Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "封妻荫子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 封妻荫子 EN CHINOIS

fēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 封妻荫子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «封妻荫子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 封妻荫子 dans le dictionnaire chinois

Scellant l'épouse de la femme Shazi: Sceau officiel, Ombre: profiter à leurs enfants. Lorsque la femme est scellée, le fils de Sun Yat-sen attaque le dirigeant ou le privilège privilégié 封妻荫子 封:封官;荫:惠及子女。妻受封诰,子孙荫袭官爵利禄或规定的特权

Cliquez pour voir la définition originale de «封妻荫子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 封妻荫子

墓轼闾
皮条
人愿
山育林

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 封妻荫子

荫子
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
福孙荫子
荫子
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 封妻荫子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封妻荫子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 封妻荫子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 封妻荫子

Découvrez la traduction de 封妻荫子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 封妻荫子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «封妻荫子» en chinois.

chinois

封妻荫子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Selle esposa Yam hijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seal wife Yam son
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्नी रतालू बेटे सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم زوجة يام الابن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Печать жена сына Ям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Selar esposa Yam filho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seal স্ত্রী ইয়াম ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sceller femme Yam fils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menutup isterinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seal Gattin Yam Sohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妻ヤム息子をシール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아내 참마 아들 인감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Isi garwane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seal vợ Yam con trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீல் மனைவி சேனைக்கிழங்கு மகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्नी याम मुलगा सील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karısını mühürle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sigillare moglie Yam figlio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seal żona Yam syna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Друк дружина сина Ям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiparire soție Yam fiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφραγίστε τη σύζυγό Yam γιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verseël vrou Yam seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Täta fru Yam son
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forsegle kone Yam sønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 封妻荫子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «封妻荫子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «封妻荫子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 封妻荫子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封妻荫子»

Découvrez l'usage de 封妻荫子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 封妻荫子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石板塘(上卷) - 第 210 页
就这事, ”景满贞忽地腿一伸,伸手一把扯掉袜子,露出一双大脚 Y 子,诡诵地笑着说, “螺螺,大脚 Y 子,你不反感吧? ” “咬哆的,我的妹子, ... 难道只有做官,只有读书仕进、金榜题名,只有上阵杀贼、领兵打仗,最后博个封妻荫子才是人才吗?满贞,你的看法错了!
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
齐鲁文化与明清小说
杜贵晨. 天行道,誓不损害忠臣烈士,孝子贤孙,义夫节妇,许多好处" (第五十三回) ;又写"张顺道: '宋头领专以忠义为主,不害良民,只怪滥官污吏^老丈道: '老汉听得说,宋江这伙,端的仁义,只是救贫济老... ... , " (第六十五回)门)建功立业,封妻荫子,青史留名。
杜贵晨, 2008
3
元曲熟语辞典 - 第 99 页
封妻荫子】(荫子封妻)得官后使妻子得到封号,使儿子能承袭爵位。萧德祥《杀狗劝夫》四折[斗鹌鹑] : "他他他,似这般钻懒帮闲,便是他封妻荫子。"无名氏《冻苏秦》二折[正宫,端正好] : "那里也荫子封妻,则俺那一般儿求仕的诸相识,他每都闪赚的我难回避。
刘益国, 2001
4
《江泽民文选》成语典故 - 第 182 页
我们是共产党人,决不能搞封建社会那种"封妻荫子"、"一人得道,鸡犬升天"的腐败之道!能不能做到这点,是对每一名领导干部很现实、很严肃的考验。这次中央纪委全会童申领导干部不准利用职权和职务上的影响为配偶子女谋取非法利益等规定,是很必要 ...
江泽民, ‎张秀强, 2007
5
中华成语大词典 - 第 666 页
荫:庇护、享受特权。给妻子加封号,子孙授爵位,享受特权,指封建时代丈夫做官妻子受封,父祖做官子孙受爵的一种特权享受,也用以指建功立业,显耀门庭。《旧五代史,唐书,昭宗纪八》: "封妻荫子,准格合得者,亦与施行。" (元)关汉卿《哭存孝》第二折: "你孩儿 ...
程志强, 2003
6
封神演义(中国古典文学名著):
何苦甘为淡薄,没世无闻。”云中子谢曰:“蒙陛下不弃幽隐,欲贫道居官。贫道乃山野慵懒之夫,不识治国安邦之法,日上三竿堪睡足,裸衣跣足满山游。”纣王曰:“便是这等,有什么好处?何如衣紫腰金,封妻荫子,有无穷享用。”云中子曰:“贫道其中也有好处:
陈仲琳, 2013
7
中国成语典故考释 - 第 780 页
攀 1 封妻荫子; ,见元代无名氏《杀狗劝夫》杂剧第四折: "便是他封妻荫子,他讲不得《毛诗》,念不得《孟子》。"封,封赠。荫,荫补、荫受,本指受到大树树荫的遮盖得益。封建帝王,除给功臣本人升官进爵外,还给其家厲^ (某种特权。如妻子,可被封为"诰命"夫人; ...
成戎, ‎叶辛, 1997
8
人生经验全知道:
... 荣华富贵,封妻荫子,永享万 年。”张良又问:“那么敢问大王,如今乱世,各路将领抛妻弃子,跟随您一起反秦,出生入死,南征北战,他们为的又是什么呢?”刘邦听后,马上明白了张良的意思,他即刻传令,把陈地以东至东海封给韩信,把淮阳以北至谷城封给彭越。
陈琦 田伟, 2015
9
六十种曲评注 - 第 21 卷 - 第 431 页
(文选'班面〈封#然山铭〉〉: "勒以八阵,莅以神威。"注引《 ... 旧五代史,唐书,明宗纪第八〈丙爽诏》: "封妻荫子,准格合得者,亦与旄行。" (水浒传〉第十一回杨志思量: "指望把一身本事,边庭上一枪一刀,博个封妻荫 0 穗便一礼貌语,即自便 子。" 白兔记评注 431.
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
10
错别字辨析字典 - 第 98 页
0 带负电的:一极。 0 人的生殖器,特指女性生殖器:一部。[辨析]叫[ M ,荫]阴 0 不作荫。如树阴不作树荫。荫,读 y @ n 。 O 又凉又潮不见日光:荫凉。 0 庇护:庇荫。 0 封建时代因先辈功勋,子孙后代得到的好处:封妻荫子。同侩是阴的繁体 ...
苏培成, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «封妻荫子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 封妻荫子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湖北纪委书记:有的领导干部沉醉于求神拜佛
如果信仰缺失,为私情私欲蒙蔽了心境,朝思加官晋爵、暮想封妻荫子、梦寐金银满堂,就难免走上“少年苦难、青年奋斗、中年上升、晚年悲惨”的沉沦轨迹。诸多违纪 ... «搜狐, sept 15»
2
中共党报批全家腐罕见提习近平家族会议
于是他给父亲写了一封祝寿信,信中称,“父亲的节俭几近苛刻。 ... 官本位”的封建意识,“封妻荫子”的特权思想,“一人得道,鸡犬升天”的丑陋规则,使原则在亲情面前 ... «The ChinaPress, août 15»
3
正家风是干部必修课(思想纵横)
官本位”的封建意识,“封妻荫子”的特权思想,“一人得道,鸡犬升天”的丑陋规则,使原则在亲情面前变通、底线在人情世故中失守。周永康、薄熙来、徐才厚、令计划、苏荣 ... «人民网, août 15»
4
郭伯雄被查的意义怎么评估也不过分
虽然目前还不知道郭伯雄被调查的具体案情,但从媒体调查和报道的情况看,纵容家人,溺爱儿子,搞封妻荫子,甚至利用自身影响帮助他们“纵横商场”的事实毋庸置疑 ... «搜狐, juil 15»
5
中纪委机关报:周永康秉持“封妻荫子”观念管不好家人
领导干部不同于普通群众,既是一家之长,又是公共利益的维护者。这双重身份,决定了他们既要管好“数口之家”,又要带好“千军万马”。大量事实证明,只有管好“家里的 ... «新华网, juin 15»
6
践行“三严三实”须苦练“内功”
省委书记讲党课不是新闻,但徐守盛在这堂专题党课中,不讲大话、套话,而是从“信仰迷茫、精神缺钙,有权任性、以权谋私,封妻荫子、权钱交易,好大喜功、沽名钓誉, ... «湖南在线, juin 15»
7
多省区市书记揭干部“不严不实”给人警示
... 不十欠”方面问题;湖南省委书记徐守盛则一口气列举出“信仰迷茫、精神'缺钙',有权任性、以权谋私,封妻荫子、权钱交易,好大喜功、沽名钓誉,为官不为、不敢担当, ... «人民网, juin 15»
8
多省区市书记揭干部“不严不实”:好大喜功阳奉阴违等
... 则一口气列举出“信仰迷茫、精神'缺钙',有权任性、以权谋私,封妻荫子、权钱交易,好大喜功、沽名钓誉,为官不为、不敢担当,阳奉阴违、不守规矩”等六方面问题。 «人民网, mai 15»
9
给权力上锁才能杜绝“卖官夫妻店”
试问都搞“封妻荫子、鸡犬升天”那一套,政治生态如何山清水秀? 刹住“卖官夫妻店”的歪风,关键是要铁规发力、禁令发威、监督给力,给权力上一把锁,吊销权力违规的 ... «人民网, avril 15»
10
蒋金锵:领导干部要带头注重家教家风
几千年封建的“官本位”、“封妻荫子”的陈腐观念,“一人得道,鸡犬升天”的丑陋规则,使腐败在一些领导干部的家庭中打开了缺口。“枕边风”、“膝下风”,“贪内助”、“纨绔 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 封妻荫子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-qi-yin-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur