Signification de "缝缝连连" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缝缝连连 EN CHINOIS

缝	缝	连	连
féng	féng	lián	lián

QUE SIGNIFIE 缝缝连连 EN CHINOIS

définition de 缝缝连连 dans le dictionnaire chinois

Coudre et piquer Se réfère au travail de couture: Lavage et lavage, ~ travail, elle est très experte.

缝缝连连 泛指缝补工作：拆拆洗洗、～的活儿，她都很内行。

TRADUCTION DE 缝缝连连

Découvrez la traduction de 缝缝连连 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缝缝连连 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缝缝连连» en chinois.

• chinois: 缝缝连连
• Traducteur Français - espagnol: Costura y otra vez
• Traducteur Français - anglais: Sewing again and again
• Traducteur Français - hindi: फिर से और फिर सिलाई
• Traducteur Français - arabe: الخياطة مرارا وتكرارا
• Traducteur Français - russe: Шитье снова и снова
• Traducteur Français - portugais: Costurando novamente e novamente
• Traducteur Français - bengali: সেলাই করা আবার এবং আবার সেলাই করা
• Traducteur Français - français: Couture encore et encore
• Traducteur Français - malaisien: Sew menjahit lagi dan lagi
• Traducteur Français - allemand: Wieder und wieder Nähen
• Traducteur Français - japonais: 何度も何度も縫います
• Traducteur Français - coréen: 또 다시 바느질
• Traducteur Français - javanais: Jahitan jahitan maneh lan maneh
• Traducteur Français - vietnamien: May một lần nữa và một lần nữa
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் மீண்டும் தைக்க தைக்க
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा पुन्हा शिवणे शिवणे
• Traducteur Français - turc: tekrar tekrar dikmek dikmek
• Traducteur Français - italien: Cucire ancora e ancora
• Traducteur Français - polonais: Szycie znowu i znowu
• Traducteur Français - ukrainien: Шиття знову і знову
• Traducteur Français - roumain: Cusut nou și din nou
• Traducteur Français - grec: Ράψιμο ξανά και ξανά
• Traducteur Français - afrikaans: Weer en weer naaldwerk
• Traducteur Français - suédois: Sy igen och igen
• Traducteur Français - norvégien: Sy igjen og igjen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缝缝连连»

Découvrez l'usage de 缝缝连连 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缝缝连连 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多音字读音手册 - 第 114 页

^010 缝门 9 ^6^9 〔辨异〕"缝"字作动词或动词词素时,一律读如: "缝棉衣" , "缝纫"。"缝"字作名词或名词词素时,一律读^ 09 ,口语中多可儿化,如: "墙上裂了一道缝儿"。^ 19 缝补缝合缝穷缝纫缝针裁缝弥缝针缝缝伤口缝叶莺缝缝连连 9 缝隙缝子扳缝楼缝门 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

东南亚华文文学大系: Lin Gao wen ji - 第 69 页

虽然我知道妻平时喜欢缝缝连连,也不以为家里必需摆一架缝纫机。所以嘴里不说,心里却撞击着反抗礼俗的声音。妇道人家好麻烦啊!我没有家财万贯,可以让妻坐享其成,她只好自食其力。上班为工作忙,下班为家务忙,为备课忙,偶尔偷得半日闲,她就想起 ...

黄孟文, 1995

常用多音多义字: - 第 155 页

缝连连缝件衣服动过手术,伤口刚缝好@^09 (凤)墙缝门缝儿桌面有条裂缝衣缝缝子缝隙这道缝儿不直见缝插针无缝钢管缭缝儿一十四画^ ^3)^150 (飘)漂浮漂动漂泊漂流漂儿、^ (鱼漂)树叶在水上漂着远远漂过来一只小船' 2 口 160 (瞟)漂白漂白粉纖漂 ...

朱盛科, 1979

蒙汉词典/: 增订本 - 第 210 页

10^ 01 〔 3&〕〔名〕 0 〔轻微的)慢性 IV 缝缝连连。 101 5,58 〔各 X 〕〔及〕缝,缝纫。^?/ 9 〜烟头儿。部,头儿: I 9 ~套马杆根部, 191 6?^〔普二〔名〕根部,尾 130^ & 0^0 〔 0.1319 〕〔名〕男性生殖吻,接吻。 1 器(俗称、奮 I ;〔責: ~〔及〕亲-吻,亲足: 133 ^ . 1 - 539 鼐 ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

中国民间故事集成: 河北卷 - 第 8 卷 - 第 492 页

333 ,画上的媳妇治县官(南皮县)从前,有个叫辛四的庄稼人,心眼挺好,只为家里穷得四个墙旮旯,小三十了,还没个缝缝连连的人。他天天搂大筢,卖了柴草,换点粮食,凑合着过日子。他的邻居耿奶奶,八九老十了,没依没靠。辛四看着可怜,送水送饭,侍候照应, ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 2003

现代汉语双序词语汇编 - 第 148 页

缝补缝合缝穷'缝纫缝线缝制缝缀裁缝弥缝 2 缝纫机缝缝连连 3 1 .指社会里贫苦妇女代人缝补衣物以谋生。设法遮掩或补救缺点、错误,不使别人发觉。 3 ,泛指缝补工作。讽( ^ ^讽刺讽读讽谏'讽诵 2 讽喻嘲讽讥讽讽一劝百冷嘲热讽 1 .用讲故事、打比方等 ...

李汉威, 2003

天方夜譚 平民篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

其實那人「我們太太問候你,請你用這布料為她縫一件襯衣。」他聽后。連連點頭。馬上著手襲裁縫級起來,士分認裏,也很賣力氣。 _ 他邊縫邊抬頭望那陽台上的婦人」那婦人也連連向他擺手示意。他很快就縫好了。次日,女僕又帶來一匹黃緻子,說女主人要請 ...

赫扎爾, 2015

中国新文艺大系, 1937-1949: 戏剧集 - 第 1 卷 - 第 688 页

薛缝衣现在叫什么呀噢!薛藜,看见了你,就想起我的大女儿来,小的时候你们俩一块儿打着玩,两条小辫儿晃过来晃过去。你们一块儿做针线活,一针一针绣着花鞋,想起来这一切都如在眼前。如果她现在能活着,替我缝缝连连的也好哇! ,么哪有那多大的福气 ...

葛一虹, 2000

金鍾傳:

你叫速速給他娶媳婦,給他娶了,你又者麼說,吾可是真服了你了。」你服天不服。刁氏道:「你不想法,那就難說了。依吾看來,不如將他分出去,叫他經經,知道日子難過,他自回心。從先無人給他縫縫連連的,者可有了,還怕甚麼?」百福道:「那可商量老爺子,吾就主 ...

朔雪寒, 2015

简明汉语义类词典 - 第 263 页

... 伤口)缝线缝合缝纫( ~机)缝缝连连级( ~网@补~ @ ~上两针)绷( @被头@红布上~着金字。)细( @技子@ @棉袄)缉( @边儿@ ~鞋口)绿( q 陌 o ) ( ~边儿 L ~一根带子)褐( t6 ) (方) (在衣物上面缝)结( ~缝 ...

林杏光, ‎菲白, 1987