Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愤时疾俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愤时疾俗 EN CHINOIS

fènshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愤时疾俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愤时疾俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愤时疾俗 dans le dictionnaire chinois

Quand il est en colère, c'est la même chose que le «cynisme». 愤时疾俗 同“愤世嫉俗”。

Cliquez pour voir la définition originale de «愤时疾俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愤时疾俗

怒的葡萄
气填胸
气填膺
然作色
愤时嫉俗
世疾俗
世疾邪
世嫉恶
世嫉俗
世嫉邪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愤时疾俗

卑论侪
安于故
安居乐
愤世疾俗
疾俗
避世离
避世绝
阿世媚
阿时趋

Synonymes et antonymes de 愤时疾俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤时疾俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愤时疾俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愤时疾俗

Découvrez la traduction de 愤时疾俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愤时疾俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愤时疾俗» en chinois.

chinois

愤时疾俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fenshijisu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fenshijisu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fenshijisu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fenshijisu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fenshijisu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fenshijisu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fenshijisu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fenshijisu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fenshijisu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fenshijisu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fenshijisu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fenshijisu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fenshijisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fenshijisu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fenshijisu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fenshijisu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fenshijisu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fenshijisu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fenshijisu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fenshijisu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fenshijisu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fenshijisu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fenshijisu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fenshijisu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fenshijisu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愤时疾俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愤时疾俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愤时疾俗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 愤时疾俗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤时疾俗»

Découvrez l'usage de 愤时疾俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愤时疾俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
左翼批判精神的鍛接: 四○年代楊逵文學與思想的歷史研究 - 第 339 页
此篇「辱」是曾經在某報發表過、後被選入「台灣小說選」(李獻璋氏編)時、他自己再推敲了好幾處可是「台灣小說選」、在組版甫成時、即被日本政府禁止刊行。終於沒有印成單行本。今據當時 ... 創作,皆可以佔相當的評價的。而這些作家的大部分的憤時疾俗 ...
黃惠禎, 2009
2
南朝金粉錄:
洪一鶚道:「憤時疾俗,人皆有之,但是你也太現身說法了。」白蒓秋道:「不是我的嘴壞,實在睜不開眼來。」你一句我一句,正談得暢快,又見那龜奴鴇母齊雙雙的進來說道:「姑娘,鄔大人家又來叫了,說是今日定要去的,如果再要推病,就要送我們了。好姑娘,請你 ...
朔雪寒, 2014
3
乾嘉学术编年 - 第 19 页
某從前與修《春秋》時,請總裁太會王公將其孫名稻孫者,奏令入馆幕修,即令將所有《春秋》各家註解帶來,共得一百二十七種,遂不待别有徵求而採集大備。今馆中出有幕 ... 然而,名不列於青衿,家無餘於擔石,則雖有憤時疾俗之志,亦徒爲夢寐予懷。抑思夫善與 ...
祖武陈, ‎朱彤窗, 2005
4
清代徽人年譜合刊 - 第 1 卷
獨是憤俗學之支離、鄙詞章之靡蔓,在慎修亦會有同志。庶幾世無聖人,不應在弟子之列者,然而名不列於青矜,家無餘於搪石,則雖有憤時疾俗之志,亦徒為夢寐。予懷抑思:夫善與人同,何必在我?慎修著作之富,夫亦既足使當世信而從之;苟慎修能振興末俗, ...
段玉裁, ‎薛貞芳, 2006
5
黄侃年谱 - 第 391 页
同日就寝时,张继闯人,久谈不去。按:黄倪前曾告彼有日本人治汉学者曾来渴,彼即以"勿与日本人往还"为词。偶有一日本人来,张继则说天天有日本人来。黄倪认为"夫日本人诚可疾,然如以问学来,宁能逆诈,遂以为中讽 7 予虽愤时疾俗,亦岂能输情异邦之人, ...
司马朝军, ‎王文晖, 2005
6
吳敬梓评传 - 第 362 页
1 同治八年〈 1869 〉上元金和跋《外史》, —则说明作者用惫、深切,绝非仅仅愤世疾俗而已: "是书则先生嬉笑怒骂之文也。盖先生遂志不仕,所阅于世事者久,而所忧于人心者深,彰阐之权,无假于万一,始于是书焉发之,以当木铎之振,非苟焉愤时疾俗而已。
孟醒仁, ‎孟凡经, 1987
7
叢書集成三編 - 第 85 卷 - 第 675 页
... 矣而必曰附驥尾以影厥名或亦志士之所不屑欺絨誠調另無似而猥聞鄉間聚語所譏評為道學骨董者則以秋與棋修垃指時用自槐獨是憤俗 ... 矜家無餘於搪石則雖有憤時疾俗之志亦徙為夢寐足以振興平宋五子書其所訪苦若天星曆法河洽理挾地理并法... ,.
王德毅, ‎李淑貞, 1996
8
错别字辨析字典 - 第 287 页
... 世疾俗。[辨析] ( @ 1 (论语·述而况"不愤不启,不排不发。"教育学生时,不到他想弄明白而弄不明白的时候,不去启发他;不到他想说却说不出来 ... [发愤,发奋] "发愤"表示激发胸中的愤瓣,努力去做某事。"发奋"也作"奋发" ,表示振作起来去做某事。日慎是债 ...
苏培成, 2000
9
死靈魂: 舊俄文學大師大系-果戈里
這里必須交代上下,堅捷特尼科夫結交的朋友中有兩個是憤世疾俗之士。他們總是那麼愛管閒事不單是真正不公正的事.即便是那些在他們看來是不公平的事,他們也不能漠然置之。他們初衷固然是好的,言談行事卻欠考慮,對別人絲毫不肯寬饒。他們的 ...
果戈里, 2015
10
清詩史 - 第 1 卷 - 第 489 页
從而,當然也證明在舉「鴻博」時疾俗」的反思以及「多離騷變雅之體」的檢討,事實上已在向王漁洋表示一種棄舊圃新的態度。 ... 朱彝尊在這序文中對「往往憤的閘門。 ... 信夫傳者之難其歌詩,往往憤時嫉俗,多離 5 * 1 變雅之體,則其辭雖工,世莫或傳焉!
严迪昌, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愤时疾俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-shi-ji-su-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur