Signification de "白露" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白露 EN CHINOIS

白	露
bái	lù

QUE SIGNIFIE 白露 EN CHINOIS

Rosée blanche

白露

White rosée, est l'un des vingt-quatre termes solaires, chaque année entre Septembre 7-9. Le soleil est situé dans le jaune par 165 °. Bailu est le quinzième terme solaire en vingt-quatre termes solaires. Chaque mois à la mi-août (calendrier occidental 7 ou 8 septembre), le soleil atteint le jaune de 165 degrés lorsque la rosée blanche. "Le temps se refroidit, et il y aura beaucoup de rosée sur le sol et les feuilles tôt le matin", a déclaré le " C'est parce que la condensation de la vapeur d'eau de nuit dans le ci-dessus, d'où le nom. Les anciens à quatre avec cinq éléments, or d'automne, blanc d'or, si blanc pour décrire la rosée d'automne. Après être entré dans la "rosée blanche", le soir sentira une trace de fraîcheur. Dire que la chaleur est encore chaude, tous les jours avec une casserole d'eau pour prendre un bain, après dix-huit jours, à la rosée blanche, ne sont pas à peine nus , Afin de ne pas attraper froid. Il y a un dicton: "obsession de rosée blanche, riz d'automne montrent Qi." Ce qui signifie que blanc avant et après si exposé, puis le riz tardif aura une bonne récolte. ...

白露，是二十四节气之一，每年在9月7-9日之间。太阳位于黄经165°。 白露是二十四節氣中的第十五個節氣。每年八月中（西曆9月7日或8日）太陽到達黃經165度時為白露。《月令七十二候集解》中說：「八月節……陰氣漸重，露凝而白也。」 天氣漸轉涼，會在清晨時分發現地面和葉子上有許多露珠，這是因夜晚水氣凝結在上面，故名。古人以四時配五行，秋屬金，金色白，故以白形容秋露。進入「白露」之後，在晚上會感到一絲絲的涼意。俗语云：“处暑十八盆，白露勿露身。”这两句话的意思是说，处暑仍热，每天须用一盆水洗澡，过了十八天，到了白露，就不要赤膊裸体了，以免着凉。还有句俗话：“白露白迷迷，秋分稻秀齐。”意思是说，白露前后若有露，则晚稻将有好收成。...

définition de 白露 dans le dictionnaire chinois

Rosée blanche 1. Rosée d'automne. Un des vingt-quatre termes solaires. Chaque année dans le calendrier solaire le 8 septembre avant et après. Une sorte de thé. 4. Déclaration encore confiée.

白露 1.秋天的露水。 2.二十四节气之一。每年在阳历九月八日前后。 3.茶的一种。 4.犹言陈述吐露。

TRADUCTION DE 白露

Découvrez la traduction de 白露 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白露 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白露» en chinois.

• chinois: 白露
• Traducteur Français - espagnol: rocío blanca
• Traducteur Français - anglais: White dew
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट ओस
• Traducteur Français - arabe: الندى الأبيض
• Traducteur Français - russe: Белые росы
• Traducteur Français - portugais: orvalho branco
• Traducteur Français - bengali: বাই লু
• Traducteur Français - français: rosée Blanc
• Traducteur Français - malaisien: Bai Lu
• Traducteur Français - allemand: Weiß Tau
• Traducteur Français - japonais: ホワイト露
• Traducteur Français - coréen: 백로
• Traducteur Français - javanais: Bai Lu
• Traducteur Français - vietnamien: trắng sương
• Traducteur Français - tamoul: பாய் லு
• Traducteur Français - marathi: व्हाईट ओवन
• Traducteur Français - turc: Bai Lu
• Traducteur Français - italien: rugiada bianco
• Traducteur Français - polonais: biały rosy
• Traducteur Français - ukrainien: білі роси
• Traducteur Français - roumain: roua alb
• Traducteur Français - grec: λευκό δροσιά
• Traducteur Français - afrikaans: wit dou
• Traducteur Français - suédois: Vit dagg
• Traducteur Français - norvégien: hvit dugg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白露»

Découvrez l'usage de 白露 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白露 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白露歌（上）～魔影魅靈之七: 禾馬文化珍愛晶鑽系列118

秋菊含苞， 藏著她的祕密。 他尋著謎題的蹤跡而來，遇上這謎樣的女子， 被飄渺的淡淡花香，誘引。 她是首歌，是道謎， 教他流連忘返，讓他深深著迷。 ...

黑潔明, 2014

光阴：中国人的节气:

鹤在白露节这天会对天鸣叫。鹤是长寿的象征。年画里那位有着长长额头的寿星老人,都是骑着鹤在天上飞来飞去的。白露这天要留意家养的鹭鸶。鹭鸶平常总是按时归来。然而在白露这天,却会振翅飞去,一去不返。到底飞去了哪里,没有人知道。白露大雁 ...

申赋渔, 2015

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 36 页

这时华南中部的雨量常是一年里的次高点,比大暑或白露时为多。因此,为了保证冬春农田用水,必须认真抓好这段时间的蓄水工作。高原地区处暑至秋分会出现连续阴雨天气,对农牧业生产不利。我国南方大部分地区这时也正是收获中稻的大忙时节。

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

爱我的人请举手 · 微型小说超人气读本 - 第 169 页

霜儿没有哭,她知道白露最看不起眼泪。霜儿只好自己去了离家千里的省城的大学堂 o 霜 JL 一去就是四年。在学校里,霜儿总是在梦中搭白露的那条木船回家,然后在月光下坐在白露的对面,看柔韧的芦苇茎在白露灵巧的十指间排列成一领领苇席。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

混个神仙当当（下）:

飘雪白露露纵身闪来,拔剑就去砍展少堂的宝剑。林誉心想这下糟糕了。他是仙体之身,宝剑刺进他左肩,只不过是他设计的一种假像罢了,而实际上,宝剑却搭在了他肩膀上。“当啷”飘雪白露露的宝剑折了两半,坠落在地。展少堂见居然是自己门派的一个新 ...

鱼不乐, 2015

移风易俗（中华美德）:

时,约值公历 9 月 7 日一 9 曰期间进入白露节气 o 经过前一个月的秋意酝酿到白露前后,气候、物候等都有了明显的秋季特征 o “白露秋分夜,一夜冶一夜 o ”白露前后,冶空气进一步南下,南方广大地区也陆续进入天高气爽的秋季,人们在衣着起居上强调“ ...

刘振鹏, 2013

混個神仙當當（下）:

飄雪白露露縱身閃來,拔劍就去砍展少堂的寶劍。林譽心想這下糟糕了。他是仙體之身,寶劍刺進他左肩,只不過是他設計的一種假像罷了,而實際上,寶劍卻搭在了他肩膀上。“噹啷”飄雪白露露的寶劍折了兩半,墜落在地。展少堂見居然是自己門派的一個新 ...

魚不樂, 2015

美丽时光走丢了: - 第 160 页

来,裙子太红,映着明亮的灯光弓丨得整整两排的人都抬来己头 o 她在门口目不转睛地盯着我,我比画了一个“OK”的手势,她点点头,红裙角顷刻消失在黑暗的来廊里,前排的男牛转讨身来, “白露每周我都去干吗? ” “去她姑妈家,她姑妈家有聚会, ”我心不存焉 ...

白丁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

代代永流传的科学养生智慧

白露身不露,寒露脚不露【民谚释义】白露:指气温开始下降,天气转凉,早晨草木上有了露水。每年公历的9月7日前后是白露。我国古代将白露分为三候:“一候鸿雁来;二候元鸟归;三候群鸟养羞。”说此节气正是鸿雁与燕子等候鸟南飞避寒,百鸟开始贮存干果 ...

黄玮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

枫丹白露之泪: 缪塞、肖邦与乔治·桑

本书叙述法国著名作家缪塞、钢琴家肖邦与女作家乔治·桑之间的爱情.

刘春梅, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白露»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白露 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为何白露时节温差最大？

清晨出门凉凉哒，中午又像过夏天。白露时节，扬城的昼夜温差仍在加大，由前天的10℃扩大到11℃。气象专家解释，白露时节是一年中温差最大的时间段，只是因为 ... «搜狐, sept 15»

4种食品助你白露过后养肺清润

白露过后，天气不觉得渐渐起了变化，昼夜温差拉到了极点，傍晚的秋风瑟瑟，天气逐渐转凉。秋天是滋补的季节，但白露过后的日子里面，不宜大补，滋补应以清润为 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

白露后宜泡脚搓耳多运动

白露过后，天气转凉，养生重点应该是加强锻炼。中医认为，秋天人的阳气会“藏”起来，此时更应加强锻炼，预防疾病侵袭。 从白露起，可坚持每晚泡脚。用温水泡，水要 ... «新华网, sept 15»

全年温差最大为何在白露？与“云”有关

时光荏苒，岁月匆匆，不知不觉间，生机勃勃的夏天已经渐行渐远，我们迎来了凉爽宜人的秋天。白露之后，秋意渐浓，早晚凉意袭人，人们常用“白露秋分夜，一夜凉 ... «中国新闻网, sept 15»

白露节气后谨防幼儿秋季腹泻

夏至时，阳气达到顶点，至白露时阴气逐渐加重，清晨的露水随之日益加厚，凝结成一层白白的水滴，因此称之为“白露”。进入白露节气后，冷空气分批南下，昼夜温差可 ... «新华网, sept 15»

白露到了要注意养肺必知的3大饮食方法

白露是24节气之一，此时气温开始下降，天气转凉，早晨草木上有了露水。每年公历的9月7日前后是白露。临近白露，大家最关注的就是白露节气吃什么好。下面，我们 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

白露季节秋燥少食“苦”多吃梨

白露时节，清晨时分会发现地面和叶子上有许多露珠，这是因为夜晚水气凝结在上面形成露水。古人以四时配五行，秋属金，金色白，故以白形容秋露，称为“白露”。 «大纪元, sept 15»

今日白露水果蔬菜怎么吃

今天是白露节气，要吃什么蔬菜和水果最好呢？在秋天蔬菜水果的种类有很多，想要饮食养生就应该正确的选择适合在此时吃的。今天，就来一起了解了解在白露前后 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

白露防秋燥多吃4种水果

今天是二十四节气中的第十五个节气白露，传统上说白露过后，夏季风逐步被冬季风所代替。冷空气分批南下，往往带来一定范围的降温幅度，昼夜温差加大，秋意渐浓 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

白露前后选择喝粥最养生

在白露时吃什么最养生呢？白露是秋天的节气，说明天气越来越冷了。在此时，不如就喝粥来保健吧。白露前后喝粥是最养生的饮食方法之一，下面一起来看看白露前后 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»