Signification de "忿忿不平" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忿忿不平 EN CHINOIS

忿	忿	不	平
fèn	fèn	bù	píng

QUE SIGNIFIE 忿忿不平 EN CHINOIS

définition de 忿忿不平 dans le dictionnaire chinois

L'injustice n'est pas la même chose que «l'indignation».

忿忿不平 同“愤愤不平”。

TRADUCTION DE 忿忿不平

Découvrez la traduction de 忿忿不平 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忿忿不平 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忿忿不平» en chinois.

• chinois: 忿忿不平
• Traducteur Français - espagnol: con resentimiento
• Traducteur Français - anglais: Resentfully
• Traducteur Français - hindi: रोष प्रकट
• Traducteur Français - arabe: Resentfully
• Traducteur Français - russe: обиженно
• Traducteur Français - portugais: ressentida
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুব্ধ
• Traducteur Français - français: resentfully
• Traducteur Français - malaisien: resentfully
• Traducteur Français - allemand: grollend
• Traducteur Français - japonais: 腹立たしげに
• Traducteur Français - coréen: Resentfully
• Traducteur Français - javanais: Resentfully
• Traducteur Français - vietnamien: bực bội
• Traducteur Français - tamoul: Resentfully
• Traducteur Français - marathi: चिडून
• Traducteur Français - turc: resentfully
• Traducteur Français - italien: resentfully
• Traducteur Français - polonais: urazą
• Traducteur Français - ukrainien: ображено
• Traducteur Français - roumain: iritat
• Traducteur Français - grec: Resentfully
• Traducteur Français - afrikaans: wrewelrig
• Traducteur Français - suédois: resentfully
• Traducteur Français - norvégien: resentfully

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忿忿不平»

Découvrez l'usage de 忿忿不平 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忿忿不平 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

这两个口号都被看作各自代表一种与忿忿不平的广泛意识有关的想法。即使是那些看不出对今日现状有任何真正抱怨理由的人们,也都认可上述情绪的蔓延。提倡对这种忿忿不平的意识应予以补正的想法,表现得最活跃和最频繁的是来自工业发展最先进 ...

凡勃伦, 2015

《誰是大老虎》:

的兩年當中,以尉文淵為首的機構投資者的投資收益超過100倍,則更讓深陷華銳風電的股民忿忿不平。該文稱,尉文淵是上海證券交易所的設計者和創建者,被稱為“中國股市第一人”。2005年,尉文淵與人聯手在深圳創建東方現代產業投資管理有限公司, ...

金少康 , ‎領袖出版社, 2013

倾世鬼后：八夫之祸:

樱季兮一脸的忿忿不平,丝毫不记得,自己是如何强迫叶扶桑的,更没有看见身边其余俩人那一脸落寞的样子。“哼!”凤言扫了一眼叶扶桑,不满的嘟嚷道:“说什么喜欢我,以前就从来没有这么喂过我。”闻言,凤芷若有所思的看了一眼身旁一脸忿忿不平的凤言, ...

苡沫儿, 2015

傾世鬼後：八夫之禍:

櫻季兮一臉的忿忿不平,絲毫不記得,自己是如何強迫葉扶桑的,更沒有看見身邊其餘倆人那一臉落寞的樣子。“哼!”鳳言掃了一眼葉扶桑,不滿的嘟嚷道:“說什麼喜歡我,以前就從來沒有這麼喂過我。”聞言,鳳芷若有所思的看了一眼身旁一臉忿忿不平的鳳言, ...

苡沫兒, 2015

人生最美是淡然:

我们很难保证,看见同一起跑线的人比自己生活得更好的时候,羡慕之余不会说上两句风凉话。我们也不能保证,看见明明不如自己的人,手中却拥有自己梦寐以求之物时,不会在心中忿忿不平。我们更不能保证,当我们拼尽全力,也比不上别人勾勾小指头所 ...

纸墨飞花 编著, 2014

《內幕》第18期: 抓貪官的是更大的貪官

而相較於此,在公司市值蒸發681億元的兩年當中,以尉文淵為首的機構投資者的投資收益超過100倍,則更讓深陷華銳風電的股民忿忿不平。該文稱,尉文淵是上海證券交易所的設計者和創建者,被稱為“中國股市第一人”。2005年,尉文淵與人聯手在深圳 ...

《內幕》編輯部, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 534 页

愤愤不平 160 160 1311 |3 ;门 9 忿忿不平^门? 60 1311 |3!09 〔愤愤不平〕表示心中不平,为之十分气愤(愤愤:气愤不平的样子) .如: 1 ,枢密使韩世忠愤愤不平.亲诣桧府争论,俱各罢斥。(明,冯梦龙《喻世明言》大家乱嚕嘈地嚷叫着,院里还有些没散去的看 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 76 页

... 忝為代表、忝在知己。 7 八今分分.分)忿忿、、-16 、七咅 1 / 4 生氣,發怒:固忿怒、忿恨、忿四一忿不平一。 I 小提醒 I 請注意:「忿」和「憤」當「怒」、「恨」解時,可通用。

小學生辭書編寫組, 2004

從心治癌：癌症心理的關鍵報告【新版】:

再分析「為什麼會罹癌」根據我們的長期觀察分析:讓患者耿耿於懷的、可能的致癌(或者說在癌症發生過程中起著觸發作用的〉「原發心理」因素大致有三類:一是對過去某些事件的忿忿不平;一]是對自己過去的某些作為追悔莫及;三是認識到問題(癥結)所在, ...

何裕民, ‎楊昆, 2013

福爾摩沙三族記 - 第 184 页

既不平自己族裡的女子喜歡嫁給漢人,又不平麻豆肚的土地慢慢被日漸增多的漢人移民買走,或像阿與這樣的漢人和原住民配偶所生的第一一代繼承。郭懷一事件後 ... 有些麻豆壯男人去向她們求親)都碰了釘子,麻豆壯男子因而忿忿不平。但是,形勢比人強 ...

陳耀昌, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忿忿不平»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忿忿不平 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

委国反对派领袖判刑支持者忿忿不平

委国反对派领袖判刑支持者忿忿不平. 0. 打印 转发文章给朋友 Loading... 最后更新- 2015年9月12日- 01:35. （法新社卡拉卡斯12日电） 委内瑞拉反对派领袖罗培 ... «swissinfo.ch, sept 15»

委國反對派領袖判刑支持者忿忿不平

... （法新社卡拉卡斯12日電） 委內瑞拉反對派領袖羅培茲（Leopoldo Lopez）因煽動反政府暴力示威，被判有期徒刑近14年後，支持者今天圍繞在羅培茲的妻子四周， ... «雅虎香港, sept 15»

美一名华人无辜遭警方暴力拘捕获赔2万美元

忿忿不平的他找到律师状告警察，日前获得2万多元(美元，下同)赔偿。 沈玉林17日回忆说，事件发生在去年2月20日清晨6、7时左右，他才刚起床在卫生间刷牙，太太和 ... «搜狐, août 15»

曾德成被不体面辞退“左派”忿忿不平

香港特首梁振英突然撤换两名局长的风波继续发酵。亲北京报章《大公报》24日发表“小社论”，高度赞扬曾任该报总编辑、日前仓卒离任的民政事务局前局长曾德成，更 ... «多维新闻网, juil 15»

老妇被家人呼巴掌邻居忿忿不平拍下画面

老妇被家人呼巴掌邻居忿忿不平拍下画面. 22/08/2015 14:48. A; A+. Facebook; Twitter; LinkedIn; Google Plus; Weibo; WhatsApp; Email; More. «Channel 8 News & Current Affairs, juil 15»

台哥大3個月斷訊3次用戶忿忿不平

【on.cc東網專訊】 台灣大哥大昨中午發生網路斷訊1.5小時，引發民眾抱怨，台灣大從3月27日起至今天，3個月來已斷訊3次，斷訊沒超過2小時，按照NCC規定不必 ... «on.cc東網台灣, juin 15»

为10元钱忿忿不平一男子编"浴室炸弹"被批捕

东方网6月17日消息：为了10元钱忿忿不平的男子张某，通过110报警平台编造浦东惠南镇一家浴室里“炸弹将在5分钟后引爆”虚假信息，致使公安民警、特警、交警、 ... «东方网, juin 15»

巴乔世纪拳赛落败菲律宾人忿忿不平

... 【大纪元5月3日报导】（中央社马尼拉3日综合外电报导）菲律宾国家英雄巴乔（Manny Pacquiao）今天在众所瞩目的“世纪拳赛”败给美国拳王梅伟瑟（Floyd ... «大纪元, mai 15»

巴喬世紀拳賽落敗菲律賓人忿忿不平

眾所矚目的拳王大對決2日最後由美國的梅偉瑟（FloydMayweather）勝出。裁判一致認定，不敗拳王梅偉瑟技壓菲律賓拳王巴喬（Manny Pacquiao）。（中央社製表） ... «中央通訊社, mai 15»

老基民遭遇甜蜜烦恼：基金浮盈78% 纠结是否赎回

肖先生有些忿忿不平，当时是在银行理财经理的推荐下买的。因他没有开通网银，基金申购操作是理财经理代劳的。4月7日的赎回申请，也是请理财经理帮忙操作的， ... «中国经济网, avril 15»