Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风霆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风霆 EN CHINOIS

fēngtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风霆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风霆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风霆 dans le dictionnaire chinois

Vent soufflant 1. Tempête et tempête. 2. Pouvoir métaphorique. 风霆 1.狂风和暴雷。 2.比喻威势。

Cliquez pour voir la définition originale de «风霆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 风霆


动如雷霆
dong ru lei ting
大发雷霆
da fa lei ting
奔霆
ben ting
惊霆
jing ting
春霆
chun ting
疾霆
ji ting
轰霆
hong ting
迅霆
xun ting
雷霆
lei ting
ting
震霆
zhen ting
飙霆
biao ting

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风霆

篁岭
鬟雾鬓
鬟雨鬓

Synonymes et antonymes de 风霆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风霆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风霆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风霆

Découvrez la traduction de 风霆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风霆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风霆» en chinois.

chinois

风霆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento Ting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wind Ting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवन टिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح تينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветер Тин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vento Ting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vent Ting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin Ting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wind Ting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風ティン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람 팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin Ting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió Ting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा आवाज करणे करायला लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüzgar Ting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vento Ting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiatr Ting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітер Тін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânt Ting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνεμος Ting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind Ting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind Ting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vind Ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风霆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风霆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风霆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 风霆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风霆»

Découvrez l'usage de 风霆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风霆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 I 六三一事奉之以爲教也,故云「無非教也」。神氣風霆,亦天「神氣風霆」之形,露見而生,人君法則此地之生物,事等,流布其形。「庶物露生」,庶,衆也。言衆物感此風霆,莛,雷也。神氣風霆流形,謂地以神氣、風雷之霆流形,庶物露生, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
十三經注疏(整理本): 禮記正義
是無私之事。「天有四時,春秋冬夏,風雨霜露,無非教也。地載神氣,神氣風霆,風霆流形,庶物露生,無非教也。言天之施化收殺.地之祇生萬物.此非有所私也。「無非教」者,皆人君所當奉行以為政教。 0 神氣風霆.昔廷,純句。「風霆流形」純句。[疏言天有」至「教也」 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
3
Li ji zhu shu - 第 100 卷 - 第 75 页
事倣珐^爲教故云無非教也 0 地載神氣神氣風霆風霆流形庶物露生無敎也者言天舂生夏長秋殺冬藏以 I&雨^霜^露化泰^物聖人則^事揚德此經論天地無私聖人則之^爲教夭有四時春秋冬夏風雨霜露無非以瀚政教〇神^風霆音廷絶句風霆流形^ ^〇匯前.
鄭玄, ‎孔穎達, 1965
4
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 345 页
风霆雨雹,天之所以震耀威罚有司者,而侯又得已滥用之邪?盖闻阴阳之气怒,则薄而为风霆,其不和之甚者,凝结而为雹。方今岁且久旱,伏阴不兴,壮阳刚燥,疑有不和而凝结者,岂其适会民之自灾也邪?不然,则暗呜叱咤 Bll ,使风驰霆击,则侯之威灵暴矣哉。
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
中華道藏 - 第 37 卷 - 第 13 页
雷霆君洞玄風火元明天真君,火伯風霆天真君。雷主閼伯天真君,雷師皓靈天真君,雷祖青帝天真君,欽火律令天真君,太一木郎天真君,太一月孛天真君,太一火鈴天真君,九陽鐵面天真君,黑煙烏風天真君,烏風火雷天真君,暘谷火師天真君,洞玄雷霆聖真天帝君 ...
張繼禹, 2004
6
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
囊丝擦乱纶巾折。凉满北窗,休共软红似兄 o 朝中措长年心事寄林局。尘量已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。水龙吟寿留守仙翁家在坐霍,英秀必景来尘表。戴属紫阙。化钧高数.风霆挥担。
唐圭璋, 2015
7
高拱全集 - 第 2 卷 - 第 1035 页
而其所以为治,则固有为之为者,而非其身自为也。夫岂不欲身自为哉?而其理固不可也。不观之天乎,夫于穆不已者,天也。然易知而大生焉。何也?吾见其暄以日月,鼓以,润以雨露,敛以霜雪,而百物生焉、且成焉,天弗与也。乃论生成者,不归诸日月、风莛、 ...
高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006
8
蓝田吕氏遺著輯校 - 第 274 页
陈俊民, ‎吕大臨, 1993
9
通志堂經解 - 第 401-408 卷
而生神氣風異[天地哄有但氣從地劇 _ 之〈風著於土 _ 雷制脯 M 地做春秋冬夏是皿床之啪氣也橫渠張氏日窮理乃所以豬學也臭「 ˊ 物皆有所屾仗來無 rll 孔子 _ _ 顒明天(嘯風時穎,國秋冬風雨霜珊璐無銅散也地載屾田 u 魚神氣風霆風霆流形席物露生 ...
納蘭性德, 1873
10
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
少运风霆手,整顿何难。听好企疆天时候。听雁门新雁。眺远凭圆。想经纶心上,一点炳迦丹。抚舆图、真儒事了,把勋庸、留在鼎彝看。八千岁,四明洞府,一佛人间。沁园春丁酉春陪制垣齐安郡圃曲水之集形胜风流,乐事良辰,一时四并。正榆更新火,筋浮曲水, ...
唐圭璋, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风霆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-ting-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur