Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "符水" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 符水 EN CHINOIS

shuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 符水 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «符水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 符水 dans le dictionnaire chinois

Les prêtres sorciers Fushui incinrent dans l'eau ou maudissent directement les croyants superstitieux qu'ils peuvent guérir le mal. 符水 巫师道士以符焚化于水中o或直接向水画符诵咒o迷信者以为可以辟邪治病。

Cliquez pour voir la définition originale de «符水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 符水


八功德水
ba gong de shui
八水
ba shui
八风水
ba feng shui
半罐水
ban guan shui
备水
bei shui
奔水
ben shui
奥水
ao shui
巴山蜀水
ba shan shu shui
悲歌易水
bei ge yi shui
暗水
an shui
暴水
bao shui
杯水
bei shui
氨水
an shui
爱水
ai shui
白山黑水
bai shan hei shui
白开水
bai kai shui
白水
bai shui
被水
bei shui
败水
bai shui
跋山涉水
ba shan she shui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 符水

瑞图
使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 符水

便
冰寒于
冰镇汽
曹衣出
标准海
残山剩
菜华
菜花
裁云剪
餐风宿

Synonymes et antonymes de 符水 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «符水»

Traducteur en ligne avec la traduction de 符水 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 符水

Découvrez la traduction de 符水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 符水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «符水» en chinois.

chinois

符水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fushui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fushui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fushui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fushui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fushui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fushui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fushui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fushui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fushui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fushui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fushui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fushui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fushui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fushui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fushui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षर पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fushui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fushui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fushui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fushui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fushui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fushui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fushui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fushui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fushui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 符水

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «符水»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «符水» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «符水» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «符水» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «符水» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 符水 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «符水»

Découvrez l'usage de 符水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 符水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神秘的幻術 - 第 27 页
黔沿邊地區的流民中,輾轉傳習著的「用淸水一碗,焚燒植香,口中念咒,以手指在水碗上畫符三道,喝下頭二道符水可以治病治瘡,喝下第三道符水即有神附體,自能舞弄拳棍」的神秘法術。一八二八年(道光八年) ,四川省南川縣有兩個農民從雲南省開化縣一個 ...
姚周輝, 1994
2
符咒的魔法寶盒──神秘符咒大破解: - 第 112 页
既然知道符水、咒水即氣功師發過功的信息水,我們也就能很容易理解早在公元一世紀東漢張道陵創五斗米道及二世紀張角創太平道時,他們用符水治病傳道而能吸引眾多的敎徒,以及從古至今一些民間巫師畫水能治病的神秘現象:張道陵、張角及這些 ...
姚周輝, 2004
3
張文祥刺馬案:
前日我偶然出外,聽得許多人傳說,那社壇附近十多里地方,發生了瘟疫,人畜被瘟死的已不少了,幸虧有趙如海在社壇裡敕符水救人,無論是人是畜,害了瘟疫的,只要一喝他的符水便立時好了。不過他這符水,不肯輕易給人,至少要賣一串錢一杯。若是富有家產 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
4
遵义府志 - 第 2 卷 - 第 1292 页
缘掏月三即陶泰月,籍隶四川南川县,于嘉庆十七年春间在贵州接境之正安地方贸易,患病,遇正安民人李添成,因与交好,李添成告以能用符水治病,止用清水一碗,焚烧檀香,口中念咒,以手指在水碗上画符三道。头二道符水吃之可以治病治疮。第三道符水吃下 ...
郑珍, ‎莫友芝, 1986
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
道陵先年曾学得有治病符水,闻得蜀中风俗醇厚,乃同王长入蜀,结庐于鹤鸣山中,自称真人,专有符水救人疾病。投之辄验,来者渐广。又多有人拜于门下,求为弟子,学他符水之法。真人见人心信服,乃立为条例:所居门前有水池,凡有疾病者,皆疏记生身以来所为 ...
冯梦龙, 2015
6
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 176 页
149 (3)導引論所謂「流水不腐,戶樞不蠹」,吾人身外之肢體關節,體內之經脈榮衛,均須活動導引,致使血氣精神和暢宣通,以保持形體之健康。因為「血氣精神者,所以養生而周其性命也。」 150 故導引使其暢通,對於養形全生十分重要。(4)符水論符即符文、符 ...
劉見成, 2010
7
神‧鬼‧祖先:一個台灣鄉村的民間信仰: - 第 97 页
幾天後天化開始被附身,他吃了ㄧ些符水,就不再被附身了。三太子選擇郭天化作為祂的乩童,這大約已經有三十年了,所以他做乩童也就大約三十年。在郭天化成為乩童以前,有幾年(大約三到四年)中間,他常會被附身。起先三太子常來天化身上附身,但每當 ...
焦大衛, 2012
8
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
投之輒驗,來者漸廣,又多有人拜於門下,求為弟子,學他符水之法。真人見人心信服,乃立為條例:所居門前有水池,凡有疾病者,皆疏記生身以來所為不善之事,不許隱瞞;真人自書仟文,投池水中,與神明共盟約,不得再犯,若復犯,身當即死。設誓畢,方以符水飲之。
馮夢龍, 2015
9
尔虞我诈的宫廷政治(下):
盂皇后有个姐姐,颇通医道 o 盂皇后召她进宫为福庆公主看病 o 照方吃药以后小公主的病依然不好 o 由于医病心切,这位姨妈便去求了道家的符水带进宫中,让小公主唱 o 盂皇后一见,大吃 一惊,急忙说道:“姐姐难道不懂得宫中规矩?行巫求符,大犯宫禁, ...
林之满 萧枫 主编, 2014
10
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
至是孟後又命內監召她來診視福慶公主,誰知她這回也不能得心應手了,投下藥去,依然無起色,終是婦人們免不了迷信鬼神,她見藥石無功,便想用符水治療,竟走去求了逆家符水帶進宮中。孟後見了大驚道:「姐姐難道不曉得宮禁森嚴,與外間不同?這種好 ...
李逸侯, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «符水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 符水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台湾登革热病患不听医师话喝符水病情变严重
庄人祥说,其中住在彰化的这名60多岁有糖尿病史的民众,虽然曾有南部活动史,不过不听医师指示,而是自行透过民间疗法,求符并饮符水,目前住在加护病房治疗。 «中国新闻网, sept 15»
2
不聽醫師話登革熱病患喝符水變嚴重
莊人祥說,其中住在彰化的這名60多歲有糖尿病史的民眾,雖然曾有南部活動史,不過不聽醫師指示,而是自行透過民間療法,求符並飲符水,目前住在加護病房治療。 «中央通訊社, sept 15»
3
杭州祥符水厂要停水近10个小时这些居民明天记得储水
作为杭城西北部的供水主力——祥符水厂,要停水近10个小时! 由于祥符水厂两根1200mm口径的进水管(余杭段)将进行更换,明天晚上10点到后天早上8点,余杭塘 ... «杭州网, sept 15»
4
新生儿患病拉肚子奶奶端来带着烟熏味的符水治病
婆婆端着黑黢黢带着烟熏味的符水说:“试试也无妨,能治好就行。”眼看这碗水靠近孩子嘴边,王女士彻底怒了,“其他的我能忍,这个水喝了绝对不能治病,完全是乱来。 «新华网重庆频道, août 15»
5
割喉案》苗博雅:死刑之於極端犯罪,猶如符水之於癌症
苗博雅認為,極端的犯罪顯示社會生病了,但輿論喝下死刑的符水之後,往往就忘了要尋求真正的解方。反對廢除死刑的民意號稱有八成,如果這八成的民眾用同樣的 ... «風傳媒, mai 15»
6
她治療乾癬尋偏方放血排毒塗符水都無效
23歲藍小姐,6年前頭皮屑增多、肚臍出現病灶,就醫確診罹患乾癬,使用藥膏、口服藥物治療效果不佳,轉而求助偏方。她曾試過扎耳放血排毒、外敷藥膏、草藥熬湯, ... «健康醫療網 healthnews, mai 15»
7
拒喝改運符水新婚第二天遭丈夫刺傷
中央社台北31日電)大陸一名新嫁娘因不願喝下婆婆給的符水,新婚隔日就遭丈夫拿刀刺傷。婆婆怒氣沖沖地說,婚前算命師說媳婦跟兒子八字不合,才向算命先生討 ... «中央通訊社, mars 15»
8
国中水务:进工业浓盐水领域符水污染治理潮流
事件:公司公告,子公司天地人签订内蒙古达拉特旗经济开发区浓盐水处理项目特许经营协议,2014年12月底完工。 影响:单个项目业绩增厚有限,示范意义显著,有助获取 ... «腾讯网, sept 14»
9
你覺得印度少女嫁狗很「變態」,是否外國人也覺得你喝符水治病很 …
有個朋友貼了一條新聞連結給我,是有關於印度一名18歲少女,嫁給一隻流浪狗,藉此來避免村中長老所謂「嫁給男子會為村莊帶來厄運」的說法,接著一些也在印度 ... «The News Lens 關鍵評論網, sept 14»
10
要聞港聞- 求診佛醫飲符水一個月婦中鉛毒
【本報訊】亂服符水隨時引致鉛中毒。《香港醫學雜誌》發表一宗飲用符水後,血液中鉛水平超標最多近五倍的個案,涉及一名41歲女子,因罹患神經元疾病,向內地一名「 ... «香港蘋果日報, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 符水 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-shui-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur