Signification de "愤怒的葡萄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愤怒的葡萄 EN CHINOIS

愤	怒	的	葡	萄
fèn	nù	dí	pú	táo

QUE SIGNIFIE 愤怒的葡萄 EN CHINOIS

Raisins en colère

愤怒的葡萄

"The Grapes of Wrath", l'écrivain américain John Steinbeck en 1939 a publié un roman, est une grande littérature documentaire sociale américaine, ce roman de l'année "vendre le plus rapide, l'évaluation Le débat le plus intense, le plus intense ", une interdiction temporaire du livre, et a été brûlé en public, et a finalement forcé le Congrès à légiférer, le financement des agriculteurs. Le roman a remporté l'American National Book Award, 1940 ce livre a remporté le prix Pulitzer roman, l'auteur lui-même en raison d'un autre travail "entre l'homme et la souris" en 1962 a remporté le prix Nobel de littérature. Le fond du roman est la Grande Dépression, le personnage principal est la famille Jorde (Joads). La famille Jude a été expulsée de la pauvreté en raison de la sécheresse, de la crise économique, des changements financiers et agricoles et a été expulsée de l'Oklahoma. En raison de leur détresse et de l'impact des tempêtes de poussière, Jude fait un pas en avant vers la Californie. Comme des milliers d'Okeys, ils recherchent le travail, la terre, la dignité et l'avenir. "Raisins en colère" en raison de son importance historique pour les États-Unis lycée et les classes de littérature universitaire doivent lire. En 1940, il a été mis sur l'écran d'argent par Hollywood, le film mettant en vedette Henry Fonda, le réalisateur est John Ford. ...

《憤怒的葡萄》（英語：The Grapes of Wrath），美國作家約翰·史坦貝克于1939出版的長篇小說，是一部偉大的美國社會紀實文學，這部小說在當年「賣得最快，評價最高，爭論最激烈」，一時成為禁書，又被當眾焚毀，最後迫使國會立法，資助農民。 小说获得了美國國家圖書獎，1940年此書獲得普立茲小說獎，作者本人因為另一作品《人鼠之間》在1962年獲得諾貝爾文學獎。 小说的背景是经济大萧条，主要人物是约德一家（Joads）。约德一家因为干旱、经济危机、金融和农业的变革而一贫如洗，被驱逐出奥克拉荷马州。由于他们的窘迫，并受沙尘暴的影响，约德一家走上了去往加利福尼亚的路。与成千上万的“奥克佬”们一样，他们寻找着工作、土地、尊严和未来。 《愤怒的葡萄》因其历史性重要性成为美国高中和大学文学课上的必读。.1940年，它被好莱坞搬上银屏，影片的主演是亨利·方达、导演是约翰·福特。...

définition de 愤怒的葡萄 dans le dictionnaire chinois

Romans de raisin en colère. Les Etats-Unis Steinbeck fait en 1939. Dans les années 1930, l'Oklahoma a été frappée par une sécheresse et les cultures vivrières ont échoué. Les agriculteurs de la famille Joon sont devenus des vendeurs et gagnaient leur vie en Occident. Après être arrivé en Californie, il a été pris dans l'exploitation cruelle et l'oppression du verger. Ils se sont finalement rebellés et ont participé à la grève des travailleurs de la sélection.

愤怒的葡萄 长篇小说。美国斯坦贝克作于1939年。20世纪30年代，俄克拉何马州连遭旱灾，粮食歉收。佃农乔德一家变卖家产，前往西部谋生。到达加利福尼亚州后，又陷入果园主的残酷剥削和压迫。他们终于奋起反抗，参加摘果工人的罢工斗争。

TRADUCTION DE 愤怒的葡萄

Découvrez la traduction de 愤怒的葡萄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愤怒的葡萄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愤怒的葡萄» en chinois.

• chinois: 愤怒的葡萄
• Traducteur Français - espagnol: Las uvas de la ira
• Traducteur Français - anglais: The Grapes of Wrath
• Traducteur Français - hindi: क्रोध के अंगूर
• Traducteur Français - arabe: عناقيد الغضب
• Traducteur Français - russe: Гроздья гнева
• Traducteur Français - portugais: As Vinhas da Ira
• Traducteur Français - bengali: ক্রোধ এর আঙ্গুর
• Traducteur Français - français: Les Raisins de la colère
• Traducteur Français - malaisien: Grapes of Wrath
• Traducteur Français - allemand: Früchte des Zorns
• Traducteur Français - japonais: 怒りの葡萄
• Traducteur Français - coréen: 분노 의 포도
• Traducteur Français - javanais: Murka
• Traducteur Français - vietnamien: Các Grapes of Wrath
• Traducteur Français - tamoul: வெஞ்சினம் இன் திராட்சை
• Traducteur Français - marathi: राग द्राक्षे
• Traducteur Français - turc: Gazap Üzümleri
• Traducteur Français - italien: The Grapes of Wrath
• Traducteur Français - polonais: Grona gniewu
• Traducteur Français - ukrainien: Грона гніву
• Traducteur Français - roumain: Fructele mâniei
• Traducteur Français - grec: Τα σταφύλια της οργής
• Traducteur Français - afrikaans: Die druiwe van die toorn
• Traducteur Français - suédois: Vredens druvor
• Traducteur Français - norvégien: The Grapes of Wrath

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤怒的葡萄»

Découvrez l'usage de 愤怒的葡萄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愤怒的葡萄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愤怒的葡萄

本书是美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者斯坦贝克的代表作。20世纪30年代,美国经济恐慌期间大批农民破产逃荒,作家曾跟随俄克拉何马州的农民流浪到加利福尼亚,沿途所见 ...

斯坦贝克, 2004

西方历史上的100部禁书: 世界文学史上的书报审查制度 - 第 191 页

就在各地争议不绝时,《愤怒的葡萄》己经成为一本最畅销的书籍,印数己经达到 360000 册,其中还有 50000 本新印册。就在东圣路易斯于 1939 年颁布焚书令不到一周,小说就卖出 11340 册,创下迄今为止最高的单周销售量。到 D39 年底共卖出 430000 ...

卡罗里德斯, ‎鲍尔德, ‎索瓦, 2006

愤怒的葡萄/认识社会

斯坦培克(1902~1968),美国作家

斯坦培克, ‎昱明, 1990

愤怒的葡萄/世界文学名著文库

丛书据封套著录

斯坦贝克, 2001

愤怒的葡萄/世界文学名著少年文库

约翰·斯坦培克,(1902~1968),美国著名作家,曾获得1962年诺贝尔文学奖和美国总统自由勋章

斯坦培克, ‎叶至善, 2000

约翰{·}斯坦贝克的愤怒的葡萄

限国内发行

C.·斯坦贝克, ‎亚历山大, ‎Charlotte A. Alexander, 1996

听风楼读书记 - 第 344 页

海明威自律每天上午规定写作五百个字,无论有用与否,不能或缺;而稍后于他的约翰'斯坦培克则用了五个月的时光写下了二十万字的巨著〈〈愤怒的葡萄》,平均每天要写一千三百多字。海明威虽然如此勤于写作, '但成书不多;死后遗作的出版字数,约相当于 ...

冯亦代, 1993

希区柯克传: - 第 178 页

福特把约翰·斯坦贝克( John Steinbeck )获得普利策奖的小说《愤怒的葡萄》搬上了屏幕,生动地传达了原著的震撼力,影片在好莱坞很受青睐;而《蝴蝶梦》的优势在于全美影评家的投票调查(《每日电影》在 546 位专业评论家中展开一年一度的民意测验,《 ...

麦吉利根, 2005

美國文學與思想硏討會論文集 - 第 215 页

史坦貝克小説憤怒的葡萄中的社會觀陳靖奇本文的目的是使用美國小說家史坦貝克^ ^ ! ! ! ! ) ^ ^ )的作品愤怒的葡萄 0^63 \ ^竭來討論美國三〇年代瓧會的變遷。這本小說主要是討論美國經濟大恐慨( ^ ^ 01-631 06?1-633100. ^ ? ^巧? ^時代袅村生產型 ...

中央硏究院. 美國文化硏究所, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愤怒的葡萄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愤怒的葡萄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

非鱼乐队签约恒大音乐时隔13年推出《我是谁》

组建于1999年的非鱼乐队，在2000年发行的《花鸟鱼虫》合辑中首度发声，2002年推出了首张专辑《愤怒的葡萄》，其中单曲《该走了》《愤怒的葡萄》成为当年热播歌曲。 «京报网, août 15»

干旱会终结加州的繁荣吗？

也不会有成群结队的越野车像汤姆·约德（Tom Joad，《愤怒的葡萄》中的主角，因干旱、经济困难、农业变革、银行止赎和沙尘暴等原因逃离家园前往加州——译注）那样 ... «纽约时报中文网, mai 15»

推荐：去美国留学前必读五本书

《愤怒的葡萄》可以说是诺贝尔文学奖获得者、美国作家约翰·史坦贝克最出色的长篇小说，故事描写了约德家族的兴衰。20世纪30年代大萧条时期，这个俄克拉荷马州的 ... «大公网, mars 15»

从美国人最爱的书看美国核心价值重建

... 和丹•布朗的几本情节惊悚的畅销书因为时过境迁自然淘汰之外，最耐人寻味的变化是安•兰德的《阿特拉斯耸耸肩》跌出榜外，而斯坦贝克的《愤怒的葡萄》取而代之。 «华尔街日报中文网, mai 14»

征收金融资本税是乌托邦理想

进步的电影和书籍也将注意力投向了顶层人的阴谋和寡头统治，而不像《愤怒的葡萄》(Grapes of Wrath)或《另一半人怎样生活》(How the Other Half Lives)那样的故事， ... «纽约时报中文网, avril 14»

消失的风景——当代小说一现象解读

此三段风景，是托尔斯泰《复活》(1899)、斯坦培克《愤怒的葡萄》(1939)和马尔克思《百年孤独》(1967)三部长篇小说的开头。三个开头，都是风景。我们看到，无论它是十 ... «新浪网, mars 14»

梦工厂翻拍《愤怒的葡萄》 斯皮尔伯格任监制

而据最新消息，梦工厂影业已经拿下了经典影片《愤怒的葡萄》的翻拍权，并计划在明年原著发表75周年之际将这部展现30年代美国大萧条社会生活的史诗作品再度搬 ... «Mtime时光网, juil 13»

时间才是最好的奥斯卡评委

... 新：“接下来的获奖影片将会成为《午夜牛郎》、《教父》、《猎鹿人》中的一员，而其余的9部影片将会成为《愤怒的葡萄》、《公民凯恩》、《毕业生》、《愤怒的公牛》中的一员。 «新浪网, févr 13»

洪晃：能屈不能伸

在《愤怒的葡萄》里面，约德本来就不是一个善于忍受的人，不然就不会进牢房了。美国的经济萧条使他被迫去西部当长工，而最后，他因为反抗剥削而第二次 ... «南都周刊, sept 12»

透过文学看国家

... 贝里·芬历险记》、《男孩的意志》、《波士顿以北》、《了不起的盖茨比》、《太阳照样升起》、《疲惫的蓝调》、《美国》、《愤怒的葡萄》、《他们的眼睛看上帝》、《去吧，摩西》、《 ... «网易, sept 11»