Signification de "风雨时若" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风雨时若 EN CHINOIS

风	雨	时	若
fēng	yǔ	shí	ruò

QUE SIGNIFIE 风雨时若 EN CHINOIS

définition de 风雨时若 dans le dictionnaire chinois

Lorsque la tempête pleut, si le livre "Hong Fan": "Si vous êtes triste, si la pluie ... ... quand le vent, si le vent." Kong Chuan: "Le roi est respectueux, puis quand la pluie est lisse." Beau temps

风雨时若 《书・洪范》：“曰肃，时雨若……曰圣，时风若。”孔传：“君行敬，则时雨顺之。”后以“风雨时若”指风调雨顺。

TRADUCTION DE 风雨时若

Découvrez la traduction de 风雨时若 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风雨时若 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风雨时若» en chinois.

• chinois: 风雨时若
• Traducteur Français - espagnol: Si el viento y la lluvia
• Traducteur Français - anglais: If wind and rain
• Traducteur Français - hindi: अगर हवा और बारिश
• Traducteur Français - arabe: إذا الريح والمطر
• Traducteur Français - russe: Если ветер и дождь
• Traducteur Français - portugais: Se o vento ea chuva
• Traducteur Français - bengali: তাহলে বাতাস ও বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: Si vent et la pluie
• Traducteur Français - malaisien: Jika angin dan hujan
• Traducteur Français - allemand: Wenn Wind und regen
• Traducteur Français - japonais: もし風と雨
• Traducteur Français - coréen: 만약 바람과 비
• Traducteur Français - javanais: Yen angin lan udan
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu gió và mưa
• Traducteur Français - tamoul: என்றால் காற்று மற்றும் மழை
• Traducteur Français - marathi: तर वारा आणि पाऊस
• Traducteur Français - turc: Eğer rüzgar ve yağmur
• Traducteur Français - italien: Se vento e pioggia
• Traducteur Français - polonais: Jeśli wiatr i deszcz
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо вітер і дощ
• Traducteur Français - roumain: Dacă vant si ploaie
• Traducteur Français - grec: Αν άνεμο και τη βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: As die wind en reën
• Traducteur Français - suédois: Om vind och regn
• Traducteur Français - norvégien: Hvis vind og regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风雨时若»

Découvrez l'usage de 风雨时若 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风雨时若 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大藏經 - 第 23 卷 - 第 100 页

佛,言若道行時應洗。衣芻被風吹。時身多廑坌垢穢不淨。人見翻笑。同前白佛。佛言風^時應 0 洗。又觭雨時又風雨時。泥污身艘。同前白佛。佛言若雨時若風雨時。隨意應洗。爾時世尊讃歎持戒。乃至我觀十利。爲諸宓芻制其學處。應如是說若復宓芻半月 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 87 页

三阶平则风雨时賦泰阶既平风雨时若孔文仲圆极之运,太阶以平。表圣神之德盛,致风雨之时行。位正六符,炳光芒于常次;气流四序,普散润于群生。大仪之远兮,其体高明。列宿之繁兮,其文交错。君道修于下,则瑞为之证;人事失于此,则变从而作。伟一德之温 ...

任继愈, 1998

風雨絃歌: 黃麗松回憶錄 - 第 61 页

黃麗松回憶錄 Rayson Huang, Yuan-fang Tung. 海外去,在商業方面做進一步的鑽研 0 平生初次離鄉別母'以十五天的船行橫過太平洋,又以兩天的火車從舊金山到芝加哥,成了商學院首位中國女學生。芝加哥大學的商學院'是美國三所最佳商學院之一, ...

Rayson Huang, ‎Yuan-fang Tung, 2000

徂徠石先生文集

在曉則日訂欽若吳天)曆象日月星辰坋在瞬則日訂游磯玉衛以齊七政旨人看統治天地陰陽者也。三公,佐人君以燮理天地陰陽者也°天地陰陽之道與政通,政道序則陰陽之道序,政道忒則陰陽之道忒°天地陰陽序而風雨時,天地陰陽忒而 ... 若時水旱,君則罪 ...

石介, ‎陳植鍔, 1984

溫疫論:

凡病先有病因,方有病證,假令傷寒中暑,各以病邪而立名,若言熱證,尚可糢糊,若以暑病為名,乃是香薷飲之證,彼此其可相混, ... 因風雨陰晴,稍為損益,假令春應煖而反多寒,其時必多雨,秋應涼而熱不去者,此際必多晴,夫陰晴旱潦之不測,寒暑損益安可以為拘, ...

吳有性, ‎朔雪寒, 2014

我和萧军風雨五十年 - 第 234 页

我昨天曾由唐山将彰哥全家接回来了,他又病了,肚子疼,身^艮衰弱,大约一星期以后才回去,就缺你和德威了,你若能来多# !将来你若决定来北京,最好把小歌也带来,省得将来还得去樓她。在咱们自己的问题还未彻底解决以前先不要管别人吧!关于你#嫂,我 ...

王德芬, 2004

史記: 三家註

若諸侯孝德明盛,教令尊嚴,年穀豐稔,故天子賞樂也,天下因而法之也。 ... 由君德薄,王賞之以樂,則舞人少,不滿,將去纘疏遠也。〔五〕集解王肅曰:「遠以象民行之勞,近以象民行之逸。」正義佚音逸。言若諸侯治 ... 天地之道,寒暑不時則疾,〔一〕風雨不節則饑。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

六爾時,眾多比丘於露地作衣,為風塵所污,又天降小雨,諸比丘畏慎不敢沐浴,以濕身而臥,衣服及臥具因而垢污。以......白世尊。「諸比丘!風雨之 ... 雨季初之一個月,即二個月半之暑時、熱時,又病時、造作時、行路時、風雨時,即此所謂因緣也。」七(一)「任何」者.

通妙譯, 2014

視障教育 - 第 257 页

4 若走近斑馬線時,同方向的車輛正行走中〈綠燈中〉,最好稍候,等下一次綠燈〈同方向車輛重新發動引擎〉再通行,以免通行途中 ... 在風雨中行走是視障者最沒把握的行動,因爲四面八方的風雨聲及雨傘的雨點聲,完全封住聽覺,使其失去掌握周遭環境的能力 ...

萬明美, 2015

风雨来时路: 在清华学管理 - 第 314 页

在清华学管理 杨航, 陶树森. 单舌臀矿 500 强企业平均寿命为 40 - 42 年, 1000 强企业平均寿命为 30 年。而在中国,有关企业存续周期尚无如此明确的统计,但 1993 年、 1995 年、 1997 年、 2000 年、 2002 年连续进行的 5 次全国私营企业大规模抽样 ...

杨航, ‎陶树森, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风雨时若»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风雨时若 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

满江红·悼李小文（中华新韵）

语本《书·洪范》：“曰肃，时雨若；曰乂，时暘若。”后用“雨暘时若”谓晴雨适时，气候调和。唐白居易 《为宰相贺雨表》：“臣闻圣明在上，刑政叶中，则天地气和，风雨时若。 «科学时报, janv 15»

2011年十大财经博客揭晓

本次博客大赛自2011年10月31日0时开办以来，得到了广大用户的热情参与。 ... 五排、黄金卫伟、风雨时若版主、我是大卫、luciferms、汤小雨、addison、酷龙888。 «中金在线, déc 11»