Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凤冠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凤冠 EN CHINOIS

fèngguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凤冠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凤冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couronne de Phoenix

凤冠

Fengguan peut se référer à: ▪ Fengguan, la couronne de l'usure de la reine chinoise, est également la première femme de la robe de mariée des femmes Han ▪ Fengguan, Dingling mis au jour quatre Fengguan ... 凤冠可以指: ▪ 鳳冠,中國皇后所戴之冠的一種,也是漢族女子婚服的首服 ▪ 凤冠 ,定陵出土的四頂鳳冠...

définition de 凤冠 dans le dictionnaire chinois

Coronet Le chapeau porté par l'ancien héritier, fait de pierres précieuses et de métaux précieux, était orné d'un ornement en forme de phénix, et lorsque la vieille femme était mariée, elle était aussi utilisée comme chapeau: Xia Xi. 凤冠 古代后妃所戴的帽子,上面有用贵金属和宝石等做成凤凰形状的装饰,旧时妇女出嫁也用做礼帽:~霞帔。
Cliquez pour voir la définition originale de «凤冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凤冠


冲冠
chong guan
初冠
chu guan
宝冠
bao guan
布冠
bu guan
成冠
cheng guan
暴衣露冠
bao yi lu guan
朝冠
chao guan
标冠
biao guan
楚冠
chu guan
步摇冠
bu yao guan
白冠
bai guan
白衣冠
bai yi guan
白面儒冠
bai mian ru guan
翠冠
cui guan
蝉冠
chan guan
被发缨冠
bei fa ying guan
褒衣危冠
bao yi wei guan
触邪冠
chu xie guan
长冠
zhang guan
齿冠
chi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凤冠

附龙攀
歌鸾舞
阁舍人
孤鸾只
骨龙姿
寡鸾孤
凤冠
凤冠霞帔
管鸾笙
管鸾箫
花锦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凤冠

发上冲
发上指
发冲
发怒冲
发怒穿
发植穿
发踊冲
当世
方领圆
樊哙
遁迹黄

Synonymes et antonymes de 凤冠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤冠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凤冠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凤冠

Découvrez la traduction de 凤冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凤冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凤冠» en chinois.

chinois

凤冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diadema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coronet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإكليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diadema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিরীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coronet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宝冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coronet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miện nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரோனெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्यावर धारण केलेली फुलांची अगर मोत्यांची माळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coroncina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diadem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coronet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coronet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凤冠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凤冠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凤冠» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «凤冠» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «凤冠» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «凤冠» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 凤冠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤冠»

Découvrez l'usage de 凤冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凤冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黑凤冠
本书收有“杀戮”、“幽深的古井”、“生死都在黎明”、“红了樱桃”等9篇小说。
刘连枢, 2003
2
大江红船:
厉四爷提出,《后宫记》中的懿贵妃,不能戴发光的凤冠。夜场的戏牌,白天就在票房外挂出,首本戏正是《后宫记》,许多观众就是冲着夜明珠凤冠来的。由于廖菲菲比柳叶眉擅长喜剧,懿贵妃改由廖菲菲扮演,懿贵妃思念皇帝得了疯病,廖菲菲把懿贵妃的痴癫演 ...
辛磊 祝春亭, 2014
3
My Tough Wife
当特制的凤冠带到头上后,正想入非非的梁芜菁忍不住叫出声来,洁白如玉的小脸上露出了痛苦之色,眼泪都险些掉了下来,这凤冠实在太重了,虽然前些日子已经试过了,但今儿个却觉得格外重,都快把她的脖子压弯了。 “小姐,您忍着些,等拜了堂,奴婢立即帮 ...
Lan Duo Duo, 2014
4
雷火坠:
洛云的心忽然狂跳不止,毫无意识的,他竟然走到了珠儿的身边,拿起了那顶凤冠...... “洛哥,你这是做什么?”珠儿有些紧张地问道,看着洛云把凤冠轻轻地戴到了她的头顶,珠儿顿时说不出话,瞪大了一双水灵灵的眼睛,就这样注视着洛云的每一个动作和表情。
才华盗, 2014
5
民间文学:
许仙一听皇卖金凤冠的便三脚两步奔了出去,找到货郎。见珠宝串成的金凤冠金光闪亮的许仙越看越中意便把它买下来,拿进房里对白娘子说: “娘子,我给你买来一顶金凤冠你就上去试试看看台适不台适。”白娘子看看那金光闪亮的金凤冠心里很欢喜就让 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
6
驭蛇:误惹妖孽王爷:
太后娘娘。”看到是陈太后,一向养尊处优的她此时竟然手握匕首要刺杀她。这一幕实在是太令人震惊了。陆无双被惊得都忘记了反应,等到她回过神来的时候,陈太后手里的匕首已经刺到的面前。陆无双急中生智,往后倒去,可是头上的凤冠实在是太沉太重, ...
朦胧月光, 2015
7
邪气逼人:
轩辕清风从沉思中回过神来,听到她的赞叹又送了她一记白眼,香馥也不以为意,拿起一旁的凤冠想要给她戴上,却被轩辕清风先一步抢了下来。“得了,得了,这劳什子玩意儿不戴也罢。”轩辕清风顺手将凤冠丢在软榻上,满脸不耐烦的道。“小姐,今儿个是你大喜 ...
馥郁芳菲, 2014
8
温暖人心的灯光:
告诉你,我的钱,都压在地皮和楼盘上呢!”陈小虎晃荡了一下脑袋,说道:“我不是找您投资来的!”原来陈小虎今天上门是推销凤冠峰和凤尾峰的冠名权来了! 凤凰山中有两座最高的山峰,因为这两座山峰却没有名字,当时的老百姓就随口管它们叫凤冠峰和凤尾 ...
李洪文, 2015
9
中国衣冠服饰大辞典 - 第 55 页
参见"凤冠"、"花钗礼衣"。花钗凤冠即"花钗冠"。凤冠亦称"凤子冠"。妇女礼冠。是女冠中最为贵重者。因冠上缀有凤凰,故名。以凤凰饰首的风气,早在汉代已经形成,汉制太皇太后、皇太后、皇后入庙行礼,头上首饰即有凤凰。其制历代多有变革。晋王嘉(拾遗 ...
周汛, ‎高春明, 1996
10
名物考
舆服志》记载,汉代太皇太后、皇太后参加谒庙仪式,戴琅犛帼,帼上即插有"以翡翠为毛羽"的凤凰形饰物,尽管这些饰物不连缀于冠而安插于帼,但这种以凤凰饰首的风气,实为后世凤冠的滥觞。汉代以后,以凤凰饰首的作法在贵族妇女中愈益多见,晋王嘉《拾遗 ...
高春明, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凤冠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凤冠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古典凤冠霞帔婚纱照拍照技巧
凤冠霞帔是我国婚礼习俗中传统的婚嫁礼服,很多新人拍摄婚纱照时也会选择凤冠霞帔作为婚纱礼服来拍摄婚纱照,因此中式凤冠霞帔婚纱照也成了当下流行的婚纱照 ... «搜狐, sept 15»
2
女星凤冠霞帔谁最美?章子怡似慈禧
原标题:女星凤冠霞帔谁最美?章子怡似慈禧唐嫣露脑门吓人. 古代新娘的装扮明间称之为凤冠霞帔,诠释了中国女性的含蓄、娇柔,真正代表了中国东方女性的魅力。 «人民网广西频道, août 15»
3
法国美女嫁中国小伙:穿凤冠霞帔办中式婚礼
... 安娜这对中法跨国夫妻的幸福生活。2015年8月22日,又有一位法国洋媳妇嫁到中国,并且举办了一场古色古韵的中式婚礼。图为新娘头戴凤冠霞帔,表情甜蜜羞涩。 «凤凰网, août 15»
4
凤冠霞帔谁最美?章子怡似慈禧唐嫣露脑门吓人
古代新娘的装扮明间称之为凤冠霞帔,诠释了中国女性的含蓄、娇柔,真正代表了中国东方女性的魅力。来看看范冰冰、赵薇、刘亦菲等一线女星的古装新娘造型吧! «人民网广西频道, juil 15»
5
女星凤冠霞帔谁最美?唐嫣露脑门吓人
古代新娘的装扮明间称之为凤冠霞帔,诠释了中国女性的含蓄、娇柔,真正代表了中国东方女性的魅力。来看看范冰冰、杨幂、周迅等一线女星的古装新娘造型吧! «扬子晚报, juin 15»
6
范冰冰李晨领证818女星凤冠霞帔谁最美?(图)
[摘要]古代新娘的装扮明间称之为凤冠霞帔,诠释了中国女性的含蓄、娇柔,真正代表了中国东方女性的魅力。来看看范冰冰、杨幂、周迅等一线女星的古装新娘造型吧! «华商网, juin 15»
7
专家修复唐代公主凤冠:显微镜下取出2毫米金珠
这件唐代公主凤冠重量约为800克,高度42厘米。材质有 ... 凤冠上许多黄金部位的表面,都镶满了直径1毫米至1.5毫米的金珠,这些金珠要在显微镜下才能完全看清。 «凤凰网, mai 15»
8
顾客德州凤冠假日酒店就餐被偷拍厕所墙上粘手机
谢先生告诉记者,他们选择的是凤冠假日主楼西面的(老德祥)二楼的禧月厅,厕所就在餐厅内部。吃饭过程中,谢先生单位会计小李去厕所时,偶然发现马桶后面的墙上 ... «凤凰网, janv 15»
9
研究人员将“复原”千余年前隋朝皇后“凤冠
新华网西安11月5日电(记者冯国)日前文物保护人员在实验室内发现隋朝皇后的“凤冠”内竟然存在着4枚发钗,为“复原”隋朝皇后的“凤冠”奠定基础,使研究隋唐时期 ... «新华网, nov 14»
10
杨紫再穿新嫁衣中式凤冠霞帔美到窒息
小雪”杨紫不久前参加时装秀身穿白色婚纱,引得不少网友集体怀旧。11月2日,杨紫再穿嫁衣,但这次她穿上一套传统的中式凤冠霞帔,俨然一个明眸皓齿、肤若凝脂 ... «新华网江苏频道, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凤冠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-guan-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur