Signification de "缝衣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缝衣 EN CHINOIS

缝	衣
féng	yī

QUE SIGNIFIE 缝衣 EN CHINOIS

définition de 缝衣 dans le dictionnaire chinois

Couture 1. Couture de vêtements. Une manche avec de grands vêtements portés par les anciens Confucéens. 2. Coudre des vêtements.

缝衣 1.缝掖之衣。一种袖子宽大的衣服，古代儒者所穿。 2.缝制衣服。

TRADUCTION DE 缝衣

Découvrez la traduction de 缝衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缝衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缝衣» en chinois.

• chinois: 缝衣
• Traducteur Français - espagnol: coser
• Traducteur Français - anglais: Sewing
• Traducteur Français - hindi: सिलाई
• Traducteur Français - arabe: خياطة
• Traducteur Français - russe: шитье
• Traducteur Français - portugais: para costurar
• Traducteur Français - bengali: সেলাই
• Traducteur Français - français: Couture
• Traducteur Français - malaisien: jahit
• Traducteur Français - allemand: Sewing
• Traducteur Français - japonais: ミシン
• Traducteur Français - coréen: 재봉
• Traducteur Français - javanais: sewing
• Traducteur Français - vietnamien: may
• Traducteur Français - tamoul: தையல்
• Traducteur Français - marathi: शिवणकाम
• Traducteur Français - turc: dikiş
• Traducteur Français - italien: Cucito
• Traducteur Français - polonais: Szycie
• Traducteur Français - ukrainien: Шиття
• Traducteur Français - roumain: cusut
• Traducteur Français - grec: Ραπτική
• Traducteur Français - afrikaans: naaldwerk
• Traducteur Français - suédois: sömnad
• Traducteur Français - norvégien: Søm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缝衣»

Découvrez l'usage de 缝衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缝衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

胡适诗歌翻译研究 - 第 277 页

缝衣复缝衣·晨鸡鸣极炭;缝农复缝衣,星光临窗前。穷闻回教国,女罪不可读。耶教复如何,为奴几时毕。缝衣复缝衣,脑里不自觉。缝衣复缝衣,眼倦不可药。一襟复一袖,一袖复一襟。低头人睡乡,缝衣未敢停。汝亦有母妻,汝亦有姊妹。。灿灿纺罗衣,丝丝人血耳 ...

廖七一, 2006

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

非難:「何以具壽優陀夷為比丘尼縫衣耶?」......乃至......「優陀夷!汝實為比丘尼縫衣耶?」「實然!世尊!」「優陀夷!汝之親里耶?非親里耶?」「世尊!非親里也。」「愚人!對非親里人、非親里女,不知威儀、非威儀,淨行、非淨行。愚人!汝何以為非親里之比丘尼縫衣耶?

通妙譯, 2014

十万个为什么/小学版第一系列 - 第 6 页

遠纏耋 0 用缝衣针缝衣服,手指稍徵一用力,尖尖的针头便很容易刺进布里去。如果拿一根平头筷子代替缝衣针,用同样的力,就别想把筷子头刺进布里去。这是因为用缝衣针或平头筷子刺布的时候,虽然手指用的力相同,但是,布与缝衣针针尖或筷子的平头 ...

张伯文, ‎韩关治, ‎姚遐, 2004

湖南民間故事集(二) - 第 453 页

兩娘仔左看右看,找不見講話的人,就問:「你是哪個?在什麼地方同我們講話?」「我是縫衣針 n 」兩娘仔當真看見揮在柱子上的縫衣針開著小小的嘴巴在講話。達旺媽講. .「好心的鯉衣針啊,你有什麼辦法幫我們躲過這場災難呢?」縫衣針講. .「你洪一一隻蝦公 ...

民間故事, 1989

20世纪墨学硏究史 - 第 119 页

褒衣博袍'。"毕沉校书,始觉"绎"与"博"不成对文,在两千年来读墨者不疑处有疑,故引《太平御览》"褒衣博袍"以存疑。王引之接过 ... 缝衣,大衣也。"王引之从《集韵》有"大"之意的"缝"字可省作"锋" ,而悟出"绎衣"乃"锋衣"之形误,并引《郭曼碑》例以比证。锋衣即缝 ...

郑杰文, 2002

馬君武先生文集

美人蒙敝衣,當窗理針線. ,眼昏未敢睡縫衣復縫衣,雞聲起前厨;縫衣復鏟縫衣復縫衣,腦暈不自覺;縫衣復縫衣人誰無姊妹,人誰無母妻;衣錦帶絲羅縫衣無已時,人生幾時死?死亦無縫衣復縫衣,工價何所僂;黑麫聊能飽,十指旣已倦。不辭縫衣苦,餓窮可奈何. ,願 ...

馬君武, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1984

唐小虎的理想:

冯姨就在这片绿阴里摆了个缝衣服摊子。在广州这样的城市,几乎没有做针线活的家庭了。掉个钮扣换个拉链截去裤脚的,裁缝店少了,这类的小活计就都拿来缝衣摊子上做。冯姨是翁源人,老伴去世早,儿子和女儿都在广州工作,女儿结婚后,就把她接过来住 ...

王海椿, 2015

母亲的幸福树:

冯姨就在这片绿阴里摆了个缝衣服摊子。在广州这样的城市,几乎没有做针线活的家庭了。掉个钮扣换个拉链截去裤脚的,裁缝店少了,这类的小活计就都拿来缝衣摊子上做。冯姨是翁源人,老伴去世早,儿子和女儿都在广州工作,女儿结婚后,就把她接过来住 ...

王海椿, 2015

菜花黄时:

冯姨就在这片绿阴里摆了个缝衣服摊子。在广州这样的城市,几乎没有做针线活的家庭了。掉个钮扣换个拉链截去裤脚的,裁缝店少了,这类的小活计就都拿来缝衣摊子上做。冯姨是翁源人,老伴去世早,儿子和女儿都在广州工作,女儿结婚后,就把她接过来住 ...

王海椿, 2015

中国近代文学大系: 翻译文学集, 1840-1919 - 第 3 卷 - 第 146 页

缝衣歌虎特作/马君武泽美人蒙敝衣,当窗理针线。眼昏未敢捶,十指既已倦,不辞缝衣苦,饥穷可奈何凡思以最悲音,一唱缝衣歌。缝衣复缝农,鸡声起前厨。缝衣复缝衣,星光当窗帖。窃闻回教国,女罪不可赎。耶教复如何,为奴几时毕?缝农复缝衣,脑旱不自觉。

施蛰存, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缝衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缝衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

永康7岁孩子缝衣针扎进背部怕被骂不敢说差点要命

小天送来时背部皮肤是完整的，看不出有针眼，就是局部有压痛，也幸亏送来及时，缝衣针紧贴肋骨被肋骨挡住，否则它进入胸腔，那后果真是不堪设想。”胡琦嵘医生说 ... «新浪浙江, août 15»

《旋风少女》杨洋深夜为百草缝衣白敬亭变身“洗

无论是为百草(胡冰卿)向沈教练叫板，对欺负百草的婷宜(赵圆瑗)全程黑脸，还是“暗戳戳”地买草莓发夹送百草，若白师兄“口是心非”的深沉的爱在为百草熬夜挑灯缝衣 ... «凤凰网, août 15»

河南7个月大男婴心脏上插缝衣针或为缝被子意外插入

一根缝衣针，为何会出现在7个月大男婴的心脏上？ 对此，孩子的家属也说不清原因，不过，经多次回忆，家人推测，很有可能是大人在缝被子时，针没及时拔掉，导致针 ... «凤凰网, juil 15»

安徽铜陵一幼儿园保育员用缝衣针扎20多名儿童

安徽铜陵一幼儿园保育员用缝衣针扎20多名儿童 ... 担任某班保育员期间，因学生调皮玩耍，难以管教，盛某便想起用缝衣服的针扎学生，以达到管理学生的目的。 «搜狐, juil 15»

男孩胸部取出5厘米缝衣针藏体内4年家长未察觉

据儿童医院胸心外科副主任医师李勇刚透露，缝衣针所在位置离心脏仅有不到4厘米，针尖距主动脉仅有短短1厘米。“针在身体内移动时很有可能刺破主动脉，引起 ... «搜狐, juil 15»

通道一女子吃蕨菜吞下缝衣针差1厘米就刺穿颈动脉

在手术取出异物发现是一根锈迹斑斑的缝衣针后，金医生表示，若不能及时取出，缝衣针上的锈迹还可能造成感染而引发败血症。记者看到，从患者食道内取出的缝衣针 ... «新浪网, avril 15»

女子缝衣针不翼而飞钻进儿子膝盖里致肿痛

华龙网1月5日20时30分讯（记者郑懿）原本给孩子缝补衣服，谁知仅离开一会儿，却发现有半根针“不翼而飞”。家住九龙坡区的张燕（化名）前不久就遇到这奇怪事儿。 «腾讯网, janv 15»

下体插入铁片武义一男子竟用缝衣针自缝伤口

浙江在线11月11日讯11月4日凌晨2点多，武义的何先生被送进了金华市中心医院急诊科，下体阴囊处肿得比成年人的拳头还大。值班医生一检查，他的下体肿胀、淤血 ... «浙江在线, nov 14»

男童误将4厘米长缝衣针插入体内7年后发现

如何取出这根缝衣针？10日，亮亮在父母的带领下住进了河科大一附院泌尿外科，根据亮亮的实际情况，医生计划在腔镜的辅助下，无需开刀，通过尿道将针取出。 «新浪网, sept 14»

德国一老太在超市猪肉中藏缝衣针伤人被捕(图)

据德国《图片报》9月14日报道，日前，德国一名六旬女子因涉嫌在超市的猪肉中藏匿缝衣针而被警方逮捕。警方表示，犯罪嫌疑人目前正在受审并进行了第一轮陈述，但 ... «中国新闻网, sept 14»