Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风雩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风雩 EN CHINOIS

fēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风雩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风雩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风雩 dans le dictionnaire chinois

Vent 雩 "Les Analectes de Confucius. Avancé ":" Mo printemps, le service du printemps est terminé, la couronne est de cinq ou six personnes, le garçon est six ou sept personnes, le bain est joli, le vent est presque danser, puis revenir. "Il Yan a déclaré:" Le bain est dans l'eau Sur le vent, c'est bon de danser sur la piste de danse, et sur le terrain du chant du roi et de la porte du Maître. 风雩 《论语.先进》:"莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。"何晏集解引包咸曰:"浴乎沂水之上o风凉于舞雩之下o歌咏先王之道而归夫子之门。"后即借"风雩"表示不愿仕宦之志。

Cliquez pour voir la définition originale de «风雩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 风雩


咏雩
yong yu
夏雩
xia yu
大雩
da yu
沂水舞雩
yi shui wu yu
祷雩
dao yu
舞雩
wu yu
yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风雩

篁岭
鬟雾鬓
鬟雨鬓

Synonymes et antonymes de 风雩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风雩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风雩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风雩

Découvrez la traduction de 风雩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风雩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风雩» en chinois.

chinois

风雩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wind yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवन यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветер ю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vento yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু Yu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vent yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wind yu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風の湯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüzgar yu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vento yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiatr yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітер ю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânt Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνεμος yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wind yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风雩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风雩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风雩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 风雩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风雩»

Découvrez l'usage de 风雩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风雩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全元文 - 第 18 卷
李修生 蝉蜕,得春融乎理趣,迨顔樂之不改,庶風雩之無弊。惟雲屋公,卓哉先覺,豈惟風曾點之風,蓋以樂虚?必以克復之學,補曾點之所無,克去己私,復乎天理,匪徒見此地位,必實致其踐履。倘私欲之復禮。點見處之雖高,惜行處之未實,使徒慕其氣象,而未知所 ...
李修生, 1997
2
庐山志 - 第 264 页
长风卷浮云,搴帷始窥面。一笑仍旧颜,愧我髴先变。我来尔为主,乾坤真过传。海灯照孤月,静对有涂眷。彭蠡浮一杯 ... 泉石东为风雩石,风雩亭。《洞志》风雩石,上荫乔木,下俯消流。文公每与诸生列坐^下。(石剗) "风雩"二字, "隐处"二字,在风雩^上; "流杯"二字 ...
毛德琦, ‎徐新杰, 1991
3
彊村叢書 - 第 1 卷 - 第 842 页
另責詳貪金,校~廿|烈又】喃個一位亡本真伯林雩| ,雩攫樓雩雩一雩惘旻才立亡又抎賀枑刪涸肖言疊匭梢江莆吟都貝怜青腳忸 ... 原 1,、、風雩叭松雩側|原本題雩作遭山橫雩雩雩荳雩雩雩雩雩雩雩雩口薩蕭雩雩原本題作花間意雩雩雩雩荳醉蓬萊雩鵡雩崠 ...
朱祖謀, 1970
4
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 81 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 『摧我』誤,是也。」據改。 0 「摧我」原作「爲摧」,按阮校:「浦鏜云『爲摧』當無可考,意必求之,或定本、^作『摧,阻也』。」云『傳摧沮』,如其所言非爲異本,當有誤也。今『則乖沮己志,定本、皆云摧,沮也』。標起止 0 「摧沮也」,小字本、相臺本同。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
5
草堂詩箋: (千家注杜詩) : [40卷附草堂詩話 2卷]
依乃泛雩江淒羲次壺鯽嘍蕓州大劇, _ 判顥~雩至荊雩雩輞發扒雩安入湖南蜿仙湘沭遊衡山寓居雩雩明年豎扈從遐長安房琯罷 ... 能里復適懷叫雩隧雩懵輔幛洮霧噁阻不赴欲如喇楚上元雩,年閒壁風唯 _ 風雩郡雩句雩雩雩雩雩雩冢住焉武雩 W 軘武雩黜雩 ...
杜甫, ‎魯[Yin]., ‎蔡夢弼, 1971
6
唐僧西遊記 - 第 12 卷 - 第 19 页
4\L] ]書,臍 I I 雩 CI 雩 4 主加人枝哪 I 尸 MVA 哪 _ CI I 加十 CI 雩~ C C CI I 魍雩 4! CI CI CI CI ... CI 雩 CI C 4! CI C 側剛 C 4! I 4! I 洲平 I CI CI C CI P I 雩風雩 CI C平 平徒洲榪 4!佛平 CI CI 4! CI CI C 平雩 I I CI 雩 I I 平'_ 平山 I 卜 CI CI CI4!就 C I 朝叭 ...
吳承恩, ‎洞天主人, 1985
7
朱子语类选注 - 第 2 卷 - 第 834 页
付:给予。 10 真个:真正地。冠者:成年人。童子:未成年的人。浴沂:在沂水里洗澡。风雩:即原文中的"风乎舞雩"。舞雩指古代求雨祭天,设坛命女巫为舞,称为舞雩。"风乎舞雩"指在舞萼的高台上吹风乘凉。
朱熹, ‎龙文玲, 1998
8
白鹿洞书院古志五种 - 第 1 卷
趙參魯又書「三台石」三字。以文公書「風雩」於華盖石,又書於此,故害「三石下,相傅俱文公筆。舊《志》,公與其徒環石而坐,流觴劇飲,浩歌其處是也。蔡可泉書「吾與點也之「文行忠信」石南〜「風雩」二字,在「聽泉」石東~「隱處」二字,在「風雩」石上. '「流杯池」隸 ...
白鹿洞書院古志整理委员会, 1995
9
朱熹事迹考 - 第 207 页
隐处'二宇,晦翁书在风雩石上。'流杯'二字,同上,在风雩石下。" " '流杯、晦翁书。" " '流杯池'三字、'流觞'二字,晦翁书在流杯石。" " '归去来馆'四大字,宇径尺许,在醉石上,宋朱子题,见朱子《跋颜真卿醉石诗后》。 3 " '连理'二大字,又晦翁诗,镌在古简寂观岳庙 ...
高令印, 1987
10
後漢書:
范曄 朔雪寒. 琰捕斬之」也。〔二〕異其有知人之鑒也。統性俶儻,敢直言,不矜小節,默語無常,時人或謂之狂生。每州郡命召,輒稱疾不就。常以為凡遊帝王者,欲以立身揚名耳,而名不常存,人生易滅,優遊偃仰,可以自娛,欲卜居清曠,以樂其志,論之曰:「使居有良田 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风雩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风雩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
也说“老者安之,朋友信之,少者怀之”
也”,连子路这样的“粗人”都文采飞扬;夫子的说法却相对质朴,好忽略过程而直达结果,或者通过相关的人或事反衬结果,如“吾与点也”的“莫春三月浴沂风雩”,如“老者 ... «光明网, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风雩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-yu-22>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur