Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凤孤鸾只" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凤孤鸾只 EN CHINOIS

fèngluánzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凤孤鸾只 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凤孤鸾只» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凤孤鸾只 dans le dictionnaire chinois

La métaphore solitaire de Phoenix seulement séparée. Aussi métaphore pour les personnes vivant seules. 凤孤鸾只 比喻夫妻离散。也比喻人失偶孤居。

Cliquez pour voir la définition originale de «凤孤鸾只» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凤孤鸾只

度三桥
附龙攀
歌鸾舞
阁舍人
骨龙姿
寡鸾孤
冠粟
冠霞帔
管鸾笙
管鸾箫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凤孤鸾只

形单影
形孤影
母也天
箱儿里盛
鸾孤凤

Synonymes et antonymes de 凤孤鸾只 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤孤鸾只»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凤孤鸾只 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凤孤鸾只

Découvrez la traduction de 凤孤鸾只 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凤孤鸾只 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凤孤鸾只» en chinois.

chinois

凤孤鸾只
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fengguluanzhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fengguluanzhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fengguluanzhi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fengguluanzhi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fengguluanzhi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fengguluanzhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fengguluanzhi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fengguluanzhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fengguluanzhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fengguluanzhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fengguluanzhi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fengguluanzhi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fengguluanzhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fengguluanzhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fengguluanzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fengguluanzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fengguluanzhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fengguluanzhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fengguluanzhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fengguluanzhi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fengguluanzhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fengguluanzhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fengguluanzhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fengguluanzhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fengguluanzhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凤孤鸾只

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凤孤鸾只»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凤孤鸾只» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凤孤鸾只 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤孤鸾只»

Découvrez l'usage de 凤孤鸾只 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凤孤鸾只 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 679 页
从来我意,镇有心,便欤求伊姻契,谁知到此,情一似凤孤鸾只。又作〔凤寡鸾孤〕,清,李渔《笠翁文集和鸣集序》:即或偶才其夫,亦复散多聚少,不数年而兰摧玉折,不则凤寡鸾孤,求其白首和鸣者,百不得一。又作〔凤只鸾孤〕。张可久《双调折桂令,别后》(《全元 ...
刘洁修, 1989
2
中华成语大词典 - 第 689 页
《元曲选,王子一(误人桃源)二》他年不骑鹤,何日可登 8 ,今夜恰乘龙,说甚的只鸾单凤,天与死雌雄, "也作"只凤孤凰"。(明)戚懋循《元曲选,郑德辉(佶梅香)三》: "如此般好天良夜,淑女才郎,相将,意厮投门厮对户薪当,成就了只凤孤凰。"孤独【孤鴻寡 1I 】 90 ^9 9 ...
程志强, 2003
3
元曲熟语辞典 - 第 101 页
宋赵希鹄《洞天清录集,雷张槽腹法》: "雷(文)张(越)制槽腹有妙诀,于琴底悉窪,微令如仰瓦,盖谓于龙池凤沼之弦,微令有唇,余处悉窪之。"郑光祖《智勇定齐》楔子[孙操云] : "此琴有金徽玉轸,凤沼龙池,上面制蒲弦七条。"【凤只鸾】(孤凤只)比喻夫妻或情侶 ...
刘益国, 2001
4
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页
【鸾孤凤单】 1 ^ 1 90 1609 ( & !见"凤只鸾孤"。【耷孤凤只】 1160 93 16(19 2 ( 17 见"凤只鸾"。【交凤友】 11 ^ 1100 1609 ^比喻情投意合的男女结成的伴侣。也说"凤友鸾交"。《汉宫秋〉二[哭皇天] : "枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"王嘉甫[八声甘州] ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
5
東漢秘史:
延岑出馬,頭頂金鳳盔雉毛纓,身披絳紅袍白銀甲,手提方天戟,坐下赤色馬,立於陣前,大叫劉軍搦戰。鄧禹出馬,謂曰:「汝知漢司徒鄧將軍否? ... 一日,帝於後殿請出,問曰:「吾欲選擇賢臣,匹配尊姐,庶免久居只鳳,獨宿孤鸞,姊意何如?」答曰:「恐無賢德,莫若自守。
謝詔, ‎朔雪寒, 2014
6
中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3417 页
眼睁睁面北眉南,抛闪得只凤孤鸾,都只为燕两莺三。〜好个人人,从他去去,鬼病恹恹。〜常想着临上马泪抛珠点,蹙双蛾繫乱花尖。 00 盐也般咸,醋也般酸。你也休憨产)我也休憨。【译文】稀里胡涂便唱起了离别的《阳关曲》,无语无言独自倚着彩色的栏杆, ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
7
社会官场秘密史 - 第 328 页
凤奴小姐不由得直跳起来,向着仙姐儿连连陪罪,认错道: "阿呀,阿呀,好妹妹,好妹妹,这是我的不是了,委实不是有意欺负好 ... 若是我有意欺负你好妹妹,安心刻毒你好妹妹,我定规一辈子没有好日子,今生今世没有家公,做一辈子的孤鸾只凤,死于水火里头。
陆士谔, ‎天公, ‎金刚, 1993
8
闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 643 页
今日 18 孤鸾只凤,進逗起意马心猿。衣褪了杨柳腰,粉消了芙蓉面。空倚危楼无由见,夕阳道芳草连天。又不曾桃花泛水,刘晨阮肇,误人桃源。"《孤另》: "细思量,添惆怅。枕衾无伴,独守兰房。温不暖翡翠衾,冷落了鸳鸯帐。美景良辰无情况,怕黄昏又到昏黄。
知缘村, 2008
9
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 99 页
況是別離氣味,坐來銷鑠。那堪昏暝,簌簌半簷花落。弄粉調朱柔素手,問何時重握。此時此意,長怕人道著。(錄自《彊村叢書》本)《片玉集》注:越調。《夢窗詞集》注:無射商。(二)即【孤鸞】。[元]張翥詞名【丹鳳吟】,見《蛻巖詞》卷下。蓬萊花鳥。記並宿苔枝,雙雙嬌小 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
10
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
应念处,弦孤么凤,镜掩孤鸾。愁再见多情,素日闲闲。早晚扁舟两桨,惊翠枕、云巘风湍。从前去,殷勤细数,细数万重滩。更漏子亸吟鞭,_醉帽。行尽关山古道。霜满地,水平田。雁儿声在天。北沙门,南浦岸。望得眼穿肠断。桐树巷,梦云楼。玉儿应也愁。更漏子烛 ...
唐圭璋, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凤孤鸾只 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-gu-luan-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur