Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "负屈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 负屈 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 负屈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «负屈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 负屈 dans le dictionnaire chinois

La flexion négative a subi une flexion lésée ou avortée: 冤 冤 冤. 负屈 遭受委屈或冤屈 :~含冤。

Cliquez pour voir la définition originale de «负屈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 负屈


不屈
bu qu
不挠不屈
bu nao bu qu
充屈
chong qu
卑屈
bei qu
吃屈
chi qu
哀穷悼屈
ai qiong dao qu
尺蠖之屈
chi huo zhi qu
憋屈
bie qu
抱委屈
bao wei qu
抱屈
bao qu
抱赃叫屈
bao zang jiao qu
摧屈
cui qu
楚屈
chu qu
步屈
bu qu
百折不屈
bai zhe bu qu
词穷理屈
ci qiong li qu
辞屈
ci qu
辞穷理屈
ci qiong li qu
阿屈
a qu
驳屈
bo qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 负屈

气斗狠
气含灵
气仗义
负屈含冤
负屈衔冤
任蒙劳
山戴岳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 负屈

号天叫
含冤受
含冤负屈
喊冤叫
坚强不
大直若
怀冤抱
计穷力

Synonymes et antonymes de 负屈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负屈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 负屈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 负屈

Découvrez la traduction de 负屈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 负屈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «负屈» en chinois.

chinois

负屈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qu negativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Negative Qu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकारात्मक क्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو سلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отрицательный Цюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negativo Qu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতিবাচক ক্যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qu négative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qu negatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Negative Qu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負の屈原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정적인 숨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Negative Qu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm Qu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்மறை க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकारात्मक Qu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Negatif Qu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qu negativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Negatywny Qu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негативний Цюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negativ Qu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνητική Qu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negatiewe Qu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negativ Qu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negative Qu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 负屈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «负屈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «负屈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 负屈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负屈»

Découvrez l'usage de 负屈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 负屈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲熟语辞典 - 第 106 页
负屈衔冤】(负屈含冤、衔冤负屈)遭受委屈冤枉。关汉卿《窦娥冤》三折[鲍老儿] : "这都是我做窦娥的没时没运,不明不暗,负屈衔冤。"朱凯《昊天塔》四折[步步娇] : "只你个含冤的也合通名姓,莫不是远探你那爹娘的病。"李寿卿《伍员吹箫》二折[牧羊关] ...
刘益国, 2001
2
汉语成语考释词典 - 第 343 页
负屈衔冤^〜乂 160 ―门蒙受冤屈,得不到伸雪。衔也作"含( & ^ ^。乔孟符《李太白匹配金钱记》第二折(《元曲选》 21 〉:那里有偷瓜盗粟韩元帅,那里有钴穴踰墙闵子骞。小生委实的负屈衔冤。|林聪《修德弭灾二十事疏,一六吣《明经世文编》四五》其被害之人, ...
刘洁修, 1989
3
最爱读国学系列:西游记
倒道:“爷爷,我等是金光寺负屈的和尚。”行者道:“金光寺坐落何方?”众僧道:“转过隅头就是。”行者将他带在唐僧前,问道:“怎生负屈,你说我听。”众僧道:“爷爷,不知你们是那方来的,我等似有些面善。不敢在此奉告,请到荒山,具说苦楚。”长老道:“也是。我们且到 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
西游记/袖珍文库
为甚事披枷戴锁?”众僧跪倒道:“爷爷,我等是金光寺负屈的和尚。”行者道:“金光寺坐落何方?”众僧道:“转过隅头就是。”行者将他带在唐僧前,问道:“怎生负屈,你说我听。”众僧道:“爷爷,不知你们是那方来的,我等似有些面善。不敢在此奉告,请到荒山,具说苦楚。
吴承恩, 1991
5
二拍(中国古典文学名著):
只因这个人来,有分教二负屈来儒得遇奏庭朗镜二行凶诡计,难逃萧相明条。有诗为证:湖商自皇隔天涯疳子无端起祸胎。个半老的人挑了两个盒子,竞进王家里来。放下属担,对家憧问道二“相公在家么? ”只因这个人来有分教二负屈来儒得遇秦庭朗镜二行凶 ...
凌濛初, 2013
6
秦王逸史:
焚香点烛,祭献如常。其日,张用收拾祭器家伙,出得家庙,故意脚下一绊,响亮一声,把祭器打得粉碎。刘文靖见了大恼:“岂不知今日是我寿日,怎不小心!”唤当值人,把张用拿到厅前,责二十大棍。张用被打,怀恨在心,逃走出府,径到东华朝前,负屈三声,被锦衣武士 ...
诸圣邻, 2014
7
綠牡丹:
且說駱宏勛自從夜間跪門回房之後,雖然安歇了,回思負屈含冤,一腔悶氣,那裡睡得著!翻來覆去,心中自忖道:“今日之事,雖然見寬,乃世兄感父授業之恩,不肯諄諄較量,而心中未免有些疑惑。我豈可還在此居住?天明稟知母親,搬柩回南。但祇是明日又該世兄 ...
朔雪寒, 2015
8
Shi jie wen ku - 第 10 卷 - 第 90 页
負屈喝了一睜那滴料妞丟下就地角川捏十一刀析丁葫得|.|,。那輕滴鬼舉片幼板只瞥叩瑯乞命負旭手起刀胖也就掛禹兩段及至走到錘旭面前邦是沸剛大邢趾足速叨不省人事角屆 ...
Zhenduo Zheng, 1935
9
成語源 - 第 61 页
文選謝 5 運擬太子魏鄴中集詩:「已免負薪苦,仍游椒蘭室。」註:翰曰:「負薪, ... 新論均任:「是以君子皇才而授任,量任而授爵;則君無虚授,臣無虛任,負山之累,折足之憂也。」【負才任氣】 5 I 8^ ... 劉基贈周 31 -亦^ :含寃負屈,受【負屈含寃】 1 ^ 43 !-^「負周不服則 ...
陳國弘, 1981
10
宋元语言词典 - 第 336 页
无处申负屈衔冤诉.《卖娥冤)三折: "这都是我做窦娥的没时没运、不明不暗,〜, "《水浒传》八回: "恩相明镜,念林冲〜,小人虽是粗卤的军汉,颇识些法度,如何敢撞入节堂. "亦作"衔冤负屈" , ^娥冤》三折: "我做了衔冤负屈没头鬼,怎肯便放了你好色荒淫漏面賊, ...
Qian'an Long, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «负屈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 负屈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秀才江湖:一个朝代的灭亡不是亡国
他的功德,不仅在于用鲜血和生命相对缓解了百姓子女的上学难,还在于用他已经长达九年的衔冤负屈,照见了兽党的邪恶至极,揭示了兽党的不可救药。我虽是梦君的 ... «大纪元, sept 15»
2
文化大革命中薄一波全家
在史无前例的“文化大革命”运动中,不知有多少人蒙冤负屈,惨遭迫害,妻离子散,家破人亡,薄熙来家便是其中之一。 薄一波被诬为“叛徒”. 薄熙来的父亲薄一波,1908 ... «多维新闻网, août 15»
3
原汁端午习俗屈原故里上演
节分端午自谁言,万古传闻为屈原”,屈乡人具有浓厚的端午情结,秭归端午民俗历史 ... 有棱有角,有心有肝;一身清白,半世煎熬”,以此来纪念含冤负屈而死的屈原。 «大公网, juin 15»
4
廖祖笙:它们异化成兽,它们又杀人了!
身体发肤,受之父母,不敢毁伤“,更何况是杀人。只要它们还稍微有一丁点人性,它们就不会这样大量制造冤假错案,就不会无视衔冤负屈者的万般冤情,就不会一次比 ... «大纪元, mai 15»
5
廖祖笙:枪杀了方九书,又枪杀徐纯合!
衔冤负屈的百姓在无处说理的情形下,万般无奈辗转至帝都“告御状”,希望当局明镜高悬,为百姓秉持公道。而当局做了什么呢?像是二战时期的纳粹对待犹太人一般, ... «大纪元, mai 15»
6
明德:中共败德残害耄耋老人
... 抢夺生活费,甚至老人刚刚结束长达十几年的冤狱,转身就又判重刑,投入监牢。中共长期的凌辱迫害,使得这些老人含冤负屈、身心俱创,或九死一生、或悲愤离世。 «大纪元, mars 15»
7
有宋以来戏曲传播的有效利用
理学家丘濬继承高明戏曲遗风,批评旧有戏曲“无端诬赖前贤,伯喈负屈十朋冤”,愤而勇作《伍伦全备记》,并言“一场戏里伍伦全,借他时世曲,寓我圣贤言”。清初流传甚 ... «www.qstheory.cn, févr 15»
8
廖祖笙:恶僧日记
寒风卷进地窖一帘落叶,洒家拾起一看,就连这落叶上,居然写的也是“可怜”。可怜的仅只是庙门外衔冤负屈的妇人吗?可怜的同样有鹰犬。作狗作得不彻底,更是可怜。 «大纪元, déc 14»
9
亚运男排-韩国3-0卡塔尔居首中日泰科并入F组
A组比赛全部结束后,韩国男排三战全胜荣膺小组第一,卡塔尔两胜一负屈于次席,中华台北一胜两负位列第三,哈萨克斯坦则三战皆负排名垫底。韩卡两队与C组前两 ... «搜狐, sept 14»
10
交涉维艰
... 译成了“求讨皇帝昭雪”,使得道光帝把兵临城下的英军当成了上门“告御状”的“负屈”外藩,因此把前面对林则徐的指控看成是“伸冤”,把后面的各项要求看作“乞恩”。 «经济观察网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 负屈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-qu-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur