Signification de "愤气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愤气 EN CHINOIS

愤	气
fèn	qì

QUE SIGNIFIE 愤气 EN CHINOIS

définition de 愤气 dans le dictionnaire chinois

Indignation 1. Colère, indignée et fâchée. 2. Les sentiments de tristesse. 3. En colère.

愤气 1.怒气;激愤不平之气。 2.悲怆之情。 3.气愤。

TRADUCTION DE 愤气

Découvrez la traduction de 愤气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愤气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愤气» en chinois.

• chinois: 愤气
• Traducteur Français - espagnol: La ira de gas
• Traducteur Français - anglais: Anger gas
• Traducteur Français - hindi: क्रोध गैस
• Traducteur Français - arabe: الغاز الغضب
• Traducteur Français - russe: Гнев газа
• Traducteur Français - portugais: gás Anger
• Traducteur Français - bengali: রাগ গ্যাস
• Traducteur Français - français: gaz de la colère
• Traducteur Français - malaisien: gas Anger
• Traducteur Français - allemand: Wut Gas
• Traducteur Français - japonais: 怒りガス
• Traducteur Français - coréen: 분노 가스
• Traducteur Français - javanais: gas anger
• Traducteur Français - vietnamien: khí Anger
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் எரிவாயு
• Traducteur Français - marathi: राग गॅस
• Traducteur Français - turc: Öfke gaz
• Traducteur Français - italien: gas rabbia
• Traducteur Français - polonais: gazu gniew
• Traducteur Français - ukrainien: гнів газу
• Traducteur Français - roumain: Anger gaz
• Traducteur Français - grec: Ο θυμός του φυσικού αερίου
• Traducteur Français - afrikaans: woede gas
• Traducteur Français - suédois: ilska gasen
• Traducteur Français - norvégien: Anger gass

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤气»

Découvrez l'usage de 愤气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愤气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

张艺谋神话的终结: 审美与文化视野中的张艺谋电影 - 第 231 页

术家这类"天地之才"相契合,就能宣泄出崇高、壮美或雄奇这类愤气之作。按我们的理解,就艺术形象的审美特征而言,所谓愤气就是本文所展现出来的一种愤懑和不平之气。正像廖燕有关"天地之愤气"和"天地之才"的结合所说的那样,愤气是本文形象系统和 ...

王一川, 1998

王廷相與明代氣學 - 第 191 页

二、物感、真感夫龍興而雲集,月彩而蛇胎,氣之冥格,行於無所要取之途,而物自相與感之。時義大矣。雖然,有物感,有真感。何謂物感?贊德以廣譽,分貲以通義,拔滯以登仕,排難以舒憤。何謂真感?去雕存朴,其心忳忳,萬變沓來,守吾之忱,利害險僻不入於靈府, ...

王俊彥, 2005

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 41 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 不能,君必悔之。」弗聽。乾竭者,竭,盡也,内乾則力盡。進退不可,周旋外,内必乾燥,内血爲力,故内潤則彊,内乾則弱。言稱陰血。血既動作,脉必張起,故言張脉也。氣憤於雖有彊形,内實乾竭。外爲陽,内爲陰,血在廣内,故馬 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

女科百問:

第五十四問婦人居經之後心中憤悶不欲執作。惡聞食氣答曰。妊娠心中憤悶頭運。四肢煩痛。懈墮不欲執作。惡聞食氣。欲啖咸酸果實。多睡少起者。世云惡食。又云惡字。是也。乃至三四月以上。大劇者不能自勝舉也。此繇婦人元本虛羸。血氣不足。腎氣又 ...

齊仲甫, 2015

悠香古韵：茶典故:

在艰难时世中,他逐渐认识到像他这样出身的人难有出头之日,于是他将满腔愤气寄托在《聊斋志异》的创作中。至康熙十八年(公元1679年),这部短篇小说集已初具规模,一直到暮年方才成此“孤愤之书”。《聊斋志异》的故事来源非常广泛,有出自蒲松龄的 ...

少林木子, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 41 页

须大,就使了三四个养娘丫环,把雪娥拉到房中 o 春梅气狠狠的,一手扯住她的头发,把头上冠子跺了,骂道: “淫妇奴才,你怎的说几时这般大?不是你西门庆家抬举得我这般大!我买将你来伏侍我,你不愤气 o 教你做口子汤,不是精淡,就是苦丁子咸 o 你倒还对 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

續濟公傳:

第九十六回徐天化憤氣罵昏君周選侍草詔釋罪犯話說一眾官員出了午門,見濟公仍然變做一個窮和尚,鑽到人眾之中,忽然不見,莫不驚訝太息。大眾隨即坐轎的坐轎,上馬的上馬,各自回轉府第。寇楨自然就去拷問蘇同,暫且按下不提。單言慈寧宮這次宴會, ...

坑餘生, 2014

中國文學批評史 - 第 2 卷 - 第 64 页

其氣之愤見于山水者如是,雖慶今千百^年,充塞宇宙,猶未知其所底止。故知憤氣者,又大地之才也。非才無以洩其 3 '非馆無以成其才,則山水^ , 3 非吾人所赏收^於胸中而^ !怪奇之文章者哉— (一劉五原詩集序 1 〉道是司馬^「發愤著^ !」說的傳統在山水詩論 ...

王運熙, ‎顧易生, 1991

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 43 页

洪順隆. 軍隊三次驅趕敵軍。千乘:指奏。去:驅。三去之餘獲其雄狐:吉三次驅趕敵軍之後,俘虜了敵人的主帥。餘:後。獲:俘。雄狐:象徵諸侯。這十二字是絲詞。今《周易》無其文。疊的外卦(上卦)是良,依《九家易》,良為狐,是其象為狐,主五交(第五交) ,五為君位, ...

洪順隆, 2005

聊斋志异（中国古典文学名著）:

有讼士子者,即来叩门矣。如此多端,诸生不复可耐。而年近七旬,臃肿聋聩,每向人物色乌须药。有狂生某,锉茜根绐之。天明共视,如庙中所塑灵官状。大怒,拘生。生已早夜亡去。以此愤气中结,数月而死。考弊司 闻人生,河南人。抱病经日,见一秀才人,伏谒床下 ...

蒲松龄, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愤气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愤气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一天一个怪谈之踏青

妻嬉笑如故，某愤气潮涌，奋掌欲掴其面，妻忽飞跨驴背，别换一形，以鞭指某数曰：见他人之妇，则狎亵百端；见自己妇，则恚恨如是，尔读圣贤书，一恕字尚不能解， ... «多维新闻网, sept 15»