Signification de "风木之悲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风木之悲 EN CHINOIS

风	木	之	悲
fēng	mù	zhī	bēi

QUE SIGNIFIE 风木之悲 EN CHINOIS

définition de 风木之悲 dans le dictionnaire chinois

La tragédie du vent et du bois est analogue à la mort de leurs parents, mais moins que le chagrin de la serveuse.

风木之悲 比喻父母亡故，不及侍养的悲伤。

TRADUCTION DE 风木之悲

Découvrez la traduction de 风木之悲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风木之悲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风木之悲» en chinois.

• chinois: 风木之悲
• Traducteur Français - espagnol: Madera viento triste
• Traducteur Français - anglais: Wind wood sad
• Traducteur Français - hindi: पवन लकड़ी दुख की बात है
• Traducteur Français - arabe: الخشب الرياح حزينة
• Traducteur Français - russe: Ветер дерева грустно
• Traducteur Français - portugais: Madeira vento triste
• Traducteur Français - bengali: বায়ু কাঠ দু: খিত
• Traducteur Français - français: Vent bois triste
• Traducteur Français - malaisien: Angin kayu sedih
• Traducteur Français - allemand: Wind Holz traurig
• Traducteur Français - japonais: 風の木悲しいです
• Traducteur Français - coréen: 바람 나무 슬픈 에게
• Traducteur Français - javanais: kayu angin sad
• Traducteur Français - vietnamien: Gió gỗ buồn
• Traducteur Français - tamoul: காற்று மரம் வருத்தமாக
• Traducteur Français - marathi: वारा लाकूड दु: खी
• Traducteur Français - turc: Rüzgar ahşap üzücü
• Traducteur Français - italien: Legno triste vento
• Traducteur Français - polonais: Drewna Wiatr smutne
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер дерева сумно
• Traducteur Français - roumain: Vânt lemn trist
• Traducteur Français - grec: Ξύλο Wind λυπημένος
• Traducteur Français - afrikaans: Wind hout hartseer
• Traducteur Français - suédois: Vind trä ledsen
• Traducteur Français - norvégien: Vind tre trist

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风木之悲»

Découvrez l'usage de 风木之悲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风木之悲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

類經:

在味為酸,(木之味也。)在志為怒。(強則好怒,肝之志也。《宣明五氣篇》曰..並於肝則憂。)怒傷肝,(怒出於肝,過則傷肝。)悲勝怒;(悲憂為肺金之志,故勝肝木之怒。悲則不怒,是其征也。)風傷筋,(同氣相求,故風傷筋。)燥勝風;(燥為金氣,故勝風木。)酸傷筋,(酸走筋 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

夜航船:

因勸之學,以成其德。自傷未遇晉趙至年十二,與母道旁看令上任。母曰:「汝後能如此不?」至曰:「可爾耳。」早聞父耕叱牛聲,釋書而泣。師問之, 曰:「自傷未遇,而使老父不免勤苦。」風木之悲春秋臯魚宦遊列國,歸而親故,泣曰:「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在!

張岱, ‎朔雪寒, 2014

中國成語大辭典

卜孤犢拇乳匕語出「謝承後漢書」:從小沒有父親的人,受看寡母的騎蹤,雄成他的凶惡性情,反不孝母親才叫做孤犢肪乳。小皋魚之痛口兒子喪親的悲痛。皋魚,周人,爺娘死後,常常嘆氣,說道:「木欲靜而風不止,子欲棻而親不逮」并因此也叫「風木之悲」古葫杭之 ...

蔣月樵, 1965

品逸15 - 第 15 卷

自己没有解除这悲和疑的能力,便堕入了颓唐的状态 o 我只想跟着孩子们到山巅水滨去 picnic ,以暂时忘却我的苦痛,而独怕听接触人生根本问题的话。 ... 他和我谈起我所作而他所序的《护生画集》,勉励我;知道我抱着风木之悲,又为我解说无常,劝慰 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 1-5 卷

T 逮其親溫崎之絕補自忘其毋風木之悲柯及併期萬一有爾子所不忍言者則具毛義之捧微不鞏路三千難通窗猜一旦薦北辰而已娃迥百景以捉熙詔背毋遠行必致荷門倚間風病檜劇現因扶狀.

張維屏, 1830

熙朝新語:

風木之悲何及?瓶罍之恥奚償?即臣永為名教罪人,虧子職而負聖朝,非臣愚之所敢出也。皇上方敬事兩宮,聿隆孝治,細如草木,咸被矜容。自能推錫類之仁,推於士庶。寧忍孑然母子,飲泣向隅,奪其烏鳥私情,置之仕路?蓋閣臣去臣最遠,故以虛譽彩臣,而不知臣 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-104 页

... 是蕃語為搗麻糬用的長形的木臼,這個波庫波庫在水上漂流,從南流向北邊,兄妹倆很惶恐。 ... 的手」(洛夫〈血的再版〉)上引現代詩,作者表達的情感是: (A)風木之悲(B)喪明之痛(C)覆醢之痛(D)絕絃之痛 52-53為題組邯鄲之民,以正月之旦,獻鳩於簡子。

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

汉语成语考释词典 - 第 1027 页

烦冤荼毒,贯切心通,风树不静,陟咕何期 I 又省作〔风树〕, '多用作"悲、感、恨、叹"等的修饰语。也作"风木"。宋,刘克庄《后村 ... 使吾母没于楚东荒垒,岁晚授钺于名都巨屛,朝菌之荣浅,风木之悲深。|《南齐书,虞玩之传》三四 ... I 明,邵璨《香囊记,四^逼试》(《六十种曲》本) :李密《陈情^犹怀乌鸟之私;皋鱼出仕,致有风木之恨。 1 宋-陆游《剑南诗稿, ...

刘洁修, 1989

忠孝誥:

違分以悅其親。亦非孝也。盡己之分。行孝之事。是孝而已。然人生有二恨。嬰孩之際。只知嬉戲。恃親之愛。肆己之為。未能曲盡敬親之道。恨也。長而毛裡之念常生。音容之追已渺。雖珍羞醴酒。不能奉雙親於九泉。風木之悲。終身浩嘆。恨也。知此二恨。

仙佛聖真, 2015

《聯合報》企業文化的形成與傳承, 1963-2005 - 第 638 页

先君諱芾南,因命園曰南園,樓曰南樓;先慈諱夏琴,因名堂曰琴德,閣曰琴音;亦聊抒予小子風木之悲而已,當為諸君子所矜而許之也。由於南園施工時《聯合報》並未正式發布過消息,引起民間諸多聯想與揣測,特別是當時「逢蔣必反」與查禁難絕的黨外刊物, ...

習賢德, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风木之悲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风木之悲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

名人与老师的故事：季羡林回忆老师陈寅恪

我们虽非亲属，我却时有风木之悲。这恐怕也是非常自然的吧。 我已经到了望九之年，虽然看样子离开为自己的生命画句号的时候还会有一段距离，现在还不能就作 ... «凤凰网河北频道, sept 14»

2014年最新母亲节祝福语汇编尽孝及时方无悔(图)

予生晚，甫闻佛法，而风木之悲已至，痛极终天，虽欲追之，末由也已。奉告诸人，父母在堂，早劝念佛；父母亡日，课佛三年。其不能者，或一周岁，或七七日，皆可也。 «水母网, mai 14»

2013年最新母亲节祝福语汇编尽孝及时方无悔(图)

予生晚，甫闻佛法，而风木之悲已至，痛极终天，虽欲追之，末由也已。奉告诸人，父母在堂，早劝念佛；父母亡日，课佛三年。其不能者，或一周岁，或七七日，皆可也。 «水母网, mai 13»

季羡林回忆师友：迟迟不敢下笔写陈寅恪(2)

我们虽非亲属，我却时有风木之悲。这恐怕也是非常自然的吧。 我已经到了望九之年，虽然看样子离为自己的生命画句号的时候还会有一段距离，现在还不能就做总结， ... «新浪网, janv 13»

楚王失弓(图)

蹉跎的岁月、逝去的青春，梦里追不回的恋人、“子欲养而亲不在”的风木之悲… ... 的时候，也许就会发现：不论人世间的悲悲喜喜如何再变幻，得得失失如何再纠缠，而 ... «中国经济网, janv 10»