Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "负俗之讥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 负俗之讥 EN CHINOIS

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 负俗之讥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «负俗之讥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 负俗之讥 dans le dictionnaire chinois

负 负 负 负 负 Voir le "négatif fatigué". 负俗之讥 见“负俗之累”。

Cliquez pour voir la définition originale de «负俗之讥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 负俗之讥

手之歌
负俗
负俗之
图之托

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 负俗之讥

反唇相
誓泉之讥

Synonymes et antonymes de 负俗之讥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负俗之讥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 负俗之讥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 负俗之讥

Découvrez la traduction de 负俗之讥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 负俗之讥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «负俗之讥» en chinois.

chinois

负俗之讥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vulgar Negativo ridiculizó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Negative vulgar ridiculed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकारात्मक अभद्र उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبتذلة سلبي سخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отрицательный вульгарно высмеивали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vulgar negativo ridicularizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতিবাচক অভদ্র উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vulgaire négative ridiculisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesat negatif diejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Negative vulgäre verspottet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負の下品は嘲笑します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음의 저속한 조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulgar Negative nggeguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thô tục tiêu cực chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकारात्मक अश्लील वेड्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Negatif kaba alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volgare negativo ridicolizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Negatywny wulgarnych wyśmiewane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Негативний вульгарно висміювали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vulgar negativ ridiculizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρνητική χυδαίο γελοιοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Negatiewe vulgêre bespot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Negativ vulgärt ridiculed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Negative vulgær latterliggjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 负俗之讥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «负俗之讥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «负俗之讥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 负俗之讥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «负俗之讥»

Découvrez l'usage de 负俗之讥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 负俗之讥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
把成語當遊戲:每天玩一玩,速成成語王: 智學堂文化016 - 第 24 页
... 同花同 4 5 四七 6 7 8 三一八見相同同同同同同晚恨同譏之俗負食縮衣節同 1 橫排: 1、白首相知:白首:白頭髮,引申為時間長。 ... 同鬼同同同 7、負俗之譏:因不諧於流俗而受到的譏議。同「負俗之累」。 8、節衣縮食:生活節儉。形容節約。亦作「節食縮衣」。
郭彥文, 2014
2
孔穎達《周易正義》硏究 - 第 3 卷 - 第 7 页
(苟或傳)注引《或別傳》謂其取士不以一揆戲志才,郭嘉有負俗之譏、杜畿簡傲少文,皆以智策舉之。有負俗之譏無論矣,即簡傲少文亦不利於合徒黨、要聲譽,可見魏世君臣,取才皆不尚虛聲也。在蜀,則劉備、諸葛亮之庶事精練,物理其本,法嚴行峻,國以安治者, ...
龔鵬程, 2008
3
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 3 卷 - 第 7 页
〈苟或傳〉注引《或別傳》謂其取士不以一揆戲志才,郭嘉有負俗之譏、杜畿簡傲少文,皆以智策擧之。有負俗之譏無論矣,即簡傲少文亦不利於台徒黨、要聲譽,可見魏世君臣,取才皆不尙虛聲也。在蜀,則劉備、諸葛亮之庶事精練,物理其本,法嚴行峻,國以安治者, ...
林慶彰, 2008
4
三國志: 裴松之註
前後所舉者,命世大才,邦邑則荀攸、鍾繇、陳群,海內則司馬宣王,及引致當世知名郗慮、華歆、王朗、荀悅、杜襲、辛毗、趙儼之儔,終為卿相,以十數人。取士不以一揆,戲志才、郭嘉等有負俗之譏,杜畿簡傲少文,皆以智策舉之,終各顯名。荀攸後為魏尚書令, ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
5
魏晉南北朝史論拾遺 - 第 105 页
郭嘉雖和戲志才都有「負俗之譏」,曾被陳羣指責,但那是説他行爲不檢,爲鄕論所不與,和家世無絶俗」,官至巴郡太守,杜襲當然出於冠族;辛毗先世自隴西遷來,「世爲冠族」。〔一〕趙儼、戲志才家世不的潁川人尚有杜襲、辛毗、趙儼、郭嘉、戲志才。杜襄是安帝 ...
唐長孺, 1983
6
运筹帷幄: 三国智囊与策划朮 - 第 195 页
但品德不够好的,也大有人在,如魏的郭嘉,不治行检, “有负俗之讥” ,程昱“性格刚庚” ,与同僚多不能善处,许攸“贪而犯上” , “性行不纯” ,蜀汉的张松、法正,放荡无行,好施报复,孙吴的吕蒙,早年好勇斗狼,杀人亡命,等等,但他们有治国用兵的本事,都受到重用, ...
吕一飞, 1994
7
魏晋南北朝史论稿 - 第 24 页
... 是以才应选。《或别传》特别提到戏志才、郭嘉等人,说荀或"取士不以一揆,戏志才、郭嘉等有负俗之讥,杜畿简傲少文" ( "负俗之讥" , "简傲少文" ,即缺儒家之德) ,但荀 在荀或所举的人物中,如 24 策于是产生。
万绳楠, 1983
8
文心雕龍義证 - 第 1 卷 - 第 118 页
故非獨鳥有鳳而魚有餛也,士亦有負蒼天,翱翔乎杳冥之上;夫蕃籬之鷂,豈能與之料天地之高哉!餛魚朝發崑崙之墟,暴署於其罪,使得畢其辭。... ...其曲彌 ... 然宋玉此文載於《新序》,其標曰『對云:「頗亦負俗。」《對楚王問》中有「楚襄王問於宋玉曰:先生其有遺行 ...
詹鍈, ‎刘勰, 1989
9
舊學輯存 - 第 2 卷
謂與時不諧,蒙受譏論也。俗,謂被世譏論也。」錢大昭曰"「《越絶書》云:『有高世之材者,必有負俗《漢書,武帝紀》:「士或有負俗之累,而立功名。」顏《注》引晉灼曰:「負被世譏論,謂之負俗。:憂愁面省瘦曰姽冥,媳冥猶媳妍也。」一《漢書,外戚傳上》:「媳妍太息, ...
張舜徽, 1988
10
昭明文選斠讀 - 第 1 卷 - 第 62 页
誠案:有者是也。一貳、注文& ^ 1 〔負俗之累〉翰曰「賢人或以小節犯負時譏而見棄累者」,譏字明州本作機,與奎章閣本同,陳八郎本獨作幾,此本與贛州本、茶陵本、尤本均作譏。誠案:作譏是也,注引晉灼曰,即作譏。 2 〔負俗之累而立功名〉,善注引《越絕書》文末 ...
游志誠, ‎徐正英, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 负俗之讥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-su-zhi-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur