Signification de "浮飘飘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浮飘飘 EN CHINOIS

浮	飘	飘
fú	piāo	piāo

QUE SIGNIFIE 浮飘飘 EN CHINOIS

définition de 浮飘飘 dans le dictionnaire chinois

Flottant n'est pas pratique.

浮飘飘 不踏实。

TRADUCTION DE 浮飘飘

Découvrez la traduction de 浮飘飘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浮飘飘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮飘飘» en chinois.

• chinois: 浮飘飘
• Traducteur Français - espagnol: aleteo flotante
• Traducteur Français - anglais: Floating fluttering
• Traducteur Français - hindi: फ्लोटिंग फहराता
• Traducteur Français - arabe: ترفرف عائم
• Traducteur Français - russe: Плавающий развевающиеся
• Traducteur Français - portugais: esvoaçantes flutuante
• Traducteur Français - bengali: ভাসমান দাপাদাপি
• Traducteur Français - français: flottant flottant
• Traducteur Français - malaisien: terapung fluttering
• Traducteur Français - allemand: Schwimmende flattern
• Traducteur Français - japonais: フローティングなびきます
• Traducteur Français - coréen: 부동 끼고
• Traducteur Français - javanais: ngambang ambang
• Traducteur Français - vietnamien: nổi rung
• Traducteur Français - tamoul: மிதக்கும் அடிக்க
• Traducteur Français - marathi: फ्लोटिंग फ्लोटिंग
• Traducteur Français - turc: Yüzer çırpınan
• Traducteur Français - italien: svolazzanti galleggiante
• Traducteur Français - polonais: pływające trzepotanie
• Traducteur Français - ukrainien: плаваючий розвіваються
• Traducteur Français - roumain: plutitoare fâlfâind
• Traducteur Français - grec: Πλωτή φτερουγίσματα
• Traducteur Français - afrikaans: swaai fladderende
• Traducteur Français - suédois: flytande fladdrande
• Traducteur Français - norvégien: flytende flagrende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮飘飘»

Découvrez l'usage de 浮飘飘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮飘飘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

景物写作指导与好词好句好段（上）:

它轻缈缈的,细腻腻的,轻拂着山、水、屋、树、人、草,与天与山与屋与地与水相连,浮来游去,似仙境,似迷宫,令人兴奋迷惑。一切都 ... 慢慢下降,时而浮来飘去,时而轻轻飘散,时而毫光泛滥,扑朔迷离。它时聚时散,时消时凝,飘飘悠悠,好一幅轻闲之态。东边雾 ...

学生作文指导小组　编, 2014

荒漠里的人: 無名氏長篇小說 - 第 165 页

這聲音飄飄渺渺的,浮浮泛泛的,遊遊蕩蕩的,嫋嫋冉冉的,神祕而玄窵,油滑而不定。這是輕風的微吟,森林的顫慄?落葉的歎息?溪流的呢喃?素馨花的夢囈?覆盆子的絮語?還是一滴白露偶然從蘭草上墮落?兩隻蝴蝶的華翅輕輕互相敲撞?三隻蛾子輕掠過野 ...

無名氏, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 38 页

织#飆 6 飆&飆扇^ 1 产^1 ^飛部 0 部十一〜十二畫飄飆 1 鳥蟲振動翅膀,在空\中浮動滑行:〈鳥飛了〉 2 飛行器利用機械和流體力學原理在空中浮動滑行:〈飛行、起飛、飛翔〉 3 飄揚、 ... 飄眇、飄飄\飄飄欲仙、飄洋過造詞飄泊、飄逸、飄零、飄落、子:〈飄忽〉。

小學生辭書編寫組, 2004

算命一讀通: 鴻福齊天

己曲雖藥華一似浮黑〕 _ _ 一 _ __ _ 又讒「辛能化朮得丙地麻四柱最宜見囀一生只喜薘攤見己佛何年被卿蓬壬佛何日成鵪癸水 ... 覈難甩力甩」大臨釣予翬踊 _)土數重重繡棍飄飄飄身世似浮鴨」又赤「丙辛化合喜幅蕨野天一 _ 五三-誰童哲理鷹巖証肢迅啡!

﹝民國﹞不空居士、覺先居士合纂, 2013

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 6 卷 - 第 86 页

... 久久行,金丹熟,軟蒸飯,爛煮肉,温美湯,厚氈褥,少飲酒,惺惺宿,緵缓行,雙蘇玉局養老篇卷珊瑚網云,此玉幼時所録,致失題跋,不免遣珠之嘆,外錄文嘉和,又見衡山華-宫中野馬隙駒過,海上樓逯蜃氣消,虚飄飄,比浮名利猶堅牢,虚飄飄,莊周夢裏蝶,蘇武節中旄, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

幻世流景之景天（下）:

就在这时,轩辕神洛感觉身后有光照射,转身而望,只见本躺在地上的小麒麟飘飘而起,浮在半空,这时她突然双眼一睁,赤红如血,魔气冲煞,犀利冶艳,只见她右手一抬,食指一点,赤光炫目,轩辕神洛赶紧闭眼,因为光芒太强,根本不能直视,但他明显地听见,周围尽 ...

东篱景, 2015

水滸記:

寨主還未升帳。不免在此伺候。你看這梁山泊。眞好一箇形勝也。〔雜〕怎見得。〔末〕但見四山兀突。一水濴洄。嶙嶙若海上神山。迥迥似江皋赤壁。影浮烟水。氣壓雲林。飄飄漾漾。依依稀稀。若遠若近。參差雁落平沙。紅蓼下列成陣勢。絪絪縕縕。霏霏亹亹。

許自昌, 2015

驭蛇：误惹妖孽王爷:

... 笑望着身边心爱的女人。只见陆无双内力一提,足下轻点,宛如一只雪上飞燕一般,轻盈地掠向冰水池最中间那块最大的浮冰之 ... 晶莹剔透的浮冰之上,陆无双一袭白裙飘飘,青丝如瀑,好像不食人间烟火的雪之女神,遗世而独立。“抓千年雪鱼不是应该下水 ...

朦胧月光, 2015

林蘭香:

坐了多時,忽地山頭放出一片白雲,飛入碧落。霎時間鋪滿長空,雨隨風至,勢若盆傾。煙迷霧障,樹林如晦。河水暴漲,泛上岸來。那地上柔矛,隨水亦長,轉眼有二尺多高。那河內浮萍,飄飄蕩蕩,直至石下,把石邊的蘭花淹得東倒西歪。回頭看石後萱草,雖未被水淹 ...

朔雪寒, 2015

苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 33 页

沈泽宜译作: "雪花纷飞,白茫茫一片"〔 6 〕?.401 罗克译作: "下雪飘飘"〔?〕?.520 于夯译作: "漫天雪花纷纷飘"〔8〕?. 180 李家声 ... 飘"〔!〕?.582 陈子展解作: "落下雪花浮浮"〔2〕?.818 顾振权译作: "漫天大雪飘浮"〔3〕?.218 袁愈妾译作: "雪花遍地落得久"〔4〕?

张永祥, ‎曹翠云, 2005