Signification de "浮囊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浮囊 EN CHINOIS

浮	囊
fú	náng

QUE SIGNIFIE 浮囊 EN CHINOIS

définition de 浮囊 dans le dictionnaire chinois

Ballon de flottabilité

浮囊 渡水用的气囊。

TRADUCTION DE 浮囊

Découvrez la traduction de 浮囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浮囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮囊» en chinois.

• chinois: 浮囊
• Traducteur Français - espagnol: vejiga natatoria
• Traducteur Français - anglais: Swim bladder
• Traducteur Français - hindi: तैरना मूत्राशय
• Traducteur Français - arabe: السباحة المثانة
• Traducteur Français - russe: Плавательный пузырь
• Traducteur Français - portugais: bexiga natatória
• Traducteur Français - bengali: স্নানের থলি
• Traducteur Français - français: vessie natatoire
• Traducteur Français - malaisien: berenang pundi kencing
• Traducteur Français - allemand: Schwimmblase
• Traducteur Français - japonais: 浮き袋
• Traducteur Français - coréen: 부레
• Traducteur Français - javanais: Swim nguyuh
• Traducteur Français - vietnamien: Swim bàng quang
• Traducteur Français - tamoul: நீச்சல் சிறுநீர்ப்பை
• Traducteur Français - marathi: फ्लोट
• Traducteur Français - turc: Swim mesane
• Traducteur Français - italien: vescica natatoria
• Traducteur Français - polonais: pęcherz pławny
• Traducteur Français - ukrainien: Плавальний міхур
• Traducteur Français - roumain: Swim vezicii urinare
• Traducteur Français - grec: Κολυμπήστε της ουροδόχου κύστης
• Traducteur Français - afrikaans: swemblaas
• Traducteur Français - suédois: simblåsa
• Traducteur Français - norvégien: svømmeblæren

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮囊»

Découvrez l'usage de 浮囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

菜根譚 - 第 567 页

... 入不得矣?【注釋】 0 隨緣:所有外界事物之來與自體感應而成爲緣。自體應其緣而動作曰隨緣。 0 素位:素是處素。位是處於其位。即是守自己的本分而不願顧及其他。 6 浮囊:救生袋。 0 世路茫茫:世間之路遙遠渺茫。 0 萬緒:緒是頭緒,萬緒是種種的頭緖。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

大俠狄龍子:

忙發亮光一照,果是泉水暴漲,來勢之猛簡直驚人,相隔那麼高深的水面,就這幾句話的工夫,下面一些較低的晶峰已被淹沒,不知去向,水面越來越寬,細看那塊浮囊,卻無蹤影。眼看水勢越發高起,上下相隔只三數丈,照那來勢,轉眼便要湧上,心方愁慮。明霞忽然 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

往生有分　第二集

當然首先不能夠造惡,不能有人我,這就是斷一切惡,也就是「諸惡莫作」 ;大惡不能做,小惡也不能做。好像靠浮囊渡海,浮囊不能有破洞,甚至一針尖之孔也不能有。什麼是渡海浮囊?戒就是渡海浮囊,要渡生死海,必要持佛戒!渡苦海要靠浮囊,在人間想解脫自在 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

佛学典故汇释 - 第 294 页

8 浮囊"浮襄"是古代一种用于济渡的充气皮囊。浮囊又名"浑脱" ,多用整张的单皮、牛皮吹气而成,也有使用牛尿泡的。浮囊不用时经折叠而便亍携带。《三才图会,器用》介绍其用法: "浮囊者,以浑脱羊皮吹气,满系其空,束于腋下,人浮以渡。"它的作用有点像 ...

李明权, 1990

大般涅槃經:

既出家已奉持禁戒威儀不缺進止安詳。無所觸犯。乃至小罪心生怖畏。護戒之心猶如金剛。善男子。譬如有人帶持浮囊欲渡大海。爾時。海中有一羅剎。即從其人乞索浮囊。其人聞已即作是念。我今若與必定沒死。答言。羅剎。汝寧殺我浮囊叵得。羅剎復言。

本來無一物, 2015

我是海洋知识大王:

美丽的陷阱——水母小鱼碰到了水母的触手,被触手上的“秘密武器”——刺细胞中的刺丝囊射中了。刺细胞为水母等腔肠动物 ... 这个群体的顶端是一个长达20~30厘米的大型浮囊,形状很像和尚的帽子,因而人们称作僧帽水母。浮囊中充满各种气体,鼓鼓 ...

王莉君, 2014

靈巖甘露　第一集

守戒德渡苦海要靠浮囊,浮囊不能有破洞,連一針尖之孔也不能破。我們在人間想解脫自在,完全要靠戒德。大家要好好守戒,連小小的惡也不能做!把戒的浮囊保護好,這樣才決定得解脫,佛菩薩皆為我們歡喜,不會為我們流淚!靈巖甘露二二八伍、持守淨戒 靈 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

我是军事科技知识大王:

我军有一种背心式的救生衣,表面的防水层是特殊橡胶制成的双面胶布,前身和后身有4 个填充木棉的浮囊,全重仅1.5千克,但它能产生16千克以上的浮力,一名全副武装的战士穿着后浮在海上,水面不会过肩。即使救生衣破了,仍然有很大的浮力。

李晓鸽　编著, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

一念错皆错,万善全方全原文一念错,便觉百行皆非,防之当如渡海浮囊1,勿容一针之罅漏2;万善全,始得一生无愧,修之当如凌云宝树3,须假众木以撑持4。注释 1渡海浮囊:浮水用的皮囊,多用牛皮或者羊皮制成。充满气后,扎紧气囊口,人带着它可以渡河过江 ...

洪应明, 2014

国学名句故事绘·《菜根谭》名句 - 第 12 页

谓-渡海浮囊,乡刀容一针之舞漏;万善全,始得一生无愧,修之当如凌云宝树,须假众木以撑持。(注释】浮囊:古人常借助牛、羊皮制成的气囊来兔水或者用其制作皮符做的好事都做到,才会一生无愧,就像佛经里描绘的由众多林木支撑的凌云宝树,修身、为善 ...

梁嘤之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浮囊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浮囊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

十种奇异紫色动物:紫色海蜗牛雌雄同体(图)

这种动物的足部能够分泌出粘液而形成浮囊，它就是借助浮囊过着与众不同的既逍遥自在又充满风险的浮游生活。在远洋途中它通过拟态和保护色来达到防御敌害的 ... «千龙网, juil 15»

十种奇异紫色动物盘点：紫色海蜗牛雌雄同体

这种动物的足部能够分泌出粘液而形成浮囊，它就是借助浮囊过着与众不同的既逍遥自在又充满风险的浮游生活。在远洋途中它通过拟态和保护色来达到防御敌害的 ... «千龙网, juin 15»

帆水母会“集体自杀”？

不过帆水母天生有一种应对风暴潮的本领，风暴潮来临之前，这些小精灵通常能提前感知，并赶紧放掉浮囊中的气，沉入海底，从而躲过生死大劫。 最后有专家经过考察 ... «金羊网, juin 15»

图说“帆水母”

其特征是有一充气的帆状浮囊，下方有具刺细胞的触手、生殖体和营养体(摄食和消化器官)。水母浮囊体硬几丁质，呈椭圆形，盘状，直径5至8厘米，因浮囊体上方竖立 ... «人民网, mai 15»

大量蓝色水母搁浅美国西海岸终于知道大海为什么是蓝色的了

其特征是有一充气的帆状浮囊，下方有具刺细胞的触手、生殖体和营养体(摄食和消化器官)。水母浮囊体硬几丁质，呈椭圆形，盘状，直径5～8厘米，因浮囊体上方竖立 ... «南方网, avril 15»

印尼尝试打捞亚航机身残骸发现更多遇难者遗体

他们携带浮囊下潜至机身所在处，将浮囊绑在机身上。但在试图将机身从水中捞出时，因绳索松动，浮囊散开，当天首次打捞工作失败了。搜寻小组接下来再次尝试， ... «国际在线, janv 15»

欣赏下最美海洋生物奇特水母的迷人魅力

这种美丽的生物被称作蓝色按钮，它生活在海洋的表面，由坚硬的淡棕色浮囊和类似于水母触手的水螅虫群体两部分组成。水母的种类很多，全世界大约有250种左右， ... «黄河新闻网, août 14»

视频：美国西海岸现大片蓝色水母状生物

它有一个透明的帆状浮囊从一个蓝色椭圆的身体伸出，身体大小不超过人的手掌，靠笔直的帆浮在海面，任洋流和风的摆布。 虽然帆水母们用刺捕食，但刺并不能刺透 ... «希望之声国际广播电台, août 14»

孙中山致王伯群手书现身上海

一念错，便觉百行皆非，防之当如渡海浮囊，勿容一针之罅漏……伯群先生属。”此书法笔调沉着，颜字的宽博、魏碑的雄强在作品中被淡化。楷书“让人非我弱，得志莫离 ... «腾讯网, juin 13»

五戒的诵戒仪轨

受戒易，守戒难，莫将大事等闲看，浮囊渡海须勤护，一念差池全体残。 理胜欲，便安澜，把定从来生死关，任他逆顺魔军箭，凛凛孤怀月影寒。 五、发愿. 众生无边誓愿 ... «凤凰网, févr 13»