hindi: ईर्ष्या हो रही है
• Traducteur Français - arabe: غيور
• Traducteur Français - russe: ревнивый
• Traducteur Français - portugais: ciumento
• Traducteur Français - bengali: কুচুটে
• Traducteur Français - français: jaloux
• Traducteur Français - malaisien: Jealous
• Traducteur Français - allemand: eifersüchtig
• Traducteur Français - japonais: 嫉妬して
• Traducteur Français - coréen: 질투심 많은
• Traducteur Français - javanais: cemburu
• Traducteur Français - vietnamien: ghen tuông
• Traducteur Français - tamoul: பொறாமை
• Traducteur Français - marathi: आखीव,
• Traducteur Français - turc: kıskanç
• Traducteur Français - italien: geloso
• Traducteur Français - polonais: zazdrosny
• Traducteur Français - ukrainien: ревнивий
• Traducteur Français - roumain: gelos
• Traducteur Français - grec: ζηλιάρης
• Traducteur Français - afrikaans: jaloers
• Traducteur Français - suédois: svartsjuk
• Traducteur Français - norvégien: sjalu

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫉»

Découvrez l'usage de 嫉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嫉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 241 页

能,亡有X嫉」。從文法結構上來看,「X」字只有可能是修飾「嫉」字的詞,或與「嫉」字意義相近的詞。修飾「嫉」字的詞,其實並不理想,嫉就是嫉,無論其程度深淺,都一樣對人才不利,因此「嫉」前加程度詞是不太有意義的。最理想的解釋,「X」字應與「嫉」同義或義近 ...

裘鍚圭 等, 2014

勇于品尝苦涩人生（学生心理健康悦读）:

怎样淡化别人对你的妒嫉“极欲排除别人优越的地位,或想破坏别人优越的状态,含有憎恨的一种激烈的感情”,就是我们所说的“妒嫉”。日本心理学家诧摩武俊认为,引发妒嫉的条件主要有四种:一是各方面条件与自己相同或不如自己的人居于优位。二是自己 ...

李占强, 2013

舍与得：人生经营课大全集

必的,抗分他者对十变妒的是转嫉平解、,待讼和杷浏怀行信要是进的认土口式化下争方强况竞决,情的解点的性的优许良通的允向沟方所趋和对况系流析情关交分在的取地要间来观还此者客且彼妒该而让嫉应, ,对们点们台你 o 不,你我话时采笑扫事的在 ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

留三分余地，换十足人生

其实,Nancy女儿的这些怪举,是内心的妒嫉在作祟,只不过宝宝自己不知道,Nancy也没有意识到而已。才一岁零六个月的孩子,本是懵懵懂懂的年纪,灿烂无邪的时候,却也被妒嫉干扰的行为怪异,脾气暴躁,谁能说,妒嫉不是人的天性呢?在大人看来,孩子因妒 ...

吴志云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

阿含正義(唯識學探源) 第二輯: - 第 625 页

平實導師 阿含正義│唯識學探源第二輯 6 25 因求有利,因利有用,因用有欲,因欲有著,因著有嫉,因嫉有守,因守有護,阿難!由有護故,有刀杖諍訟,作無數惡。我所說者,義在於此。阿難!此為何義?若使一切眾生無有護者,當有刀杖諍訟、起無數惡不? 」答曰:「無 ...

平實導師, 2006

滄海橫刀:

他相信「寶籙宮」前後左右均被盯緊了,凡有動靜必能馬上傳到,進出地點已有腹案,於是回返客店。司馬嫉惡房中,李渝百靈都在,百靈眼眶紅腫,顯然亦是一夜傷心;卸下裝扮回復本來面貌的李渝與昨晚腳店乍見的那個李渝反差極大,不在那條刀疤,而係自然 ...

風過阡陌, 2011

积极心态引领成功（学生心理健康悦读）:

日本心理学家诧摩武俊认为,引发妒嫉的条件主要有4个:各方面条件与自己相同或不如自己的人居于优位;自己所厌恶而轻视的人居于优位;与自己同性别的人居于优位;比自己更高明的人居于优位。但他又指出,由于“妒嫉心是在本人还未觉察时通过迅速 ...

李占强, 2013

百法明门论讲析

(九)嫉梵语Trsyɑ。以竞名争宠,谋取权利,嫉妒他人为性,能障不嫉,常患忧戚为业。此心所能引起某种特定之染污心,指对他人之善、美等生起不悦之精神作用。有嫉心之人,或嫉贤、或嫉能、或嫉财、或嫉色,终日专心一意从个人的名利出发,总出种种诡计, ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嫉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嫉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

道契嫉贤妒能终遭神灵严惩

终于有一天，道契在妒嫉心的支使下，决定到官府诬告那位受人尊敬的出家人。当时的县宰刘义，听信了道契的谎言，对那位有德的僧人大加非难，判他还俗，要将他赶 ... «大纪元, août 15»

闺密妒嫉我的幸福色诱老公逼我离婚

闺密妒嫉我的幸福色诱老公逼我离婚. 解冻性情 2015-07-20 08:31:54 阅读(203401) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅 ... «搜狐, juil 15»

奸邪诬陷良臣恶名遗臭万年

宰相杨炎、张镒学识渊博，因不与其同流合污而遭其妒嫉、陷害。朱泚叛乱，唐德宗逃往奉天，宰相崔宁流泪痛陈时事，卢杞对此反感，于是在唐德宗面前诬告崔宁与朱泚 ... «大纪元, juil 15»

疑妒嫉少主英㹴犬咬死3周大男嬰

... 狗咬死嬰兒事件，一名僅3周大男嬰在位於新特蘭的寓所中，遭父親養的㹴犬咬死。有鄰居指出，肇事狗隻是一頭佩特戴爾㹴，懷疑因妒嫉剛出生不久的少主而施襲。 «on.cc東網, juin 15»

妒嫉招恶果

中华民族历来以善良、宽厚著称，以宽容为美德，以妒嫉为可耻。心胸宽阔之士，会由衷地钦佩和赞扬别人的优点、长处和成绩，反思自己的不足，向他人借鉴，专心于 ... «大纪元, mai 15»

妒嫉招惡果

中華民族歷來以善良、寬厚著稱，以寬容為美德，以妒嫉為可恥。心胸寬闊之士，會由衷地欽佩和讚揚別人的優點、長處和成績，反思自己的不足，向他人借鑒，專心於 ... «大紀元, mai 15»

中国最冷小镇大兴安岭呼中：雪嫉杜鹃盛世红

居住在大兴安岭的人都知道每年的“五一”前后必有一场雪。可今年从4月下旬的谷雨时节，到5月14日已经下了第三场大雪。 按时令推算，5月6日立夏之后，本应大地 ... «人民网, mai 15»

皇甫容：康熙教子戒除妒嫉

【大纪元2015年05月09日讯】如果说一个人的妒嫉，可以引发巨大的灾难、残酷的战争，绝非危言耸听。《封神演义》中，申公豹看到元始天尊让姜子牙去封神，愤愤不平的 ... «大纪元, mai 15»

澳101岁老妪长寿秘诀：从不妒嫉每天祈祷

... 【新唐人2015年04月06日讯】（新唐人记者姜晓文综合报导）澳大利亚一名年过百岁的老妪，至今不但身体健康，还可以缝纫和烹调。近日，英国媒体披露，这位百岁 ... «NTDTV, avril 15»

奈及利亚新总统嫉贪污如仇

... （法新社拉哥斯31日电） 奈及利亚变天，在野全民进步党候选人布哈里（Muhammadu Buhari）在奈国竞争最激烈的一次选战胜选，而他不是容易善罢甘休的人。 «swissinfo.ch, mars 15»