Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "封皮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 封皮 EN CHINOIS

fēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 封皮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «封皮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 封皮 dans le dictionnaire chinois

Couvrir 1 couverture 2. 2 enveloppes. 3 \u003csquare\u003e enveloppé dans du papier à l'extérieur de l'objet. 4 cachet \u003ccarré\u003e. 封皮 ①封面 ②。 ②信封。 ③〈方〉包裹在物品外面的纸等。 ④〈方〉封条。

Cliquez pour voir la définition originale de «封皮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 封皮


不通皮
bu tong pi
剥皮
bo pi
剥面皮
bo mian pi
包皮
bao pi
包袱皮
bao fu pi
扒皮
ba pi
擦头皮
ca tou pi
炒地皮
chao de pi
白皮
bai pi
白磨嘴皮
bai mo zui pi
白铁皮
bai tie pi
草皮
cao pi
表皮
biao pi
裁皮
cai pi
豹死留皮
bao si liu pi
败鼓之皮
bai gu zhi pi
败鼓皮
bai gu pi
车皮
che pi
钞肚皮
chao du pi
铲地皮
chan de pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 封皮

墓轼闾
封皮
妻荫子
人愿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 封皮

单眼
吹牛
呆串了
地骨
抽筋剥
断送老头
椿
豆腐
顶瓜
顶花

Synonymes et antonymes de 封皮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封皮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 封皮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 封皮

Découvrez la traduction de 封皮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 封皮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «封皮» en chinois.

chinois

封皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tampa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copertina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 封皮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «封皮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «封皮» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «封皮» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «封皮» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «封皮» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 封皮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封皮»

Découvrez l'usage de 封皮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 封皮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
三清殿上,富貴不可盡言。左廊下,九天殿、紫微殿、北極殿;右廊下,太乙殿、三官殿、驅邪殿。諸宮看遍,行到右廊後一所去處。洪太尉看時,另外一所殿宇:一遭都是搗椒紅泥牆;正面兩扇朱紅隔子;門上使著胳膊大鎖鎖著,交叉上面貼著十數道封皮,封皮上又是 ...
施耐庵, 2015
2
水滸全傳原始版本:
洪太尉看時,另外一所殿宇,一遭都是搗椒紅泥牆;正面兩扇朱紅隔子,門上使著肐膊大鎖鎖著,交叉上面貼著十數道封皮,封皮上又是重重疊疊使著朱印;簷前一面硃紅漆金字牌額,左書四個金字,寫道:“伏魔之殿”。太尉指著門道:“此殿是甚麼去處?”真人答道:“此 ...
施耐庵, 2015
3
周一良学术文化随笔 - 第 102 页
据唐写本书仪,信札封皮上多先写"谨谨上某某" ,下署"某某封"。日本自奈良时期以来,也在封皮上用真行或草体写一个封字。以后由草体逐渐简化,只剩下封字右边的守字,再演变成为类似草书行字的两竖划。最后简化成两种形式:或作一竖划,日语称为"引墨" ...
周一良, 1998
4
物理力学讲义 - 第 54 页
現在我們来解释这一点:任何一个現实的系集通常是被孰为包围在一封皮之內,这是具有或多或少理想性的想法,封^本身不是系集的一部分.封皮通常理想化到用完全反射壁来代表.系集的体系与这个反射壁之間沒有一点能量交換.更进一步的簡化是假定 ...
Hsue Shen Tsien, 1964
5
军队干部档案工作概论 - 第 153 页
附录干部档案工作常用文件总政治部干部部关于下发干部档案封皮样本的通知〔一九八〇年六月十三日)政千宇第 222 号现行干部档案封皮一《干部履历书》,是一九五一年印制的,这个名称不够确切,概括不了干部档案的内容。同时規格也较小,不便于装订 ...
陈福林, 1989
6
樞密院會議議事錄: 国立公文書館所蔵 - 第 60 卷 - 第 255 页
以 7 不在投票者投票箱及其~ '中- 1 含 7 ^ ^ ^封皮?開封 1 ; '卜 7 4 口時、場所及右代理人,力其'開封 1 一嗨席?任命"得^人救 11 就# 7 通知 X V ^ ^不在投^者投^箱.力開力口^ ^場合選舉管理者. ;封皮, '救 7 計算^ 5 '之 17 害留, '更 11 &外被封筒 17 各別 ...
Japan. 樞密院, ‎国立公文書館, 1993
7
夜半鬼影·一身冷汗(3) - 第 70 页
宋怡明 Esphere Media(美国艾思传媒). 真是睹物思人啊! “奶奶,您别伤心了。”燕她的泪水也在眼圈里打转了。吴奶奶擦去眼泪,把最近几年吴爷爷写的日记抽出来,一本本地递给乔雷。一共八大本。八本日记,颜色不一,薄厚不一,有塑料封皮的,有纸封皮的, ...
宋怡明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
Authorware 7.0范例入门与提高/范例入门与提高丛书 - 第 137 页
具体方法是拖动"外封皮"显示图标到"擦除封皮"擦除图标上面松开鼠标即可设置擦除该显示图标中的所有显示内容,如图 6 · 18 所示。( 11 )下面设计一个背景音乐控制。在"音乐控制"交互控制结构中,放置两个按钮交互分支。"开启音乐"按钮交互分支属性 ...
朱印宏, ‎袁衍明, 2005
9
104年郵政專家陳金城老師開講:郵政法規(內勤) - 第 181 页
限時或快捷郵件延誤送達,經查明為郵局之過失所致者,原寄郵局或投遞郵局應憑郵件封皮,須退還下列那一種資費? (A)報值費(B)保價費(C)掛號費(D)以上皆須退還。( ) 7.限時郵件延誤送達,經查明為郵局之過失所致者,原寄郵局或投遞郵局應憑郵件封皮, ...
千華數位文化, ‎陳金城(陳鴻慶), ‎[郵政招考], 2015
10
皮革鞣製工藝學 - 第 354 页
巳封染料的耕合, @佳添加此剖於混合染料中,境拌溶解後,能使混合染料捏每一封皮有不同耕合性的侗别染料蟹成封皮有一致性的葫合性,形成渗透均匀,表染有匀染的效果。 4 ·判染料和皮的新合性能提高梁料封皮的耕合性。藉以增加染色後色拥的强度。
林河洲, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «封皮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 封皮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七旬老人珍藏“抗战歌本” 收录80首抗战歌曲(图)
记者看到,歌本的封皮和封底已经不全,翻开歌本里面全是五线谱和歌词,收录有《在太行山上》《游击队歌》《满江红》等80首抗战歌曲。 提起这本“抗战歌本”的来历, ... «中国新闻网, sept 15»
2
安心好家政被爆收钱发假资格证涉及300多家政人员
一位获得红色封皮证书的钱小姐表示,她拿了“母婴护理师”和“催乳师”两个红色封皮的证,总共花了6500元,没拿到证前就已经接单工作了。不过其也表示,目前安心好 ... «金羊网, sept 15»
3
千人共唱抗战歌曲大汇
《我家有本保存70年的抗战歌本》,8月11日,三秦都市报报道吕忠让老人有两个心愿,第一个心愿是查找歌本封皮封底。三秦都市报和重庆晚报新闻联动,最终帮老人圆 ... «古汉台, sept 15»
4
盘点南京各高校录取通知书:美食地图送“吃货”学生
南京大学的录取通知书封皮是华贵的紫色,被网友称为“高贵冷艳南大紫”,收获了不少赞叹。 据了解,南大今年的录取通知书进行了重新设计。封面以高雅明丽的南大紫 ... «凤凰网, juil 15»
5
天津公有住房租赁合同今起重签:期限修改为10年
新《合同》直接在文本中注明产别,并对《合同》封皮的颜色加以区分,即直管公产住房使用绿色封皮的《合同》,单位产住房使用紫色封皮的《合同》。 二、租期延长:5年 ... «天津网, juin 15»
6
挂靠户口,唯利是图是封皮
说到底,人才中心的户口挂靠披着的是唯利是图的封皮。全国产生的几个亿的挂靠费成了谁的利益蛋糕?人才中心本来就是政府创办的,这里的所有场地是政府提供 ... «南海网, avril 15»
7
吉州教育局插手作业本订购曝南昌等多地也存问题
每次周末回到家中,看到孩子才写几页纸的作业本不是脱落封皮,就是纸张破损,心里就来气。”近期,吉安、南昌、赣州、宜春等多地群众反映,称学校统一配发的作业本 ... «凤凰网, mars 15»
8
如何识别真假产权证专业人士提示购房者:用三招
首先是看产权证的封皮。张玉说,真的产权证封面硬实、有纹理,摸起来有凹凸感,颜色鲜艳,字体纹理清晰醒目。而假产权证一般封面光滑,颜色暗淡,封皮较软。 «中国新闻网, févr 15»
9
垃圾箱停在双黄线上遭交管员贴罚单封皮
不过卡马森地方政府表示,已经在对这名贴罚单封皮的交通管制员进行调查。这名一名交通管制员在为这个带四个轮子的垃圾箱贴罚款单时,有围观者称他“行为古怪”。 «新浪网, janv 15»
10
吴奇隆帅爆《男人风尚LEON》开年封皮装捆绑如斗士
吴奇隆帅爆《男人风尚LEON》开年封皮装捆绑如斗士. 来源: 杂志导读. 镜头里,他过着穿越人生。现实中,他也总是不断颠覆自己!他是创业者、老板、偶像,像一位 ... «MSN中文网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 封皮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-pi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur