Signification de "锋芒不露" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 锋芒不露 EN CHINOIS

锋	芒	不	露
fēng	máng	bù	lù

QUE SIGNIFIE 锋芒不露 EN CHINOIS

définition de 锋芒不露 dans le dictionnaire chinois

Le bord n'est pas exposé Feng Mian: La pointe de l'épée, la métaphore a révélé le talent ou la mentalité, Lu: révéler. Talentueux ou intelligent mais pas exposé. Décrit comme plein de talent ou de mentalité, il ne peut être vu à la surface.

锋芒不露 锋芒：刀剑的尖端，比喻显露出来的才干或心机；露：显露。有才干或心机却不外露。形容满腹才干或心机，表面上看不出来。

TRADUCTION DE 锋芒不露

Découvrez la traduction de 锋芒不露 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 锋芒不露 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锋芒不露» en chinois.

• chinois: 锋芒不露
• Traducteur Français - espagnol: Borde No expuesto
• Traducteur Français - anglais: Not exposed edge
• Traducteur Français - hindi: उजागर नहीं बढ़त
• Traducteur Français - arabe: حافة لم تتعرض
• Traducteur Français - russe: Не подвергать край
• Traducteur Français - portugais: Borda não expostos
• Traducteur Français - bengali: প্রান্ত প্রকাশ করবেন না
• Traducteur Français - français: Non exposé bord
• Traducteur Français - malaisien: Tidak mendedahkan kelebihan
• Traducteur Français - allemand: Nicht freiliegende Kante
• Traducteur Français - japonais: 露出していないエッジ
• Traducteur Français - coréen: 노출되지 에지
• Traducteur Français - javanais: Aja mbukak pinggiran
• Traducteur Français - vietnamien: Cạnh không tiếp xúc
• Traducteur Français - tamoul: விளிம்பில் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை
• Traducteur Français - marathi: धार दिसून येत नाही का
• Traducteur Français - turc: kenarını açığa etmeyin
• Traducteur Français - italien: Bordo non esposti
• Traducteur Français - polonais: Nie narażone krawędzi
• Traducteur Français - ukrainien: Не наражати край
• Traducteur Français - roumain: Margine nu sunt expuse
• Traducteur Français - grec: Δεν εκτεθειμένη άκρη
• Traducteur Français - afrikaans: Nie blootgestel rand
• Traducteur Français - suédois: Inte exponerade kanten
• Traducteur Français - norvégien: Ikke utsatt kanten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锋芒不露»

Découvrez l'usage de 锋芒不露 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锋芒不露 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

菜根谭大全集（超值金版）:

不立芳名6;只是元气浑然,圭角7不露,便是持身涉世一安乐窝也。注释 1膻秽:又臭又脏的东西。 2蝇蚋:苍蝇蚊子。 3丛嘬:聚在一起吮吸叮咬。 4交侵:争相侵犯,这里指争相采撷。 5垢业:做坏事。垢,污秽、脏东西。 6芳名:好名声。 7圭角:圭的锋芒有棱角,比喻 ...

洪应明, 2014

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

锋芒是刺激大家的最灵验的方法,但是如果仔细看看周围一些有人缘的人你会发现,他们与你完全相反。 ... 他们个个深藏不露,表面上看好像他们都是庸才,其实他们的才能,颇有出于你之上者;好像个个都很讷言,其实其中颇有善辩者;好像个个都无大志, ...

孙景峰, 2015

百位名人的处世智慧:

真正聪明的人会使自己的聪明,那主要是深藏不露,或者不到刀刃上,不到火候时不要轻易使用,一定要貌似浑厚,让人家不眼红你。耍小聪明往往是招灾引祸的根源:无论 ... 藏锋露拙与锋芒毕露,是两种截然相反的处世方式。锋芒引申指人显露在外表的才干。

常晓玲, 2014

方与圆的智慧:

收敛锋芒,含而不露一个人若是无锋芒,那就是提不起来,所以有锋芒是好事;但如果锋芒太露,那就会刺伤别人,这样的人自然也就没什么好人缘。没人缘可不是小问题,它会直接影响到你社交的成败。所以,与人交往时既不要全无锋芒,也不要锋芒毕露,最好是 ...

张新国, 2015

做人不要太张扬

这个人犯了一个不小的错误,那就是锋芒太露,虽然他的能力确实超过他的上司,但他不知道上司毕竟是领导。 ... 他们各自深藏不露,表面上看好像他们都是一些碌碌无为的庸才,其实他们的才能,往往不在你之下;他们好像个个都很讷言,其实是其中颇有善辩 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

每天改变一点点:

而且人的成功也要依靠许多人的帮忙,太露锋芒的人往往个性太强,不容易与别人合得来,特立独行,因此往往很难得到别人的成功,即使别人不加害于你,要取得成功也要付出更大的努力,遭遇更大的困难,甚至是不可能的。可是,如果为自保而不露锋芒,可能 ...

何明渊, 2014

每日遇见卡耐基：和成功学大师学做对事的方法

要使别人知道自己,当然先要引起大家的注意,要引起大家的注意,只有从言语行动方面着手,于是便容易露出言语锋芒,行动锋芒。锋芒是刺激大家的最有效方法,但若细细看看周围那些已有经验的同事,他们却与你完全相反。他们毫无棱角,个个深藏不露, ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生经验全知道:

他的“藏而不露”让人们忽视了他对内已经抓住了掌有戍卫京师兵马的步军统领隆科多,京师有变,即刻可以平定;对外有川陕总督年羹尧,可以扼守住十四皇子 ... 锋芒本是刀剑尖端之意,就像人们显露出来的才干,锋芒是个人立世的前提,是事业成功的基础。

陈琦 田伟, 2015

把心机用在对的时机:

卷十一在需装聋作哑的时候二智者总是神龙见首不见尾古今中外,凡是想谋取大事者,无一不是潜伏的高手 o 他们不露声色、 ... 一定要学会藏锋 o 这就犹如一件珍贵的宝物,别人看见难免会有非分之想 o 至于锋芒毕露则更容易招来不必要的麻烦,也会给 ...

展啸风 编著, 2014

做人的手腕

任何人知道了别人都不晓得的事,难免会产生一种优越感,对于这种旁人不及的优点,我们必须隐藏起来,以免招祸,像信陵君这样知名的大政治家,因一时 ... 打江山时,各路英雄汇聚一个磨下,锋芒毕露,一个比一个有能耐。 ... 你不露锋芒,可能永远得不到重任; ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009