Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "妇人孺子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 妇人孺子 EN CHINOIS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 妇人孺子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «妇人孺子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 妇人孺子 dans le dictionnaire chinois

Voix de femmes 〖〖Interprétation des femmes et des enfants. 妇人孺子 〖解释〗妇女孩子。

Cliquez pour voir la définition originale de «妇人孺子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 妇人孺子

女病
女节
女解放
女学
女运动
妇人
妇人
妇人醇酒
妇人
妇人女子
妇人之见
妇人之仁
孺皆知
使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 妇人孺子

孺子
孺子
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母
黄口孺子

Synonymes et antonymes de 妇人孺子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妇人孺子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 妇人孺子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 妇人孺子

Découvrez la traduction de 妇人孺子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 妇人孺子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妇人孺子» en chinois.

chinois

妇人孺子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer Ruzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman Ruzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारी Ruzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة Ruzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина Рузи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher Ruzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী রুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femme Ruzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Ruzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau Ruzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女Ruzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 Ruzi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woman Ruzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woman Ruzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் Ruzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री Ruzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadın Ruzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna Ruzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta Ruzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка Рузі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie Ruzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα Ruzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou Ruzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna Ruzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne Ruzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 妇人孺子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «妇人孺子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «妇人孺子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 妇人孺子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妇人孺子»

Découvrez l'usage de 妇人孺子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妇人孺子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
书斋的盛宴 - 第 298 页
对这段文字,周作人评价如下: “俞君不是文人,但是我读了上文,觉得这在意思及文章上都很完善,实在是一篇上乘的文字,我虽然想学写文章,至今还不能写出能像这样的一篇来,自己觉得悔新愧,却也受到一种激励。” “嘉孺子而哀妇人”出自《庄子·天道》。
魏邦良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
中国称谓词典: - 第 440 页
唐温庭筠《咸阳陈情献淮南李仆射》诗: "黛娥陈二人,珠履列三千。"案: "黛,青黑色颜料 ... 《礼记,曲礼下》: "天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻, "宋代称通真郎以上的母或妻,明清则称七品宫的母或妻为铺人,孺子^ , 21 1 旧称儿童. .少年 ...
蔡希芹, 1994
3
浮生六记:
芸曰:“孑然出门,不惟招邻里笑,且西人之项无著,恐亦不放,必于明日五鼓悄然而去。”余曰:“卿病中能冒晓寒耶?”芸曰;“死生有命,无多 ... 四邻妇人孺子哄然入室,将芸环视,有相问讯者,有相怜惜者,交头接耳,满室啾啾。芸谓华夫人曰:“今日真如渔父入桃源矣。
东西文坊, 2015
4
望道杂纂: 《顺生论》外编 - 第 280 页
孺子《庄子,天道》: "昔者舜问于尧曰: '天王之用心何如? ,尧曰: '吾不敖无告,不废穷民,苦死者,嘉孺子而哀妇人,此吾所以用心也。' "以下还有舜的评论,说尧的居心和行事,合于人而未能合于天,不免小气。这是道家借舜的口说话,至于我们常人,安于人之道, ...
张中行, 2000
5
癸巳類稿 - 第 215 页
曰姬#音怡娘,曰旁妻,曰庶妻,曰次妻,曰下妻,曰少妻,曰细君,曰姑娘, #少女也曰孺子,曰小妻,曰小妇, #小妻,《汉书,佞幸传》。小妇,《元后传》。 ... 曰:晋君朝以人,婢子夕以死,此非古文也。《左传正义》、《释文》皆言 ... 《注》云:婢子,妇人之卑称。若此有文,不应舍先 ...
俞正燮, 1833
6
历代医学名著序集评释 - 第 316 页
【裘序】余读太史公书而叹越人之善乎方也 1 。邶而贵妇人,则治妇人;周贵老人,则治老人;秦人爱小儿,亦即治小儿 2 。其施屡变,然其所奏亦并效何哉?盖古者卜筮医药,皆有专官,世授其业,不迁而为良 3 。苟能专其传、精其意、近知其理而无所惑,则妇人孺子 ...
叶怡庭, 1987
7
曾国藩与湘军 - 第 200 页
李鸿章在世时,中外人士有不少称他为"东方的俾斯麦" ,他却没有像俾斯麦那样使自己的民族一跃而人世界强者之列。 ... 李鸿章只说出了一半的原因,其实如果这"妇人孺子"是弱势人物的话,曾、李等人还可以放手施展,局面或许有所改观;偏偏慈禧是个极富 ...
张云, ‎韩洪泉, 2008
8
中日甲午战争120周年祭:
难怪,中国人给李鸿章送上了一顶“卖国贼”的帽子,这是有事实作为根据的,是有原因的。第七,李鸿章跟俾斯麦的审美观不一样, ... 这令李鸿章十分汗颜和尴尬,他只好托辞辩解,喟然长叹:“与妇人孺子共事,亦不得已也。” 兵者,不祥之器,不得已而用之,恬淡为 ...
符勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
祠庙陵墓对联(上):
... 几人得并姓名尊左辅理肉狱,关节不通,自是阎罗气象赈灾黎,慈悲无量,依然菩萨心肠河南淮阳百姓.照耀千秋,念当年铁面冰心建谠言,不希后福闻风百世,至今日妇人孺子颂清官,只有先生陈斌 护井何为?廉者清心贪者病登亭有感,前人佳话后人思白启寰 ...
萧黄 编著, 2014
10
大宋王朝1:
此战中张浚为帅,非但不知用将,且指挥部远离前线而不达军情,人或以为是情况不利时能率先奔逃。如清人昭裢在作了有关考证之后说:“今考其 ... 如朱熹说:“张魏公材力虽不逮,而忠义之心,虽妇人孺子亦皆知之。”后高宗问张浚:秦桧可否继任相位?他答:“今 ...
王新龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «妇人孺子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 妇人孺子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
包拯在端州的三年岁月
据新修《肇庆市志》记载,包拯规划端州新城,将端州城向西迁移,继前人将护城围续向西边构筑;扩大修筑西江堤围,开渠凿池, .... 普天之下,虽妇人孺子无不知包待制之名。 «Focus.tianya.cn, sept 15»
2
许纪霖论汪精卫:虚无时代的“任性牺牲”
近代中国的革命者和左翼文人都有一个特点,许多人的出身不是家道中落的 ..... 上海的舆论如此评价汪精卫:“求一如洁玉清冰、绝无瑕疵,妇人孺子,莫不知名,南人北 ... «凤凰网, mars 15»
3
清代举子之旅:从广东到北京
冯梦龙是苏州人,但是到过好多地方--因为在当时为了应江南乡试,一定要去 ..... 他说“吾乡(即广东)习惯乘肩舆,骤闻登车,多有畏心”,但“其实大河以北,妇人孺子亦 ... «文汇报, juin 14»
4
談談南宋的巾國英雄--梁紅玉
以为妇人孺子执政,可以为所欲为。在这次叛乱中,在秀州拥有重兵的韩世忠的儿子以及夫人梁红玉也被扣压在内。 梁红玉原籍池州,也就是现在安徽省贵池县,生于宋 ... «New San Cai, juin 14»
5
禅宗对我国绘画之影响
此四人在画坛的成就,一如生公智者在佛学上的成就,性质相同,意义相同。有一点需要指出的是, ... 举国之人,趋之若骛,虽妇人孺子,也不甘落后。于是牛头、玉泉、 ... «新浪网, nov 13»
6
从苏轼的禅诗词看其禅思想的发展
至使妇人孺子,抵掌嬉笑,争谈禅悦……余波未流,无所不至。 宋代深厚的学禅之风对于“莫不毕究”的苏轼的影响是显而易见的。值得一提的是苏轼是有一定政治地位的 ... «新浪网, oct 13»
7
电影《武训传》批判三部曲
武玉泉说,国民党曾在武庄征兵,并非见人就抓,而有钱的人也可以花钱免除兵役, .... 近则学堂唱歌于校,伶人演剧于场,虽妇人孺子,几无不知武训为空前之义人者。 «经济观察网, juil 12»
8
修身老课本的“中国梦”
在诸多出版物中,我有幸拿到一本引人注目的书:《修身老课本》(花城出版社,2011)。《南方周末》 .... 英廷不允,侨民大愤,不奉令,虽妇人孺子亦主持自立,起与英抗。 «南方周末, mars 12»
9
乱杀无辜:鸦片战争中尴尬的"殉国者"海龄
1840年爆发的鸦片战争,是中西两种文明碰撞中,给中国人留下的最早也最深的 .... 至是捕城内居民百七十余人,于小校场行刑,并及妇人孺子,呼冤之声不绝,郡守惟 ... «新浪网, nov 11»
10
【文化江门】开平碉楼:终有一天龙穿凤
开平碉楼的际遇,令人想起岭南的一句俗语:不会一世裤穿窿,终有一天龙穿凤。 谜团1 ... 非此则牛猪谷米不能保存,妇人孺子不能安睡,故合数家或数十家建一楼”。 «江门新闻网, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 妇人孺子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-ren-ru-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur