Signification de "风雨漂摇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风雨漂摇 EN CHINOIS

风	雨	漂	摇
fēng	yǔ	piāo	yáo

QUE SIGNIFIE 风雨漂摇 EN CHINOIS

définition de 风雨漂摇 dans le dictionnaire chinois

Le vent et la pluie tremblent et voient "précaire".

风雨漂摇 见“风雨飘摇”。

TRADUCTION DE 风雨漂摇

Découvrez la traduction de 风雨漂摇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风雨漂摇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风雨漂摇» en chinois.

• chinois: 风雨漂摇
• Traducteur Français - espagnol: Sacudida deriva Lluvia
• Traducteur Français - anglais: Rain drift shake
• Traducteur Français - hindi: बारिश बहाव हिला
• Traducteur Français - arabe: المطر الانجراف يهز
• Traducteur Français - russe: Дождь дрейф дрожание
• Traducteur Français - portugais: Shake de tração chuva
• Traducteur Français - bengali: ঝড় ড্রিফট শেক
• Traducteur Français - français: Pluie dérive tremblement
• Traducteur Français - malaisien: Goncang drift ribut
• Traducteur Français - allemand: Regen Drift- shake
• Traducteur Français - japonais: 雨ドリフトシェイク
• Traducteur Français - coréen: 비 드리프트 흔들림
• Traducteur Français - javanais: Goyangan mabur badai
• Traducteur Français - vietnamien: Mưa trôi rung
• Traducteur Français - tamoul: புயல் சறுக்கல் குலுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: वादळ वाहून नेणे शेक
• Traducteur Français - turc: Fırtına sürüklenme sallayın
• Traducteur Français - italien: Pioggia deriva shake
• Traducteur Français - polonais: Dryf Deszcz wstrząsnąć
• Traducteur Français - ukrainien: Дощ дрейф тремтіння
• Traducteur Français - roumain: Shake ploaie derivă
• Traducteur Français - grec: Βροχή παρασυρόμενα κούνημα
• Traducteur Français - afrikaans: Reën drif skud
• Traducteur Français - suédois: Regn avdrift skaka
• Traducteur Français - norvégien: Regn drift shake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风雨漂摇»

Découvrez l'usage de 风雨漂摇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风雨漂摇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今存三國兩晉經學遺籍考

簡博賢 成王者,失之。以喩周公攝政,握吐之勞。此章云室甫吿成,卽遭風雨漂搖;則風雨自喩三監之亂。康成謂成王也。考三章云:「予手拮据,予所捋茶,予口卒瘙;曰予未有室家。」正述營巢之勤,至;至大懼室家之漂搖。」(卷十五)室家之漂搖,爲風雨之突至;風雨 ...

簡博賢, 1986

超譯詩經: 千年的歌謠

四、延伸閱讀《詩經》中常借「風雨」以比喻亂世,除本詩之外,亦可見於〈腳風·既鳥鴞〉:造天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆版戶。今女下民,或敢侮予。...予羽詭黑詭黑,予尾偷偷,予室堯現堯現,風雨所漂搖。予維音曉曉。(節錄) (白話譯文)趁風雨還沒來,我們趕快去吃 ...

鄭玉姍, 2015

汉语成语考释词典 - 第 324 页

休想破他一丝 1 又二三 388 :你们作事瞒得我风雨不透;我好意体贴你,怎么倒体贴不耐烦了呢 7 又作〔风丝不透〕。《歧路灯》五一 473 ... 明,归有光《桀川集,一五,杏花书屋记》: (周)孺允兄弟数见侵侮,不免有风雨飘摇之患;如是数年,始获安居。《亭林文集,六, ...

刘洁修, 1989

神婚变:

在魔尊之子魔傲的带领下,魔灵界的大军,正慢慢向暴风海域开近,整个武魂世界已处于风雨漂摇之际,形式已岌岌可危......此时的暴风海域风涛险恶,远远望去,天水相连,黑压压一片,浪涛卷上半空,有如泼墨一般,忽然间,天空中电光一闪,浪头落下时,海水中 ...

三拳小子, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 433 页

这来之来阴雨,彻彼桑土,绸缪后户固。今女下民,或敢侮予?予手拮据,予所抨荼,予所者租,予口卒,日予来有室家的。予羽谯谯,予尾固。予室翘翘,风雨所漂摇,予维音晓 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

興安府(陝西)續志: 8卷 - 第 140 页

8卷 岳震川. 東 1 族所聚锂雞 84 且.一 4 獰環抱筠 101 齊 1 一門遛豨百猪西 113 東 5 ?渐矣维 25 創初翁力旣艱賴 1 備案年來風雨漂摇漱欤剝潘顶 1 自遨隆一 1 一十二年:州敏舒么舞掌泰頓錄, ^後歷年斷,坍 511 ...葉郡^来^備審形勢誚遠圖長計荚此爲 ...

岳震川, 1812

文学典故词典 - 第 114 页

后以"风雨不改"比喻处境恶劣而节操不变。唐元镇长授韩皋尚书左仆射制汾"岂所谓徐公之行己有常卜而诗人之风雨不改耶? " [凤真贰础] <诗·曲风·鸭乳才"予室翘翘,风雨所漂摇。"飘摇,本作"漂摇" ,飘荡。原为在风雨中飘荡不定,后多用以比喻时局动荡不安 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

还得去捡那茅草。予所畜租[10],聚了又聚加了又加,予口卒瘏[11],我的嘴巴磨坏了,曰予未有室家。我的巢儿还没修好。予羽谯谯[12],我的羽毛稀稀少少,予尾翛翛[13]。我的尾巴又枯又焦。予室翘翘[14],我的巢儿晃晃摇摇,风雨所漂摇,风吹雨打快要到了, ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

予室翘翘[14],我的巢儿晃晃摇摇,风雨所漂摇,风吹雨打快要到了,予唯音哓哓[15]。直吓得我喳喳乱叫。【注释】[1]鸱號(chī xiāo):猫头鹰。[2]斯:语助词。恩、勤:意即辛勤。[3]鬻:同“育”。闵:病。[4]迨:及。[5]彻:剥取。桑土:桑树根。[6]绸缪:剥取桑根的皮来修补 ...

盛庆斌, 2013

Xunxuan Kong shi suo zhu

勘要腰漂漂願杠巳 l 字上肯二靚十壹曼郊巢乂′〝 _‵怓主奴予巴肴上芍大壁局一′ ' "'}__「_= ′恆巴[卜. ... w '〝 ˊ ′ _ '〝"介- _ ' : l 以‵叨〝 _ "一"』 _ 吟 d 滸檔以伊偽正〝〝撓灑齬〕予篁翹翹風雨所漂搖于雜音) _ 橈橈 o 必鮭九」'』』汙罄儅以撓馮旺 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风雨漂摇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风雨漂摇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王铮亮献唱《马上天下》 细腻讲诉爱的信仰

... 翻滚如潮我，不善言表我们，不曾拥抱这些年，忘却的歌泛白的发渐渐唤起最深处的心跳和你手牵手，一起走过相依相伴，一路风雨漂摇握住你的手多少岁月不寂寞爱 ... «红网, juin 15»

六大铭心之痛

风雨漂摇的北京，地崩山摧的唐山，不祥天象的频现，似乎都宣示朝代将更的恶兆。毛泽东失明的双眼里，只有一丝半点对于“运去”的慨叹，而不再有“时来”的企盼。 «凤凰网, avril 12»

北京风入松书店被追书款学术书店经营或好或坏

风雨漂摇十六年，晚景凄凉，虽心知坚持不久，知其死去，仍不胜唏嘘。” 一位叫“一叶草vip”的网友说：“哎，书店是一个接一个的关门倒闭，取而代之的是洗头的洗脚的店 ... «中国新闻网, juil 11»

毛泽东暮年的六大铭心之痛

风雨漂摇的北京，地崩山摧的唐山，不祥天象的频现，似乎都宣示朝代将更的恶兆。毛泽东失明的双眼里，只有一丝半点对于“运去”的慨叹，而不再有“时来”的企盼。 «华声在线, juil 08»