Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coroncina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORONCINA EN ITALIEN

co · ron · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONCINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coroncina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONCINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coroncina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coroncina dans le dictionnaire italien

La définition de coroncina dans le dictionnaire est sombre. de "corona". Coroncina est aussi une petite couronne avec laquelle le chapelet est récité.

La definizione di coroncina nel dizionario è dim. di “coróna”. Coroncina è anche piccola corona con cui si recita il rosario.


Cliquez pour voir la définition originale de «coroncina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORONCINA


calcina
cal·ci·na
canzoncina
canzoncina
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
limoncina
li·mon·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
personcina
personcina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORONCINA

coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio
coronografo
coronoide
coronopo
coronoscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORONCINA

anticucina
autofficina
buona cucina
cappuccina
carneficina
carnificina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

Synonymes et antonymes de coroncina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORONCINA»

coroncina della divina provvidenza sacro cuore gesù alla misericordia mese maggio audio allo spirito santo angelica coroncina festa ispirata suor faustina kowalska leggere ascoltare salva tutte recita recitata stanno pregando clicca sulla scritta confido iniziare recitare agriturismo vegetariano vegano azienda agricola nasce amore natura cibo dell ozio visivo idea offrire spontaneità agli altri quiete salubrità radio maria rosario avvolgerà vita specialmente nell morte anime reciteranno questa essa otterrai tutto quello chiedi sito santuario registrazione effettuata preso chiesa sassia sabato aprile culto devozione video oranti strada litanie conforme fuoco vivo recitiamo ogni giorno possibilmente alle

Traducteur en ligne avec la traduction de coroncina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORONCINA

Découvrez la traduction de coroncina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coroncina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coroncina» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coronet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإكليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diadema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিরীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkota kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krönchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coronet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ trang sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரோனெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्यावर धारण केलेली फुलांची अगर मोत्यांची माळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taç
70 millions de locuteurs

italien

coroncina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віночок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coronet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coroncina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONCINA»

Le terme «coroncina» est communément utilisé et occupe la place 29.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coroncina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coroncina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coroncina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORONCINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coroncina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coroncina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coroncina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORONCINA»

Découvrez l'usage de coroncina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coroncina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coroncina in suffragio delle anime del Purgatorio solita ...
Nicola Della Santa. Invii-tenga Si avvertono i fedeli divoti delle Anime del Purgatorio, e di Maria SS. Addolorata che la seguente Coroncina si recita in tutte le feste, eccettuato la prima Domenica d'ogni mese in cui cade la Coroncina di S.
Nicola Della Santa, 1861
2
Il cielo irrompe a Paravati
A proposito della Coroncina del Rosario, trovo, in data 9 Maggio 1992 sul Diario: "Il nodo che si era formato da parecchi mesi nella Coroncina bianca, che né Padre Biagio Laganà e qualche altro non erano stati capaci di sciogliere, è, stamani ...
Edgardo Monaco, 1998
3
Corona di novene in onore della Sacra famigliae de Santi ...
Coroncina per la novena di San Francesco Saverio 70 Coroncina per la novena di San Francesco Borgia 77 Coroncina per la novena di San Gianfrancesco Regis 83 Coroncina per la novena di San Luigi Gonzaga. 90 Coroncina per la ...
‎1843
4
Faustina Kowalska. Messaggera della Divina Misericordia
CORONCINA ALLA DIVINA MISERICORDIA La coroncina alla Divina Misericordia è stata dettata da Gesù a santa Faustina Kowalska nel 1935. In seguito Gesù rivelò il valore e l'efficacia di questa preghiera, nella quale si offre a Dio Padre ...
Elena Bergadano, 2003
5
Adagi
3887. Cercare la coroncina di alloro nei mostaccioli. Cicerone nelle Lettere ad Attico [5,20,4] scrive: «Bibulo cominciò a cercare la coroncina di alloro nel mostacciolo», cioè a cercar di ottenere una fama non illustre né magnifica da attività ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Un evo a Dama
CORONCINA. Grigia, come i ricordi che iniziano a svanire. Grigia, come le ragnatele che poco per volta la ricoprono sempre di più. Grigia, come le parole, le ultime parole che ci siamo scambiati quel giorno di tanti anni fa. E che mi assalgono ...
Daniele Assereto, 2010
7
Decorare con i fiori freschi
Per una bimba che deve fare la prima comunione, una piccola ballerina al saggio finale ola damigella di una sposa, ecco una deliziosa coroncina. Occorrono tecnica e un po' di pazienza, ma quei teneri boccioli di rosa tra i capelli della vostra ...
AA. VV., 2011
8
Il divoto di Nostra Signora della Riforma che siegue la ...
presente 'Coroncina', onde potete con maggior' faciltà invocare detta Gran Signora a pro vostro,e della Chiesa. Pregate per me,' che io non mi scordo di voi : Iddio vi benedica. ' 5 Coroncina alla Gran 'Signora della Ri/ornia, ..,3V. Deus in.
Giambattista Tafuri, 1821
9
L'aldilà nei messaggi di Medjugorje. La Regina della Pace ...
In merito alla Coroncina, vorrei ribadire il passaggio del diario di santa Faustina con cui vengono riportate le parole di Gesù: «Nell'ora della morte difenderò come Mia gloria ogni anima che reciterà questa Coroncina, oppure altri la ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
10
Maria Madonna del Pino
Il sabato dovete recitare i misteri gloriosi, la coroncina delle lacrime ed il Rosario del Padre >> “Questa coroncina me l'ha data Maria,” dice Giuseppe Auricchia , “ me la hanno trovata sul petto, poi ne ho fatto il quadro che ho portato spesso ...
Nino Oliva, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONCINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coroncina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
E tra una tovaglia da sistemare e una coroncina da infilare tra i capelli, ritroviamo vecchie amiche delle passate edizioni. Qualcuno lo ricorderà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
La bellezza di Tea Falco conquista tutti - Tempo libero - la Città di …
Crescendo sono diventata ancora più timida, ma lo nascondo meglio». Una bellissima ed eterea Tea Falco, con una coroncina di fiori che le ... «La Citta di Salerno, juil 15»
3
Malata di leucemia a 4 anni vuole sposare l'infermiere preferito …
Protagonista della storia la piccola Abby che per l'occasione ha tolto il pigiamino e indossato un abito bianco, con tanto di velo e coroncina, ... «Fanpage, juil 15»
4
Tea Falco: "Le critiche? Spesso sono dettate dall'invidia" - Tgcom24 …
13:54 - Coroncina in testa, entusiasta di incontrare tanti giovani e di poter raccontare la sua esperienza, Tea Falco è stata la protagonista ... «TGCOM, juil 15»
5
Vegetariani. Ecco gli alberghi su misura
La seconda struttura segnalata è l'Agriturismo Coroncina, a Belforte del Chienti (Macerata), con ristorante vegetariano, frutto della tradizione ... «La Repubblica, juil 15»
6
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
E tra una tovaglia da sistemare e una coroncina da infilare tra i capelli, ritroviamo vecchie amiche delle passate edizioni. Qualcuno lo ricorderà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
7
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna»
Ai suoi piedi ci sono anellini e collanine da bancarella, un limino spento e qualche coroncina. I ragazzi che giocano a pallone nel campetto di ... «Il Mattino, juil 15»
8
Taylor Swift: Si prepara alle nozze con Calvin Harris provando il …
... portando in testa una deliziosa fascia realizzata con una coroncina di fiori: praticamente il look perfetto per una sposa hippie un po' figlia dei ... «meltyfan.it, juil 15»
9
'Specchio delle mie brame', 100 anni di bellezza italiana in 60 …
Il viaggio inizia nel 1910 con un look leggero, capelli raccolti, cerchietto a coroncina e trucco semplice. La collana di perle e lo chignon per gli ... «Adnkronos, juil 15»
10
Fornillo il 20 luglio 2015 festeggerà Santa Margherita V. e M. con la …
Programma Venerdì 17 luglio ore 19,00 Rosario e Coroncina ore 19,30 santa Messa Solenne. Sabato 18 luglio Dalle ore 18,00 Adorazione ... «Positanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coroncina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coroncina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z