Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distracción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTRACCIÓN

La palabra distracción procede del latín distractĭo, -ōnis, separación.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISTRACCIÓN EN ESPAGNOL

dis · trac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTRACCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distracción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTRACCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «distracción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Distraction

Distracción

La distraction est un terme utilisé pour décrire une déviation de l'attention d'un sujet lorsque le sujet doit s'occuper de quelque chose de spécifique. La distraction peut être un phénomène absolument mécanique et peut être causée par une incapacité de faire attention, un manque d'intérêt dans l'objet de l'attention, un intérêt ou une attraction plus important envers quelque chose d'autre que l'objet de l'attention ou les troubles de la Attention. En fait, les index les plus sensibles à la détérioration de la fonction exécutive sont l'indice de capacité de distraction et l'indice de processus qui identifient la mémoire de travail et la vitesse de travail dans des tâches simples. Les distractions proviennent de sources externes, telles que celles reconnues par les stimuli physiques et les sens, ou à partir de sources internes telles que la pensée, l'émotion, les fantasmes ou les urgences physiques. Ce mot a été utilisé pour décrire une nouvelle pièce jointe distincte de l'engagement principal. De petites lacunes d'attention récurrentes augmentent le risque que nos pensées soient piégées par des composants environnementaux indésirables. Distracción es un término usado para describir una desviación de la atención por parte de un sujeto cuando éste debe atender a algo específico. La distracción puede ser un fenómeno absolutamente mecánico, y puede ser causado por una inhabilidad de prestar atención, una falta de interés en el objeto de la atención, un mayor interés o atracción hacia algo diferente al objeto de la atención o bien por trastornos de la atención. De hecho, los índices más sensibles al deterioro de la función ejecutiva son el índice de la capacidad de distracción y el índice de proceso que identifican la memoria de trabajo y la velocidad de trabajo en tareas sencillas. Las distracciones provienen de fuentes externas, como los reconocidos por los estímulos y sentidos físicos, o por fuentes internas, como el pensamiento, emoción, fantasías o urgencias físicas. Esta palabra fue usada para describir un nuevo apego separado del compromiso principal. Los pequeños y recurrentes lapsus de atención aumentan el riesgo de que nuestros pensamientos se vean atrapados por componentes ambientales no deseables.

définition de distracción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la distraction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de distraire. Un autre sens de la distraction dans le dictionnaire est quelque chose qui attire l'attention loin de ce qui est appliqué, et surtout un spectacle ou un jeu qui sert de repos. La distraction est aussi la modération ou la dissipation dans la vie et les coutumes. La primera definición de distracción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de distraer. Otro significado de distracción en el diccionario es cosa que atrae la atención apartándola de aquello a que está aplicada, y en especial un espectáculo o un juego que sirve para el descanso. Distracción es también desenfado o disipación en la vida y costumbres.
Cliquez pour voir la définition originale de «distracción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISTRACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISTRACCIÓN

distorsionador
distorsionadora
distorsionar
distraer
distraída
distraído
distraimiento
distribución
distribucionalismo
distribucionalista
distribuidor
distribuidora
distribuir
distributiva
distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISTRACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de distracción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTRACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «distracción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de distracción

ANTONYMES DE «DISTRACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «distracción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de distracción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTRACCIÓN»

distracción descuido despiste entretenimiento espectáculo inadvertencia juego lapsus ligereza olvido omisión pasatiempo recreo aburrimiento atención cuidado osteogénica trabajo distracción término usado para describir desviación parte sujeto cuando éste debe primera lengua española acción efecto distraer otro cosa atrae apartándola aquello está aplicada especial sirve descanso también desenfado disipación vida costumbres sondas espaciales humanas descubierto inteligente lejanos límites sistema solar nube oort sentencia pronunciada contra ramon riveroll extracción fatal provides advice based women bible dealing with situations everyday life that distract christian from gaining spiritual strength suggests ways overcome dangers such sins envy bitterness técnica quiropráctica articulaciones periféricas primer caso mano hace inferior pierna mientras otra palpa cara lateral medial articulación rodilla detectar discontinuidades alternativa paciente nbsp cirugía oral maxilar transversal continuación figura años apiñamiento severo hipoplasia

Traducteur en ligne avec la traduction de distracción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTRACCIÓN

Découvrez la traduction de distracción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de distracción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distracción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

娱乐
1325 millions de locuteurs

espagnol

distracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याकुलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвлечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষোভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablenkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気晴らし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분 전환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bandjor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனச்சிதறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष विचलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztargnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відволікання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distraksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distracción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTRACCIÓN»

Le terme «distracción» est assez utilisé et occupe la place 11.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distracción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distracción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distracción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTRACCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distracción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distracción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distracción en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DISTRACCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot distracción.
1
Tomás De Kempis
Del desordenado amor y vano temor nace todo el desasosiego del corazón y toda distracción de los sentidos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTRACCIÓN»

Découvrez l'usage de distracción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distracción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distracción
Las sondas espaciales humanas han descubierto vida inteligente en los lejanos límites del sistema solar, en la Nube Oort.
Bruce Sterling, 2012
2
Distracción Fatal
Provides advice based on the women in the Bible for dealing with the situations in everyday life that distract Christian women from gaining spiritual strength, and suggests ways to overcome the dangers of such sins as envy and bitterness.
Joyce L. Rodgers, Horton Harrold, 2005
3
TÉCNICA QUIROPRÁCTICA DE LAS ARTICULACIONES PERIFÉRICAS
En el primer caso, con una mano se hace una distracción de la parte inferior de la pierna mientras con la otra se palpa la cara lateral o la medial de la articulación de la rodilla para detectar discontinuidades. Como alternativa, el paciente ...
Raymond T. Broome, 2005
4
Cirugía oral
Caso 3: Distracción maxilar transversal (continuación). Figura 12 (continuación). Paciente de 17 años con apiñamiento severo e hipoplasia maxilar transversal bilateral. Se realizó un distracción maxilar transversal bilateral (la intervención se  ...
Carlos Navarro Vila, 2008
5
Pensar bien, sentirse bien
y. distracción. Dos de las estrategias más comunes que pueden llegar a calmar la ansiedad o la depresión ocasionada por los malos pensamientos son la detención del pensamiento y la distracción.114-115-116 Detención del pensamiento ...
Walter Riso, 2004
6
Ortopedia
Las fracturas tipo C3 y todas en las que se utilicen placas de soporte pueden reducirse mejor mediante el uso de fuerzas de distracción distales a la rodilla (en forma manual, mediante un distractor femoral o con una mesa para fracturas) ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
7
Revista general de legislación y jurisprudencia
Supuestos los daños causados por dístmccion de aguas taerificada en lugar distinto al en que los daños han resultado, ¿qué juas-será el corrupctente part; conocer del delito, el del lugar de la distracción, ó el del lugar del daño Ciertamente ...
8
Ortopedia y traumatología, 5a ed. : revisión sistemática
Polímero de sustitución. C. Osteogénesis por distracción (Fig. 1-18) 1. Definición. Uso de la fuerza de distracción para estimular la formación ósea. 2. Aplicaciones clínicas a. Alargamiento de extremidades. b. Seudoartrosis hipertrófica. c.
Mark D. Miller, Jennifer A. Hart, 2009
9
Tratamiento ortodóntico en el adulto
La distracción osteogénica es un proceso biológico de formación de hueso nuevo entre dos segmentos óseos bajo el concepto de tensión-estrés por el que se logra un crecimiento gradual predecible de hueso y estiramiento o ...
Julia F. de Harfin, 2006
10
Enfoques Conductistas, Cognitivos Y Racional Emotivos
A menudo se le presenta como una investigación para ver el valor predictivo de sus ideas. Distracción o refocalización Se recomienda que la persona evalúe su pensamiento automático en el momento en que se produce y que se modifique;  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTRACCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distracción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Distracción al volante deja un motociclista muerto
La distracción al volante de un joven que se conducía a tempranas horas de la mañana a Santa Ana, provocó que este perdiera la vida sobre la carretera. «El Diario de Hoy, juin 16»
2
Catálogo de hurtos con distracción
... u otra sustancia a la víctima y el otro se acerca para avisarla y ayudarla a limpiarse. En realidad, se trata de una distracción para hacerse con su dinero. «El Periódico, juin 16»
3
El atropello de un anciano a un pelotón ciclista fue una distracción
Fue una distracción del conductor, de 88 años, que atropelló al pelotón causando 1 muerto y 7 heridos graves. Esa es la conclusión de la Guardia Civil de ... «TeleCinco.es, juin 16»
4
Gobierno de Peña usa a Donald Trump como 'distracción': NYT
Gobierno de Peña usa a Donald Trump como 'distracción': NYT ... aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, como “distracción”. «Periódico Zócalo, mai 16»
5
Confirman que una distracción causó el accidente con cinco ...
ANA LUCAS Distracción en la conducción. Es lo que la investigación de la Guardia Civil de Tráfico ha determinado como causa del siniestro que el pasado ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
6
Gobierno mexicano usa a Trump como distracción para la población
Ginger Thompson, periodista galardonada con el Pulitzer, asegura en su columna para The New York Times que Trump es usado para presionar el botón de ... «Regeneracion, avril 16»
7
Cámara Franca: preacuerdo es “una maniobra de distracción
En este sentido, el gremio expresó su rechazo calificando este hecho como “una maniobra de distracción” dado que es imposible que la gran cantidad de ... «La Prensa Austral, avril 16»
8
La distracción intervine en el 36 por ciento de los accidentes en ...
La distracción del conductor está presente en el 36 por ciento de los accidentes de tráfico y, por ello, Atresmedia ha querido dedicarle a este factor de riesgo la ... «eldiario.es, avril 16»
9
La distracción y la velocidad inadecuada, causas principales de los ...
La distracción y la velocidad inadecuada son las causas principales de los accidentes con víctimas mortales que se producen en las carreteras convencionales ... «20minutos.es, mars 16»
10
Un sargento muerto y un cabo herido deja riña en Distracción, La ...
Fue atendido inicialmente en el hospital de Distracción, pero por la gravedad de las heridas lo trasladaron al hospital San Rafael, de San Juan del Cesar. «El Heraldo, mars 16»

IMAGES SUR «DISTRACCIÓN»

distracción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distracción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/distraccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z