Signification de "赴席" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赴席 EN CHINOIS

赴	席
fù	xí

QUE SIGNIFIE 赴席 EN CHINOIS

définition de 赴席 dans le dictionnaire chinois

Pour assister au banquet en tant qu'invités.

赴席 谓作客赴宴。

TRADUCTION DE 赴席

Découvrez la traduction de 赴席 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赴席 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赴席» en chinois.

• chinois: 赴席
• Traducteur Français - espagnol: El matrimonio
• Traducteur Français - anglais: The marriage
• Traducteur Français - hindi: शादी
• Traducteur Français - arabe: الزواج
• Traducteur Français - russe: брак
• Traducteur Français - portugais: o casamento
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ
• Traducteur Français - français: le mariage
• Traducteur Français - malaisien: perkahwinan
• Traducteur Français - allemand: die Ehe
• Traducteur Français - japonais: 結婚
• Traducteur Français - coréen: 결혼
• Traducteur Français - javanais: marriage
• Traducteur Français - vietnamien: Cuộc hôn nhân
• Traducteur Français - tamoul: திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: लग्न
• Traducteur Français - turc: Koltuklara git
• Traducteur Français - italien: il matrimonio
• Traducteur Français - polonais: małżeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: шлюб
• Traducteur Français - roumain: căsătoria
• Traducteur Français - grec: ο γάμος
• Traducteur Français - afrikaans: die huwelik
• Traducteur Français - suédois: äktenskapet
• Traducteur Français - norvégien: ekteskapet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赴席»

Découvrez l'usage de 赴席 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赴席 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

以經解經: - 第 295 页

就如:夭國不是好比一個王為兒子擺設娶親的筵席;也不是好比王打發僕人請被召的人來赴席"" "。而是好比:由第三節到十三節的整段描寫的情形。這是瞭解所有天國比喻非常重要的關鍵。(2)這比喻很自然的分作兩段講述。首段講述那位王怎樣打發人去請 ...

陳終道, 2014

以斯帖記講義: - 第 66 页

再者:以斯帖請王帶哈曼赴踅席,還有更深的意義,就是要靠王的威嚴。以斯帖深知自己非哈曼的敵于,若與哈曼對敵,勢慘敗於哈曼的毒手之下。所以她請王帶哈曼來赴席,好在王面前揚其罪惡,以王的威臨之,哈曼縱不怕以斯帖,也必怕王。以斯帖靠王的威嚴, ...

楊濬哲, 2002

天天拾嗎哪(II): - 第 151 页

7/14 所以你們要往岔路口上去,凡遇見的,都召來赴席。那些僕人就出去到大路上,凡遇見的'不論善惡都召聚了來。筵席上就坐滿了客。(太 22 : 9 - 10 )由於原先蒙召的人都無法赴席,結果主人就只好囑咐仆人“往岔路口上去'凡遇見的都召來赴席。"原文字典 ...

Trafford Publishing, 2012

株林野史: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

二人正彼此稱獎,只見書僅跑來道:「晉君十八公主明日請太太赴席。未知可否?」且聽下回分解。株林野史卷之六第十四回芸香藥府說風情佳人潛地訂私約話說芸香與荷花正在彼此稱讚,書僅跑來,手執東帖,說道:「公主明日請太太赴席。」芸香說:「你對來人說 ...

不題撰人, 2015

歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

急如廁說葛藤話。大雨送殯。行著穿鞋。吏臂遇廉明官長。誇妓有情。暑月對生客,強學時樣裝束。玩月雲遮。赴尊官篷席。 ... 不答席。赴席遲酒器窯。謀陪勢要。陪堂代主。穩婆來已生產。殺風景四十八事花間喝道。對大僚食咽,婦女出街上罵,研卻垂陽。

西湖漁隱, 2015

關大王獨赴單刀會:

(魯云)先生若肯赴席呵,就與關公一會何妨?(末云)大夫,不中,不中!休說貧道不曾勸你。(唱)【尾聲】我則怕刀尖兒觸抹着輕剺了你手,樹葉兒提防打破我頭。關雲長千里獨行覓二友,匹馬單刀鎮九州;人似巴山越嶺彪,馬跨翻江混海獸。輕舉龍泉殺車胄,怒扯昆吾 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

春柳鶯:

石生同李穆如、懷伊人隨即更衣,騎了三匹大馬,不擺職事,帶了十數個家丁,出寺向先春園赴席。舉步之間,到了先春園。三人下馬,梅公同眾迎進一廳上,相見畢,各敘套話。茶罷,即奏樂安席。石生一席,李穆如二席,懷伊人三席。石生不肯僭李穆如,李穆如不肯僭 ...

朔雪寒, 2014

這時代的資訊-馬太福音:

就打發僕人去,請那些被召的人來赴席;他們卻不肯來。 4.王又打發別的僕人,說:'你們告訴那被召的人,我的筵席已經預備好了,牛和肥畜已經宰了,各樣都齊備,請你們來赴席。' 5.那些人不理就走了。一個到自己田裏去;一個作買賣去; 6.其餘的拿住僕人,淩辱 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

茂又曰:「此地常例,每年聚會諸部眾官,今期已迫,來日將軍使人往請諸部大人赴會,就請拓跋珪同至,若來赴會,留而殺之。」顯曰:「其計善矣。 ... 燕鳳曰:「愚意劉顯有害小主公之意,故今來請赴會。 ... 酒至三巡,王威入請趙俊赴席,俊推辭不去,珪命去,俊出就席。

楊爾增, 2015

駐春園: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

忽見吳府士位 Y 環送貼來,請鄭夫人赴席。周尚書聞言,密對夫人說道:「此席本當辭謝不赴.但今日以曾夫人與小姐本在,正好乘此一會。即托吳年母訂下婚盟,多少是好。」響素,遂對 Y 環說道:「你可代我拜上老夫人,說我少頃負哥。」那 Y 環領命而去。不多時 ...

吳航野客, ‎胡三元, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赴席»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赴席 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

半鲁备席：佛印请苏东坡吃鱼苏东坡回请阳光

有一次佛印先邀坡老吃饭，其名目古怪，叫“半鲁备席”，坡老虽是学贯古今，但也觉蹊跷。不管怎样，这僧俗二人本过从甚密，先赴席再说。到了古刹，见厅中已摆了 ... «中国新闻网, déc 12»