Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逢年过节" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逢年过节 EN CHINOIS

féngniánguòjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逢年过节 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逢年过节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逢年过节 dans le dictionnaire chinois

Chaque nouvelle année est sur la nouvelle année ou dans d'autres festivals. 逢年过节 在新年之际或在其他节日里。

Cliquez pour voir la définition originale de «逢年过节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逢年过节

门子
蒙视
逢年
人且说三分话
人说项
人只说三分话
入京使
山开道
山开路

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逢年过节

八月
卑躬屈
哀乐中
来派过节
柏林国际电影
柏舟之
柏舟
白商素
过节
闭音

Synonymes et antonymes de 逢年过节 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逢年过节»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逢年过节 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逢年过节

Découvrez la traduction de 逢年过节 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逢年过节 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逢年过节» en chinois.

chinois

逢年过节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vacaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holidays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каникулы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feriados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চীনা নববর্ষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahun Baru Cina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feiertage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝祭日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Imlek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீன புத்தாண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीनी नवीन वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çin Yeni Yılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ferie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канікули
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vacanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helgdagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holidays
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逢年过节

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逢年过节»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逢年过节» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逢年过节 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逢年过节»

Découvrez l'usage de 逢年过节 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逢年过节 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
礼仪全书(3册)(选题报告1):
他说:“不是。等一会儿我还要去我姐姐家。”我说:“那你不是成心拿它来气我呀。”其实逢年过节送礼物,要么就是到谁家里去,就带着送谁的礼物去,分对象,单独行动。要么你就干脆让它体积、面积小一点,这样的话就不至于出现被别人误会的意思,到我家做客, ...
牛广海, 2013
2
不偷东西的贼:
大壮娘接着说:“人家逢年过节都往家寄钱寄好东西,大壮只给我寄洗头膏洗衣粉什么的......”大壮的脸已经涨成了猪肝色,他站起来喊了一声:“娘,这些陈谷子烂麻子的事你拿到这显摆个啥?回家再说吧。”大壮娘摇摇头说:“不!今天我非要说,让大家给评个理。
吴芳芳, 2015
3
礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节
汪国真逢年过节,逢生日,逢纪念日,送给对方礼物时,要费一番脑子想,要费心的琢磨,精心的挑选,给男士送什么好呢,衣服?领带?钱包?手表?也许你在生日、情人节、或是恋爱纪念日都已送过,没什么新意了。在老式的琼瑶小说里边,你还以精选几两毛线, ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
4
财蜜周刊第016期·穿PRADA的月饼: - 第 4 页
逢年过节相互送个礼是很自然的事情,中国人又特别讲究面子,送礼得要拿得出手。而且对于做业务和想要升职的人来说,借过节机会给领导、客户送个礼,请吃顿好的,都几乎是必不可少的标配。不过这种事情特别容易受大环境影响。自习大大反腐以来, ...
她理财, 2014
5
中国当代文学经典必读:2013短篇小说卷 - 第 16 页
尤是逢年过节,换句话说,逢年过节就是吃传统菜,年是传统的年,饭是传统的饭,人是传统的人。这样的年在老板这一代人的眼里,才是名副其实的年。如果过大年,一家人坐在吊腿椅子上吃麦当劳、披萨、奶汁肉饼,那这个世界就没救了,中国也一点希望没有了 ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
Wedding of the Princess
不是逢年过节都没肉吃,不像湘湘婆家,我在那住了几天,可是隔天都有吃上一顿肉,那才是风水!”吴玉桂一脸的嫌弃,完全就是看不起这老田家,又扯了扯自己身上打着补丁的衣服道,“瞧见没有,在身上这衣服都穿了不知道多少年了,没二十年,也有十年了,都是 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
7
珍藏一生的经典散文:落叶怎能不知秋的深:
因此,即使平常的日子再忙,逢年过节,我们这些朋友都要聚一聚。虽然我们并不常见常联系,甚至连如现代年轻人煲粥一样打个电话或寄一张时髦的贺卡都不经常,而只是靠逢年过节这样仅仅少数几次的见面来维持友谊,但那友谊是极其牢靠的。这是我们这 ...
金庚石, 2013
8
生死对决——温哥华的中国富豪:
尽管如此,王根宝从不怠慢这个朋友,逢年过节都有礼品相赠,尤其是春节过大年,王根宝少则二三万元人民币,多则五六万元人民币的一份红包是年年不会忘记给葛辉的。一开始葛辉不愿接受,说是无功不受禄。王根宝就假装生气道:“兄弟之间,互通有无嘛, ...
柯兆龙, 2014
9
李劼人全集:死水微澜
并且逢年过节,又有逢年过节的成都。二奶奶因为思乡病的原因,愈把成都美化起来。于是,两年之间,成都的幻影,在邓幺姑的脑中,竟与她所学的针线工夫一样,一天一天的进步,一天一天的扩大,一天一天的真确。从二奶奶口中,零零碎碎将整个成都接受过来, ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
威名天下——山海关
《猴打棒》流传于青龙满族自治县西南部长城沿线满族聚居的乡村,已有三百多年的历史。远在康熙年间,逢年过节,由两人装扮成神话故事中的顽猴,手持双棒,集跳跃、击棒、驱邪、呐喊为一体,称为《猴打棒》棒。同治五年,青龙民间举办花会将《猴打棒》纳入 ...
岳丕航 淡墨松风 , 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逢年过节»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逢年过节 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
将“中秋关怀”寄寓在刚性制度中
在以往,逢年过节,往往是腐败高发的时候,有的贪官称,自己受贿,都是逢年过节时所收,而权力部门“背靠大树好乘凉”,逢年过节,也容易大肆给职工发放福利,为本 ... «瓯网, sept 15»
2
中秋国庆普通福利可以发用工会经费买购物卡属违规
有不少用人单位因为“八项规定”而削减了逢年过节的员工福利,事实上,羊城晚报记者查询规定发现,节日慰问品等福利可以有,广东的用人单位在法定节日向员工发放 ... «金羊网, sept 15»
3
今年中秋月饼可以发吗?
据了解,《意见》中明确我省职工福利范围,规定逢年过节(国家规定的法定节假日)可向工会会员发放少量简装粽子、月饼及普通年货等慰问品,但全年最高人均不 ... «南海网, sept 15»
4
“落马”老总逢年过节狠捞“礼金” 公司排队送钱
记者近日从安徽省望江县人民法院获悉,原安徽高速融资租赁有限公司董事、总经理张吉林犯挪用公款罪、受贿罪,被该院一审判处有期徒刑14年。据法院审理查明 ... «中国新闻网, août 15»
5
中国9大土豪村逢年过节发别墅和黄金
常情况下,我们常常用土豪来形容一个人,如果用来形容一个村,那这个村落该多富有才被称为土豪村呀?中国就存在这样的土豪村,听说这些村子里的村民逢年过节 ... «金羊网, août 15»
6
广东一国企老总打包行贿:逢年过节不给一次给500万
2004年,钟金松升任广晟公司董事、总经理、党委副书记,有了更高平台的钟金松在 ... 黄××心领神会,在一次喝茶时主动提出,“今后逢年过节,不想送什么礼金、礼品, ... «新浪网, mars 15»
7
逢年过节里子还是面子道奇酷威Vs甲壳虫
也许你看到这个题目,会有些摸不到头脑,面子和里子能和车挂上什么边。但其实理解起来也不难。中国人好面子,地球人都知道,送礼,送少了没面子;请客,酒店档次 ... «人民网, févr 15»
8
从“节礼”看作风变化:送不出去了,过年轻松了
逢年过节,曾经是基层官员们纠结的“关口”。今年,记者走访发现,礼送不出去了、酒不敢喝了、接待简单了、公车私用少了、参茸产品开始接地气了、接待人员过得轻松 ... «人民网, févr 15»
9
文昌鸡是海南逢年过节必备佳肴南海君教你如何制作
走过一段弯弯曲曲的水泥路,天赐村路边种满了榕树、槟榔、椰子等树。数棵有着上百年老龄的榕树,枝叶繁茂,盘根错节,郁郁葱葱中透着一种悠远的古韵。(南海网 ... «南海网, févr 15»
10
生11个孩子家庭:十几张嘴逢年过节没人敢请
四川省遂宁市蓬南镇三台村的何洪一家,在2015年伊始受到了极大关注。自认“存钱不如存 ... 逢年过节请个客都没人敢请我们,一请就是十几张嘴。我们天天都过年。 «搜狐, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逢年过节 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-nian-guo-jie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur