Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愤惋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愤惋 EN CHINOIS

fènwǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愤惋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愤惋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愤惋 dans le dictionnaire chinois

Ressentiment en colère, ressentiment. 愤惋 怅恨;愤恨。

Cliquez pour voir la définition originale de «愤惋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愤惋


伤惋
shang wan
凄惋
qi wan
叹惋
tan wan
咨惋
zi wan
哀惋
ai wan
嗟惋
jie wan
怅惋
chang wan
恨惋
hen wan
悲惋
bei wan
惊惋
jing wan
wan
惋惋
wan wan
惜惋
xi wan
惭惋
can wan
惶惋
huang wan
慷惋
kang wan
懊惋
ao wan
烦惋
fan wan
痛惋
tong wan
骇惋
hai wan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愤惋

时嫉俗
世疾俗
世疾邪
世嫉恶
世嫉俗
世嫉邪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愤惋

Synonymes et antonymes de 愤惋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤惋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愤惋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愤惋

Découvrez la traduction de 愤惋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愤惋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愤惋» en chinois.

chinois

愤惋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspiro Anger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anger sigh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध झोंका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغضب تنفس الصعداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гнев вздох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anger suspiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ দীর্ঘশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colère soupir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anger mengeluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wut Seufzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りのため息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 의 한숨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anger desahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anger tiếng thở dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் பெருமூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग उसासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öfke nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia sospiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniew westchnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів зітхання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anger suspin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός αναστεναγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede sug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilska suck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anger sukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愤惋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愤惋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愤惋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 愤惋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤惋»

Découvrez l'usage de 愤惋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愤惋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
康乐本以愤惋,而诗中故作恬淡,以比陶公,则探其深浅远近,居然有江湖涧沚之别”。这里指出他的诗本以愤惋,故作恬淡,心情与辞气不一致。钱先生在这里指出他的“词气与词意,苦相乖违”,即“以矜持矫揉之语,道萧散逍遥之致”,当由于愤惋的心情,故作恬淡所 ...
周振甫 冀勤, 2015
2
聯合國相關國際組織憲章選輯
羅致政, 李明峻 九第四十二僻一帕察官蹦尘室一一、惋察官辨公室鹰作篙本法院的一侗罩凋樱拥凋立行事·具置接受和蕾查提交的情势以及丽於本法院管瞎椿内的犯罪的任何有事膏根掳的茸料,造行驹查亚在本洼院造行起养。帕察官辨尘室成昌不得帚求 ...
羅致政, ‎李明峻, 2009
3
朱子大传 - 第 950 页
四月亢日,太学生杨宏中,林仲磷、徐范、张衙、蒋傅、周端朝六人伏惋上书,请"窜李沫以谢天下,还祥,简以收士心"。奏书痛斥李沫说: ... ...汝愚乞 ... 一旦有外补之命,言者恶其扶植正论,极力抵排,同日报罢,六馆之士为之愤惋涕泣。今李诛自知邪正 于是托朋党 ...
束景南, 1992
4
冯文炳选集 - 第 461 页
丈夫誓许国,愤惋复何有?功名图麒麟,战骨当速朽!这第三首的形象真不易得,决不是从"陇头流水,鸣声幽咽,遥望秦川,肝肠断绝"的典故空想出来的。杜甫自己就从关中登陇山到秦州,现在是把自己登陇山的生活经验用来写这个兵士了。我推定《前出塞九首》 ...
冯文炳, 1985
5
唐音質疑錄 - 第 96 页
吴企明. 度分司^都时,李逢吉则已墓木拱矣。由此可知,李逢吉在洛阳招延刘禹锡家妓,夺之,刘禹锡怨叹投诗云云,纯属虚妄之事, "三山不见海沉沉"一诗,亦是好事者所作的伪托诗。(三)刘损作《愤惋诗》三首。《全唐诗》卷三六一收录刘禹锡《怀妓》诗四首,编者 ...
吴企明, 1986
6
中国当代文学名篇选读 - 第 190 页
呢,而且已经反到了“流俗翁然,争相传诵,忠义之士,无不愤惋”的程度! “愤”是愤苏东坡, “惋”是惋皇上。有多少忠义之士在“愤惋”呢?他说是“无不” ,也就是百分之百,无一遗漏。这种数统计完全无法验证,却能使注重社会名声的神宗皇帝心头一咯瞪。又如李定。
田旭修, 1984
7
出走十五年 - 第 194 页
愤"是愤苏东坡, "惋"是惋皇上。有多少忠义之士在"愤惋"呢?他说是"无不" ,也就是百分之百,无一遗漏。这种数量统计完全无法验证,却能使注重社会名声的神宗皇帝心头一咯噔。又如李定。这是一个曾因母丧之后不服孝而引起人们唾骂的高官,对苏东坡的 ...
余秋雨, 2004
8
千年文化 - 第 138 页
苏东坡的这封感谢信皇帝早已看过,没发现问题,舒亶却苦口婆心地一款一款分析给皇帝听,苏东坡正在反您呢,反得可凶呢,而且巳经反到了"流俗翕然,争相传诵,忠义之士,无不愤惋"的程度! "愤"是愤苏东坡, "惋"是惋皇上。有多少忠义之士在"愤惋"呢?
余秋雨, 2007
9
余秋雨散文: 插图珍藏版 - 第 63 页
苏东坡的这封感谢信皇帝早已看过,没发现问题,舒亶却苦口婆心地一款一款分析给皇帝听,苏东坡正在反您呢,反得可凶呢,而且已经反到了"流俗翁然,争相传诵,忠义之士,无不愤惋"的程度! "愤"是愤苏东坡, "惋"是惋皇上。有多少忠义之士在"愤惋"呢?
余秋雨, 2005
10
人以群分:
... 是「又好谭时政,竟有所不平,辄抚几愤惋,意气郁郁」之人。因随祖辈迁徙至淮安府(今江苏省淮安市楚州区)人,是四大著名小说之一《西游记》的作者。他生于一个由学官沦落为商人的家族,家境清贫。吴承恩自幼聪明过人,《淮安府志》载他「性敏而多慧,博极 ...
右灰編輯部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愤惋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愤惋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南宋抗金名将岳飞: 三十功名尘与土八千里路云和月
岳飞接诏,愤惋泣下,仰天长叹:“十年之力,废于一旦!所得诸郡,一旦都休!社稷江山,难以中兴!乾坤世界,无由再复!” 公元1141年,金宋准备议和。但兀术说:“必 ... «开封网, août 15»
2
开封:如何一别朱仙镇不见将军奏凯歌
岳飞接诏,愤惋泣下,仰天长叹:“十年之力,废于一旦!所得诸郡,一旦都休! ... 而朱仙镇者王之功于是为极,王之忠愤所不能忘王者也……” 精忠岳庙建成后,明宰相 ... «凤凰网, déc 14»
3
傅抱石一幅未完成的杜甫画
丈夫誓许国,愤惋复何有。”(杜甫《再经昭陵》)“想来忧国泪,寂寞洒衣中”(杜甫《谒先主庙》)。傅抱石的这幅画,将杜甫饱经磨砺、忧国忧民的神态,表现得淋漓尽致。 «新浪网, nov 14»
4
如果岳飞不死的话……
一日奉十二金字牌,飞愤惋泣下,东向再拜曰:“十年之力,废于一旦。”飞班师。方至临安,而诏令至,告飞欲反,乃下狱。桧命何铸鞠之,飞裂裳以背示铸,有“尽忠报国”四 ... «Baidu, mars 14»
5
东晋箭神贾坚的乱世故国梦
荀羡大怒,将贾坚绑在院子里淋雨,几天后,贾坚“愤惋而卒”。 荀羡责备贾坚好像也义正词严,既然贾坚父祖都是晋臣,那就不能忘本背本,更不能与晋朝为敌,而应该 ... «New San Cai, nov 13»
6
忠心报国英魂飞(组图)
但岳飞却一天之内接连收到十二道金牌要求班师,他愤惋万分地说:“十年之功,毁于一旦!”全体军民悲愤万状。班师途中,所收复土地悉数被金兵占领,岳飞仰天长叹 ... «搜狐, août 13»
7
作恶多端:卖国求荣的千古第一罪人秦桧
愤惋泣下,东向再拜曰:'十年之功,废于一旦'。”宋军撤回,金兵复来,刚刚收复的失地重新沦陷。 为实现和议,秦桧秉承高宗旨意,用明升暗降之法收回三大帅兵权, ... «新浪网, avril 12»
8
【历史今日】南宋名将岳飞遇害870周年
岳飞收到如此荒唐的命令,愤惋泣下,朝东往“行在”临安府的方向一再行拜礼:“十年之力,废于一旦。”百姓闻讯拦阻在岳飞的马前,哭诉说担心金兵反攻倒算。 «大纪元, janv 12»
9
古代学老的藏书章:反映知识分子爱书如命
每见一书或有损坏,辄为愤惋,如对残废之人。数年来搜罗略备,卷帙斩然,所以遗吾子孙者至厚也。后人观之,宜加珍护。即借吾书者,亦望谅愚意也。”这种重视知识, ... «中国网, janv 12»
10
1925年胡适为何坚决反对北大脱离教育部
1925年8月26日,胡适的学生顾颉刚致信胡适,云:“昨报载反清大同盟驱逐先生出京,阅之愤惋。此次北大内部欲借女师大学潮为党争之具,心地均不坦白,而一方面又 ... «腾讯网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愤惋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-wan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur