Signification de "风雨如盘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风雨如盘 EN CHINOIS

风	雨	如	盘
fēng	yǔ	rú	pán

QUE SIGNIFIE 风雨如盘 EN CHINOIS

définition de 风雨如盘 dans le dictionnaire chinois

Temps orageux comme disque: grosse pierre. Décrit comme le vent et la pluie.

风雨如盘 盘：大石头。形容风雨极大。

TRADUCTION DE 风雨如盘

Découvrez la traduction de 风雨如盘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风雨如盘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风雨如盘» en chinois.

• chinois: 风雨如盘
• Traducteur Français - espagnol: Tormentoso placa
• Traducteur Français - anglais: Stormy plate
• Traducteur Français - hindi: तूफानी प्लेट
• Traducteur Français - arabe: لوحة العاصفة
• Traducteur Français - russe: Бурные пластины
• Traducteur Français - portugais: Placa Stormy
• Traducteur Français - bengali: দুর্যোগপূর্ণ প্লেট
• Traducteur Français - français: Plaque Stormy
• Traducteur Français - malaisien: plat Stormy
• Traducteur Français - allemand: Stormy Platte
• Traducteur Français - japonais: ストーミープレート
• Traducteur Français - coréen: 폭풍우 판
• Traducteur Français - javanais: piring Stormy
• Traducteur Français - vietnamien: Tấm Stormy
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ரோமி தட்டு
• Traducteur Français - marathi: वादळी प्लेट
• Traducteur Français - turc: Fırtınalı plaka
• Traducteur Français - italien: Piastra Stormy
• Traducteur Français - polonais: Burzliwy płyty
• Traducteur Français - ukrainien: Бурхливі пластини
• Traducteur Français - roumain: Placă Stormy
• Traducteur Français - grec: Θυελλώδης πλάκα
• Traducteur Français - afrikaans: Stormy plaat
• Traducteur Français - suédois: Stormigt platta
• Traducteur Français - norvégien: Stormy plate

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风雨如盘»

Découvrez l'usage de 风雨如盘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风雨如盘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣東新語:

新安有龍穴洲,每風雨即有龍起,去地不數丈,朱鬣金鱗,兩目燁燁如電,人與龍相視久之,弗畏也。其精華在浮沫,時噴薄如瀑泉如雨,爭承 ... 若在木石之間,必為龍所掣矣。又有人戲投巨石岩中,巨石左右砰擊,久而不下,龍驚以為雷也,即時白氣四起,雨點如盤盂。

朔雪寒, 2015

魯迅詩歌注 - 第 25 页

3 风雨:《诗,风雨》: "风雨如晦。》磐〈 1 ^ ( 1 盘) ,扁厚的大石。唐释贯休的断句: "黄昏风雨黑如盘。"故园:借指故国,指祖国。当时的中国,在清王朝的反动封建专制统治下,非常黑暗。 4 寒星:宋玉《九辩》: "愿寄言夫流星兮" ,王逸注: "欲托忠策于贤良也。"用流星 ...

周振甫, 1980

鲁迅诗全编 - 第 25 页

无计逃神矢,指出受到民主主义革命的刺激是无法逃避的,从这里也可以看出说这首诗作于南京是错误的,因为在南京还没有受到民主主义革命的刺激。 3 风雨:《诗,风雨》: "风雨如晦。"磐(口&盘) :扁厚的大石。唐释贯休的断句: "黄昏风雨黑如盘。"故园:借指 ...

周振甫, ‎魯迅, 1991

作家的足迹 - 第 23 页

近代的知识分子,由于受到西方资产阶级文化的影响,目睹中国破败的现状,纷纷寻求救国救民的道路。鲁迅于一九 0 二年在日本留学时,有一首著名的《自题小象礼诗中说,灵台无计逃神失,风雨如盘暗故园 1 寄意寒星茎不察,我以我血荐轩辕,这种优国忧民 ...

阎纯德, 1983

中国文学批评史 - 第 416 页

第十章西学与近代文学批评风雨如盘,狼烟四起,西学东渐,古老的中华封建大帝国处在前所未有的风雨親摇之中。对中华民族而言,一部中国近代史,乃是灾难与幸运并存、压迫与反抗同在的奋斗史,是中华民族在帝国主义侵略者的铁蹄与屠刀下的抗争史, ...

蔡镇楚, 2005

人间词话笺证: 鲁迅旧体诗详解

风雨" ,取于《诗经,郑风,风雨》: "风雨凄凄,风雨如晦。"都是不好的形象,这儿作危乱解。"磐" ,大磨盘,即方且厚的大石。全句意思是祖国危乱得很,如大磐石一样压着祖国,使祖国黑暗,没一点光明。作者 1908 年写的《破恶声论》中有"黑云如盘"的话。 1933 年 6 ...

靳极苍, 2002

馬華當代散文選 (1990-1995) - 第 46 页

然而慾望的繁燈就在身旁綻放,如花如美人猶存的風情,如老鼠的目光,如甚麼都好,甚麼都不甚重要。眼看少男少女借來了 ... 接下去的盛夏,大 年餘前一個風雨如盤的夏天, 雨胃,如星河倒注,如赤道的季候暴雨,顆顆滴滴都在內心說話。 46 馬華當代散文選〈 ...

钟怡雯, ‎林幸謙, ‎辛吟松, 1996

跟大师学做经典川菜

一根红辣椒就是一支强力氧化剂,可以对付低密度胆固醇被氧化成有害的形态。鱼香八炸鸡相关链接《诗经?郑风?风雨》曰:“风雨凄凄,鸡鸣皆皆。风雨潇潇,鸡鸣胶胶。风雨如晦,鸡鸣不已。”说风雨潇潇之声,雄鸡喔喔啼,风雨昏暗,鸡叫声不断。这是颂鸡名篇 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

屈大均全集 - 第 4 卷

... 奄憎見之,使之蒲伏土上,俄有白氣千百道從谷中起,迅雷乘風雨如注,海上舟船已破溺無故矣。人必蒲伏土上乃免,若在木石之間,必為龍所掣矣。又有人戲技巨石雌中,巨石左右碎確,久而不下,龍埔以為雷也,即時白氣四起,雨玷如盤孟。蓋龍與雷同類,雷出則 ...

屈大均, ‎歐初, ‎王貴忱, 1996

唐宋诗词述要:

斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。诗写采玉老夫的艰苦劳动,困苦的饥寒生活及担忧儿女的心情,控诉了封建统治者的奢侈和残暴,对采玉老夫的悲惨命运寄予了深切的同情。诗人以现实生活为题材,有现实的描写,有细致 ...

黄昭寅, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风雨如盘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风雨如盘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秋瑾遇难前后人与事

那是何等风雨如盘的黑暗岁月啊！此刻，我的思路盘旋在秋瑾就义前后围绕在她身边的人与事。历史是公正的，当年审讯秋瑾的官员，因各自的表现，或永远被钉在历史 ... «中国新闻网, sept 12»