Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缝衣浅带" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缝衣浅带 EN CHINOIS

féngqiǎndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缝衣浅带 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缝衣浅带» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缝衣浅带 dans le dictionnaire chinois

Sangle de couture à manches larges Big Strap est une robe confucéenne ancienne, empruntée par le confucianisme 缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者

Cliquez pour voir la définition originale de «缝衣浅带» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缝衣浅带


逢衣浅带
feng yi qian dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缝衣浅带

联补绽
破补绽
纫机
线
缝衣
缝衣工人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缝衣浅带

不断如
北寒
北温
安全
褒衣博
褒衣缓

Synonymes et antonymes de 缝衣浅带 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缝衣浅带»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缝衣浅带 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缝衣浅带

Découvrez la traduction de 缝衣浅带 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缝衣浅带 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缝衣浅带» en chinois.

chinois

缝衣浅带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coser zona poco profunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sewing shallow zone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उथले क्षेत्र सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخياطة منطقة ضحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шитье мелководной зоны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Costura zona rasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলো সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couture zone peu profonde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahit dengan cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nähen flache Zone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浅いゾーンを縫います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얕은 영역을 바느질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sewing lamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khâu vùng nông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश शिवणकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışıkla Dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cucire zona superficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szycie płytkiej strefy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шиття мілководній зони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cusut zona de mică adâncime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ράψιμο ρηχή ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naaldwerk vlak sone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sömnad ytlig zon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sy grunne sonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缝衣浅带

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缝衣浅带»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缝衣浅带» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 缝衣浅带 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缝衣浅带»

Découvrez l'usage de 缝衣浅带 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缝衣浅带 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Du shu za zhi: ba shi er juan : yu bian er juan - 第 3 卷
屾汁]」昂〝′篇] '蛙〝冠進咁] ^衣逄儒效篇逢衣淺帶解果其冠一俐柺惊莊並日逢大也列于 _ 黃胸由篇日女逢衣徒也譴鋒逢捏 ... 南}一齊俗篇作据衣博柏高注日裾袁也褒亦呔也犯醺 __ _ }又云裹在博帶" ˊ 〝 n 一 n 〝啡〝幟舢棚制軸腳朝柳姍}獅噴縫衣 ...
Niansun Wang, 1870
2
中国典故辞典 - 第 1004 页
令狐潮误认为人,令士兵争相射击,过了好久,才知不是人,巡把草人收回,得箭敉十万支,用以射敌。不久,张巡又于夜晚令士卒五百人至城下,贼以为萆人,不以为意而松于戒备,于是张巡士卒,个个勇猛,直斫潮营,夭败敌军。见《新唐书,张巡传》,【缝衣浅带】宽而 ...
杨任之, 1993
3
20世纪墨学硏究史 - 第 119 页
缝衣,大衣也。"王引之从《集韵》有"大"之意的"缝"字可省作"锋" ,而悟出"绎衣"乃"锋衣"之形误,并引《郭曼碑》例以比证。锋衣即缝衣亦即大衣,改作"锋衣"始与"博袍"对文 ... 撞衣浅带'向秀注日: '儒服宽而长大' (见《列子(黄帝篇)释文》) ;《释文》日'撵,本又作缝'。
郑杰文, 2002
4
胡适论争集 - 第 2 卷 - 第 1843 页
注逢犹大也,大掖之衣,大袂禅衣也,庄子,盗跖篇,撻衣浅带,释文撻本又作缝。列子黄帝篇,女逢灰徙也。释文向秀注曰,儒服宽而长大。《荀子,非十二子》篇。其冠进,其衣逢。又儒效篇,缝衣浅带,解果甚冠,杨注并曰逢大也。淮南齐俗,裙衣博袍,高注裾褒也。
胡适, ‎耿云志, 1998
5
中国衣冠服饰大辞典 - 第 157 页
宋郭若虚(图画见闻志)卷一: "晋处士冯翼,衣布大袖,周缘以皂,下加祸,前系二长氓隋唐朝野服之,谓之冯翼之衣。"明方以智(通御卷三十六: ... (庄子·盗踞) : "今子修文武之道,掌天下之辩,以教后世·缝衣浅带,矫言伪行,以迷惑天下之主。" (淮南子·河论训) : "当此 ...
周汛, ‎高春明, 1996
6
莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 99 页
方勇, 陸永品 明説 X 『淺薄之帶』(成玄英説、皆誤。注"『淺带,博帶也。《韓詩外傳》作「逢衣博帶」,言帶博則約束衣脤者淺,故曰淺帶。』所謂『缝带使淺狭』(陸德文》:「捷,又作『缝」。」缝衣,大衣也。』^《莊子集釋》〉淺帶:謂寬大的腰帶。《荀子,儒效》『逢衣淺帶』, ...
方勇, ‎陸永品, 2007
7
历代劳动人民反孔鬥争史料简编 - 第 11 页
[原文】"今子修 1 文、武之道,掌天下之辩气以教后世,缝衣浅带气矫言伪行气以迷惑天下之主气而欲求富贵焉。盗莫大于子,天下何故不谓子为盗丘,而乃谓我为"盗"跖!【注解】 1 修:学习、效法。 2 掌:掌握、控制。辩:舆论。 3 缝衣浅带:儒服。缝同"逢" ,即大。
历代劳动人民反孔鬥争史料简编选编小组, 1975
8
莊子:
然而黃帝不能致德,與蚩尤戰於涿鹿之野,流血百里。堯、舜作,立群臣;湯放其主,武王殺紂。自是之後,以強陵弱,以眾暴寡。湯、武以來,皆亂人之徒也。今子修文、武之道,掌天下之辯,以教後世。縫衣淺帶,矯言偽行,以迷惑天下之主,而欲求富貴焉,盜莫大於子。
莊周, ‎朔雪寒, 2014
9
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
神农之世,卧则居居,起则于于,民知其母,不知其父,与麋鹿共处,耕而食,织而衣,无有相害之心,此至德之隆也。然而黄帝不能致德, ... 今子修文武之道,掌天下之辩,以教后世,缝衣浅带,矫言伪行,以迷惑天下之主,而欲求富贵焉,盗莫大于子。天下何故不谓子为盗 ...
蔡景仙, 2013
10
中西思維隨筆:
縫衣淺帶,矯言偽行,以迷惑天下之主,而欲求富貴焉,盜莫大於子。天下何故不謂子為盜丘,而乃謂我為盜跖?子以甘辭說子路而使從之,使子路去其危冠,解其長劍,而受教於子,天下皆曰..『孔丘能止暴禁非。』其卒之也,子路欲殺衛君而事不成,身菹於衛東門之 ...
朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缝衣浅带»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缝衣浅带 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
雷钟哲:孔子雕像落户国博是否经过审议
据报道,“孔子”双手合于胸前,目视远方,衣饰简洁,身体左侧佩戴有一把宝剑,让人 ... 就认为孔子“修文、武之道,掌天下之辩,以教后世,缝衣浅带,矫言伪行”,目的是 ... «新浪网, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缝衣浅带 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-yi-qian-dai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur